ExxonMobil Names Tenaris Its 2024 Supplier of the Year
ExxonMobil Names Tenaris Its 2024 Supplier of the Year
"We aim to be the supplier of choice, and this distinction reaffirms our commitment to serve beyond products and services, but in precisely executing all the pieces in between to build strong, trusted business relationshipsExxonMobil names Tenaris its 2024 Supplier of the Year
埃克森美孚將泰納瑞斯評爲2024年年度供應商
HOUSTON, Dec. 16, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- ExxonMobil has named Tenaris its 2024 Supplier of the Year, recognizing the company's performance, competitiveness and high standards as consistent with ExxonMobil's values and expectations.
休斯頓，2024年12月16日（全球新聞網絡）——埃克森美孚將泰納瑞斯評爲2024年年度供應商，以表彰該公司的表現、競爭力以及高標準與埃克森美孚的價值觀和期望的一致性。
"Over the past year, Tenaris has consistently demonstrated superior performance globally across ExxonMobil including Guyana and Permian region, and effectively met our business needs with high standards," said ExxonMobil Vice President of Procurement, Rebecca Vest, in the letter informing Tenaris of the award. "Your company has continued to demonstrate a strong commitment towards delivering valuable outcomes across ExxonMobil."
埃克森美孚採購副總裁麗貝卡·維斯特在通知泰納瑞斯獲獎的信中表示："在過去的一年裏，泰納瑞斯在包括圭亞那和二疊紀在內的埃克森美孚全球範圍內持續展現出卓越的表現，並以高標準有效滿足了我們的業務需求。"她還說："貴公司一直表現出強烈的承諾，爲埃克森美孚提供有價值的成果。"
"We aim to be the supplier of choice, and this distinction reaffirms our commitment to serve beyond products and services, but in precisely executing all the pieces in between to build strong, trusted business relationships," said Paolo Rocca, Tenaris Chairman and CEO. "I applaud the dedication of our team to engineer solutions and develop services that add value and deliver on the shared goals for high standards in safety, quality, reliability and overall performance."
泰納瑞斯董事長兼首席執行官保羅·羅卡表示："我們旨在成爲首選供應商，這一榮譽重申了我們承諾超越產品和服務，而是在執行過程中精準處理所有環節，以建立強大且值得信賴的業務關係。"他讚揚了我們團隊的奉獻精神，努力設計解決方案和開發增值服務，以實現安全、質量、可靠性和整體表現的高標準的共同目標。
Tenaris is a long-term supplier to ExxonMobil, currently serving its US upstream operations with OCTG solutions and services including Tenaris's Rig Direct mill-to-well model. Tenaris also supports ExxonMobil in drilling projects around the world, onshore and offshore, and in deepwater exploration.
泰納瑞斯鋼鐵是埃克森美孚的長期供應商，目前爲其美國上游業務提供OCTG解決方案和服務，包括泰納瑞斯鋼鐵的Rig Direct從油井到工廠的模式。泰納瑞斯鋼鐵還支持埃克森美孚在全球範圍內的鑽探項目，無論是陸上還是 offshore，以及深水勘探。
ExxonMobil considers various attributes for the award, such as competitiveness, service quality, delivery commitments, sustainability, and performance across safety, security, health and environment.
埃克森美孚在授予供應商時考慮多個屬性，如競爭力、服務質量、交付承諾、可持續性，以及在安全、安防-半導體、健康和環境方面的表現。
For more information about Tenaris, please follow us on Facebook, X, LinkedIn, and Instagram.
如需了解有關泰納瑞斯鋼鐵的更多信息，請在Facebook、X、LinkedIn和Instagram上關注我們。
Tenaris is a leading global manufacturer and supplier of steel pipe products and related services for the world's energy industry and other industrial applications. Our customers include most of the world's leading oil and gas companies and our revenues amounted to US $14.9 billion in 2023. Employing around 29,000 people worldwide, we operate an integrated network of steel pipe manufacturing, research, finishing and service facilities with industrial operations in the Americas, Europe, the Middle East, Asia and Africa and a direct presence in most major oil and gas markets.
泰納瑞斯鋼鐵是全球領先的鋼鐵產品製造商和供應商，服務於全球能源行業和其他行業應用。我們的客戶包括世界上大多數領先的石油和天然氣公司，我們的收入在2023年達到149億美國美元。我們在全球僱傭約29,000人，運營着一個整合的鋼鐵管道製造、研究、精加工和服務設施網絡，業務遍及美洲、歐洲、中東、亞洲和非洲，並在大多數主要石油和天然氣市場擁有直接存在。
Media contact:
Stefania Argento
Tenaris Media Relations Director
ph. +39 02 99250926
mobile +39 335 5476223
e-mail: sargento@tenaris.com
媒體聯繫人：
斯特法尼亞·阿根託
泰納瑞斯鋼鐵媒體關係董事
電話：+39 02 99250926
手機：+39 335 5476223
電子郵件：sargento@tenaris.com
A photo accompanying this announcement is available at
此公告的配圖可在此查看
譯文內容由第三人軟體翻譯。
