FlexShopper Reminds Right Holders of Early Subscription Process Cutoff Dates
FlexShopper Reminds Right Holders of Early Subscription Process Cutoff Dates
Important for Participating Right Holders to Contact Their Broker Prior to December 18th
重要的是,參與的權利持有者在12月18日之前聯繫他們的經紀人
BOCA RATON, Fla., Dec. 16, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- FlexShopper, Inc. (Nasdaq: FPAY) ("FlexShopper" or the "Corporation") reminds right holders, who wish to subscribe for units or over-subscribe, that many broker-dealers ask for unit rights subscription and over-subscription submissions by or before Wednesday, December 18, 2024 even though the anticipated expiration of the rights offering is Friday, December 20, 2024. FlexShopper encourages its right holders to contact their broker or financial advisor's Corporate Actions Department immediately to participate in the rights offering. Rights offering information can be found at https://www.sec.gov and .
佛羅里達州博卡拉特ون,2024年12月16日(全球通訊社)——FlexShopper, Inc.(納斯達克:FPAY)("FlexShopper"或"公司")提醒希望認購單位或超額認購的權利持有者,許多經銷商要求在2024年12月18日(星期三)之前或之前提交單位權利認購和超額認購材料,儘管預計權利發售的截止日期是2024年12月20日(星期五)。FlexShopper鼓勵權利持有者立刻聯繫他們的經紀人或財務顧問的公司行動部,以參與權利發售。權利發售信息可以在https://www.sec.gov找到。
The rights offering includes an over-subscription privilege, which entitles each right holder that exercises all its basic subscription privileges in full the right to purchase additional units that remain unsubscribed at the expiration of the rights offering. Both the subscription rights and over-subscription privileges are subject to the availability and pro-rata allocation of units among participants. All subscription rights and over-subscription privileges may only be exercised during the subscription period. If a rights holder does not exercise their subscription rights before the expiration date, such rights will be deemed expired and void and will have no value.
權利發售包括超額認購特權,賦予每位在權利發售到期時完全行使其基本認購特權的權利持有者以購買在權利發售到期時未被認購的額外單位的權利。認購權和超額認購特權都受限於區間內參與者之間的單位可用性和按比例分配。所有認購權和超額認購特權只能在認購期間內行使。如果權利持有者在截止日期之前未行使其認購權,則該權利將被視爲到期並作廢,將不具任何價值。
FlexShopper has commenced the rights offering to raise capital to equitize its balance sheet through funding the repurchase of over 90% of its Series 2 Convertible Preferred Stock, and by repaying a portion of its credit facility and other outstanding debt facilities. Any remaining proceeds will be used for general corporate purposes, including potential acquisitions of other companies. Officers and directors of the Corporation have given indications they intend to purchase at least $5.0 million in the rights offering in a combination of units and Series A, B and C rights. In addition, holders of the subordinated debt are able to convert into unsubscribed units prior to closing. All units will be at the same price and on the same terms as the other investors in the offering.
FlexShopper已啓動權利發售,以募集資金來優化其資產負債表,通過資助回購超過90%的系列2可轉債優先股,並償還部分信貸額度和其他尚未償還的債務。任何剩餘的收益將用於一般公司用途,包括潛在的其他公司收購。公司的高級管理人員和董事已表示,他們打算在權利發售中以組合單位和系列A億及C權利購買至少500萬的投資。此外,次級債務持有者能夠在關閉之前轉換爲未認購的單位。所有單位將以與其他投資者相同的價格和條款發售。
The rights offering allow FlexShopper's stockholders of record as of December 2, 2024, to purchase up to 35,000,000 units. The rights offering was made through a dividend in the form of two non-transferable basic subscription rights for each share of common stock or common stock equivalent owned on the record date. Each right permits the holder to purchase one unit at a fixed subscription price of $1.70 per unit. Each unit consists of one share of common stock, as well as short-term Series A, B and C rights to purchase additional shares of common stock at varying discounted market-based prices.
配股發行允許截至2024年12月2日的FlexShopper股東購買最多35,000,000個單位。配股發行通過每持有一股普通股或普通股等值的股票發行兩個不可轉讓的基本認購權作爲紅利。在記錄日期,每個權利允許持有人以每單位1.70美元的固定認購價格購買一個單位。每個單位包括一股普通股,以及短期的A億和C系列權利,以市場折扣價購買額外的普通股。
If shares of common stock are held in the rights holder's name, and subscription rights will not be exercised through a broker, dealer, custodian bank or other nominee (including any mobile investment platform), then the subscription certificate, all other required subscription documents and subscription payments should be sent by mail to Continental Stock Transfer, the Subscription Agent, at the address below, to be received before the expiration date. Participants should refer to the instructions included with the subscription documents for complete information regarding completing and submitting the subscription documents.
如果普通股以權利持有人的名義持有,並且認購權不會通過經紀人、經銷商、保管銀行或其他代理(包括任何移動投資平台)行使,則認購證書、所有其他所需的認購文件和認購付款應通過郵件發送至下面地址的Continental Stock Transfer,作爲認購代理,以便在到期日前收到。參與者應查看隨認購文件附帶的說明,以獲取關於完成和提交認購文件的完整信息。
By Hand or Overnight Courier or Regular Mail: |
Continental Stock Transfer & Trust Company 1 State Street, 30th Floor New York, NY 10004 Attention: Corporate Actions – FlexShopper, Inc. |
通過快遞或普通郵寄: |
如果您打算尋求贖回您的公開股份,您需要在2024年11月12日(會議前兩個工作日)的東部時間下午5:00之前,按照「如何行使我的贖回權利」問題下詳細說明的程序,發送一封要求贖回的信函並交付您的公開股份(和股份證書(如果有)和其他贖回表格)(無論是實體交付還是電子交付)給過戶代理。 1 State Street, 30th Floor 紐約,NY 10004 注意:企業行爲 – FlexShopper, Inc. |
A copy of the prospectus and related materials were sent to holders of record on December 3, 2024. Additionally, a copy of the prospectus may be requested from, and questions relating to the rights offering may be directed to, the information agent for the rights offering, as follows:
已於2024年12月3日向登記持有者發送了招募說明書和相關材料。此外,您可以向權利發售的信息代理請求招募說明書的副本,並可以將與權利發售相關的問題直接詢問信息代理,聯繫方式如下:
Rights Offering Information Agent
權利發售信息代理
MacKenzie Partners, Inc.
7 Penn Plaza, Suite 503
New York, NY 10001
Telephone at (212) 929-5500 (bankers and brokers) or (800) 322-2885 (all others)
rightsoffer@mackenziepartners.com
麥肯齊合夥公司
賓夕法尼亞州7號廣場,503套房
紐約,NY 10001
電話:(212) 929-5500(銀行與經紀人)或(800)322-2885(其他)
rightsoffer@mackenziepartners.com
FlexShopper has engaged Moody Capital Solutions, Inc. ("Moody Capital") to act as dealer-manager for the rights offering. Moody Capital Solutions, Inc. invites any broker-dealers interested in participating in the rights offering to contact info@moodycapital.com. Moody Capital is offering a selected dealer fee of $0.051 per unit to registered broker-dealers (who do not manage accounts on a discretionary basis) in connection with the solicitation and exercise of the subscription rights and acceptance by the Corporation of such subscription. Moody Capital has a selected dealer agreement and W-9 that must be completed before such selected dealer can accept payment from Moody Capital. Moody Capital is also offering 3% to selected dealers on the solicitation and exercise of Series A, Series B and Series C rights.
FlexShopper已聘請穆迪資本解決方案公司("穆迪資本")作爲權利發行的經銷商經理。穆迪資本解決方案公司邀請任何有興趣參與權利發行的經紀商聯繫info@moodycapital.com。穆迪資本爲註冊經紀商(不以自主管理帳戶)提供每單位$0.051的選定經銷商費用,以便進行訂閱權利的徵求和行使以及公司對該訂閱的接受。穆迪資本有一份選定經銷商協議和W-9表格,必須在該選定經銷商可以接受來自穆迪資本的付款之前完成。穆迪資本還爲選定經銷商提供3%的費用,以便在徵求和行使A系列、B系列和C系列權利時。
The Corporation recommends that current shareholders consider notifying their broker or financial advisor about the rights offering to ensure their ability to participate in the rights offering.
公司建議當前股東考慮通知他們的經紀人或財務顧問有關權利發行的信息,以確保他們能夠參與權利發行。
The Company's registration statement on Form S-1 was declared effective by the U.S. Securities and Exchange Commission on November 29, 2024. The prospectus relating to and describing the terms of the rights offering has been filed with the SEC on December 2, 2024, and is available on the SEC's website at www.sec.gov. This announcement shall not constitute an offer to sell, or the solicitation of an offer to buy, any securities, nor shall there be any sale of these securities in any state in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to the registration or qualification under the securities laws of any such state.
公司在2024年11月29日提交的S-1表格註冊聲明已被美國證券交易委員會認可。與權利發行相關的說明書已於2024年12月2日向SEC提交,並可在SEC的網站www.sec.gov上獲取。此公告不構成出售任何證券的要約,也不構成購買任何證券的要約邀請,且在任何不合法進行此類要約、邀請或銷售的州內,該證券也不得銷售,除非已根據任何此類州的證券法進行註冊或資格認定。
About FlexShopper
關於FlexShopper
FlexShopper, Inc. is a leading national financial technology company that offers innovative payment options to consumers. FlexShopper provides a variety of flexible funding options for underserved consumers through its direct-to-consumer online marketplace at Flexshopper.com and in partnership with merchants both online and at brick-and-mortar locations. FlexShopper's solutions are crafted to meet the needs of a wide range of consumer segments through lease-to-own and lending products.
FlexShopper, Inc. 是一家領先的國家金融科技公司,爲消費者提供創新的支付選項。FlexShopper通過其直接面向消費者的在線市場Flexshopper.com以及與在線及實體商家的合作,爲服務不足的消費者提供多種靈活的融資選項。FlexShopper的解決方案旨在滿足廣泛消費者群體的需求,提供租賃購買和貸款產品。
Forward-Looking Statements
前瞻性聲明
The Private Securities Litigation Reform Act of 1995 (the "Act") provides a safe harbor for forward-looking statements made by or on behalf of the Corporation. The information contained in this press release may include, but are not limited to, statements about undertaking the Rights Offering, as well as, operating performance, trends, events that we expect or anticipate will occur in the future, statements about sales levels, restructuring, profitability and anticipated expenses and cash outflows. All statements in this document other than statements of historical fact are statements that are, or could be, deemed "forward-looking statements" within the meaning of the Act and words such as "may," "intend," "believe," "expect," "anticipate," "estimate," "project," "forecast" and other terms of similar meaning that indicate future events and trends are also generally intended to identify forward-looking statements. Forward-looking statements speak only as of the date on which such statements are made, are not guarantees of future performance or expectations and involve risks and uncertainties. For the Corporation, these risks and uncertainties include, but are not limited to: our ability to obtain adequate financing to fund our business operations in the future; the failure to successfully manage and grow our FlexShopper.com e-commerce platform; our ability to maintain compliance with financial covenants under our credit agreement; our dependence on the success of our third-party retail partners and our continued relationships with them; our compliance with various federal, state and local laws and regulations, including those related to consumer protection; the failure to protect the integrity and security of customer and employee information; and those discussed more fully in documents filed with the SEC by the Corporation, particularly in Item 1A, Risk Factors, in Part I of the Corporation's Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2023, and Part II of the Corporation's subsequently filed Quarterly Reports on Form 10-Q. The Corporation cannot guarantee any future results, levels of activity, performance or achievements. In addition, there may be events in the future that the Corporation may not be able to predict accurately or control which may cause actual results to differ materially from expectations expressed or implied by forward-looking statements. Except as required by U.S. federal securities law, we assume no obligation, and disclaim any obligation, to update forward-looking statements whether as a result of new information, events or otherwise.
1995年的《私人證券訴訟改革法案》(以下簡稱"法案")爲公司所作或代表公司所作的前瞻性聲明提供了安全港。此新聞稿中包含的信息可能包括但不限於關於進行權益發行的聲明,以及我們的經營業績、趨勢、我們預計或預期在未來會發生的事件,以及關於銷售水平、重組、盈利能力和預期費用及現金流出等的聲明。本文件中除歷史事實聲明外的所有聲明均爲根據法案的定義,可能被視爲"前瞻性聲明"的陳述,諸如「可能」、「打算」、「相信」、「期望」、「預期」、「估計」、「計劃」、「預測」和其他類似含義的詞也一般用來標識前瞻性聲明。前瞻性聲明僅在作出此類聲明的日期有效,並不保證未來的表現或預期,且涉及風險和不確定性。對於公司而言,這些風險和不確定性包括但不限於:我們能否獲得足夠的融資以支持未來的業務運營;未能成功管理和發展我們的FlexShopper.com電子商務平台;我們能否維持對信用協議下財務契約的合規性;我們對第三方零售合作伙伴的成功的依賴及與他們持續關係的維持;我們對各種聯邦、州和地方法律法規的合規性,包括與消費者保護相關的法律;未能保護客戶和員工信息的完整性和安全性;以及在公司向證券交易委員會(SEC)提交的文件中更全面討論的那些風險,特別是在公司2023年12月31日結束年度的10-K表格第一部分風險因素中的第1A項,以及公司隨後提交的10-Q表格的第二部分。公司無法保證任何未來的結果、活動水平、表現或成就。此外,將來可能會發生一些公司無法準確預測或控制的事件,這可能導致實際結果與前瞻性聲明所表達或暗示的預期有重大差異。除非美國聯邦證券法要求,否則我們不承擔任何義務,並拒絕承擔更新前瞻性聲明的任何義務,無論是由於新信息、事件或其他原因。
Contact Information
聯繫信息
For FlexShopper:
Investor Relations
ir@flexshopper.com
關於FlexShopper:
投資者關係
ir@flexshopper.com
Investor and Media Contact:
Andrew Berger, Managing Director
SM Berger & Company, Inc.
Tel: (216) 464-6400
andrew@smberger.com
投資者及媒體聯繫:
Andrew Berger,董事總經理
斯邁·伯傑及公司
電話: (216) 464-6400
andrew@smberger.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。