EMCC Raising RM30 Million To Grow Pawnbroking Outlets By 80
EMCC Raising RM30 Million To Grow Pawnbroking Outlets By 80
Executive Director and Group Managing Director of EMCC, Dato' Low Kok Chuan said, "We are scaling up rapidly to capitalise on the growing demand for pawnbroking services. Our Islamic pawnbroking operations under "Ar Rahnu Cahaya" are thriving, and EMCC is well-positioned to serve customers seeking Shariah-compliant financial solutions.With our strong understanding of the market, we are able to strategically identify and establish outlets in prime locations."
ACE Market-listed Evergreen Max Cash Capital Berhad is seeking an ambitious outlook just over a year after its listing with over 80 pawnbroking outlets by 2025.
在其上市一年多後，ACE市場上市的Evergreen Max Cash Capital Berhad正在尋求一個雄心勃勃的前景，計劃到2025年擁有超過80家典當網點。
Within the past year, the company's "Pajaking" conventional pawnbroking network has expanded from 22 to 28 outlets. The Group also commenced the offering of Islamic pawnbroking business under "Ar Rahnu Cahaya" which has surged to 39 outlets, with a target to surpass 50 outlets by the end of the first quarter of 2025.
在過去的一年裏，公司 「Pajaking」 傳統典當網絡從22家網點擴展到28家。集團還開始提供名爲「Ar Rahnu Cahaya」的伊斯蘭典當業務，已猛增至39家網點，目標是到2025年第一季度末超過50家網點。
The expansion plan is mostly mooted from its high growth of its Islamic pawnbroking services.
擴張計劃主要基於其伊斯蘭典當服務的高增長。
Executive Director and Group Managing Director of EMCC, Dato' Low Kok Chuan said, "We are scaling up rapidly to capitalise on the growing demand for pawnbroking services. Our Islamic pawnbroking operations under "Ar Rahnu Cahaya" are thriving, and EMCC is well-positioned to serve customers seeking Shariah-compliant financial solutions.With our strong understanding of the market, we are able to strategically identify and establish outlets in prime locations."
EMCC的執行董事和集團董事總經理Dato' Low Kok Chuan表示：「我們正在迅速擴大規模，以利用對典當服務日益增長的需求。我們的伊斯蘭典當業務在「Ar Rahnu Cahaya」下蓬勃發展，EMCC能夠爲尋求符合伊斯蘭教義的金融解決方案的客戶提供良好服務。憑藉我們對市場的深刻理解，我們能夠策略性地識別並在優質地點建立網點。」
So far, the Group's pawnbroking outlets are located across Kuala Lumpur, Selangor, Negeri Sembilan, Pahang, Perak and Terengganu.
迄今爲止，集團的典當網點遍佈吉隆坡、雪蘭莪、森美蘭、彭亨、霹靂和登嘉樓。
To complement its core offerings, the Group also operates "Cahaya Gold" retail outlets, trading in gold and gold products. This division has benefitted from the overall rise in global gold prices which have increased from USD2,663 per ounce in 3Q 2024 from USD1,850 per ounce in 3Q 2023.
爲了補充其核心產品，集團還經營「Cahaya Gold」零售網點，交易黃金及其產品。該部門受益於全球黃金價格的整體上漲，2024年第三季度每盎司從1850美元上漲至2663美元。
To fund further expansion, EMCC recently announced a private placement exercise to raise approximately RM30 million. Proceeds will be mainly used to grow its pawnshop network and raise cash capital to support higher deployment of pawn loans to meet rising customer needs.
爲了進一步擴張，EMCC最近宣佈了一項定向增發計劃，擬籌集約3000萬馬幣。收益將主要用於擴大其典當網絡，並增加現金資本以支持更高額度的典當貸款，以滿足日益增長的客戶需求。
EMCC's expansion strategy has delivered strong growth in its financial performance. In the 9-month period ended 30 September 2024 ("9M FPE 2024"), revenue rose by 9.0% to RM81.5 million, compared to RM74.8 million in the same period last year. Net profit jumped by 86.3% to RM19.0 million, from RM10.2 million previously.
EMCC的擴張策略在其財務表現上實現了強勁增長。在截至2024年9月30日的9個月內（"900萬FPE 2024"），營業收入同比增長9.0%，達到RM8150萬，而去年同期爲RM7480萬。淨利潤飆升86.3%，從之前的RM1020萬增加到RM1900萬。
On 26 September 2023, EMCC was listed on the ACE Market of Bursa Malaysia Securities Berhad, and successfully raised RM64.2 million from the initial public offering ("IPO") exercise.
在2023年9月26日，EMCC在馬來西亞證券交易所的ACE市場上市，併成功通過首次公開募股（"IPO"）籌集了RM6420萬。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
