Next Generation ARM FL: A Compact Powerhouse for Industrial Laser Applications
Next Generation ARM FL: A Compact Powerhouse for Industrial Laser Applications
The new Coherent ARM FL benefits from our extensive experience and strong IP portfolio. Its internal active power control and back reflection insensitivity ensure consistent welding results and maximize yield, even in the most demanding applications. The updated high-performance controller enables faster process monitoring solutions, while the new design layout not only widens the ARM product portfolio (e.g. the recently introduced dual ring mode ARM FL D) but lends itself to faster product innovation for upcoming variants.PITTSBURGH – Dec. 16, 2024 – Coherent Corp. (NYSE: COHR), a global leader in laser technology, today announced the launch of its latest generation adjustable ring mode fiber laser ARM FL. This next generation platform, featuring a new advanced controller, offers all the functions of its predecessor while reducing the volume and footprint by 50%.
匹茲堡 – 2024年12月16日 – Coherent Corp. (紐交所: COHR) 是激光技術的全球領導者，今天宣佈推出其最新一代可調環模光纖激光器 ARm FL。這個新一代平台配備了一種新的愛文思控股控制器，提供了前所未有的所有功能，同時減少了成交量和佔地面積的50%。
The demand for compact, high-performance laser solutions has been steadily increasing, particularly in industries such as automotive and electronics manufacturing. The new ARM FL addresses this need by offering a smaller form factor without compromising on power or precision. Its modular design enables future customization and adaptation to fast-changing customer requirements.
對於緊湊型高性能激光解決方案的需求不斷增加，尤其是在汽車和電子製造等行業。新的ARm FL滿足了這一需求，通過提供更小的形狀而不妥協於功率或精度。其模塊化設計使得未來的定製和適應快速變化的客戶需求成爲可能。
"With the next generation of our successful ARM FL product, we have taken the same great welding performance and repackaged it to bring the product size down by 50%," said Jarno Kangastupa, Coherent Tampere Managing Director. "In addition, we have implemented our new custom laser controller, which offers class-leading performance for ease of integration and higher speed communications."
光晟坦佩爾總經理Jarno Kangastupa表示：「憑藉我們成功的ARm FL產品的新一代產品，我們將同樣出色的焊接性能進行了重新包裝，使產品尺寸縮小了50%。」他補充道：「此外，我們還實現了我們的新定製激光控制器，該控制器在集成的便利性和高速通信方面提供了行業領先的性能。」
The new Coherent ARM FL benefits from our extensive experience and strong IP portfolio. Its internal active power control and back reflection insensitivity ensure consistent welding results and maximize yield, even in the most demanding applications. The updated high-performance controller enables faster process monitoring solutions, while the new design layout not only widens the ARM product portfolio (e.g. the recently introduced dual ring mode ARM FL D) but lends itself to faster product innovation for upcoming variants.
新的光晟ARm FL受益於我們豐富的經驗和強大的知識產權組合。其內部主動功率控制和背反射不敏感性確保了焊接結果的一致性，並最大限度地提高了產量，即便在最苛刻的應用中也是如此。更新的高性能人形機器人-電機控制器使得更快的過程監測解決方案成爲可能，而新設計佈局不僅擴大了ARm產品組合（例如最近推出的雙環模ARm FL D），同時也促進了即將推出的變體的更快產品創新。
Coherent ARM FL is compatible with the wide range of Coherent process heads available, including the popular HighMotion 2D, making it a versatile solution for various applications, from detailed foil welding in EV batteries to high-power cast aluminium welding. Plus, a new option simplifies installation and cabling and further optimizes laser utilization by enabling connection to multiple scanner units.
Coherent ARm FL 兼容於多種可用的 Coherent 過程頭，包括流行的 HighMotion 2D，使其成爲多種應用的靈活解決方案，從電動車電池中的詳細箔焊接到高功率鑄鋁焊接。此外，一個新選項簡化了安裝和佈線，並通過連接多個掃描單元進一步優化了激光利用率。
Production ramp-up of the next generation ARM FL products will begin in spring 2025. With this updated design Coherent ensures customers can implement smooth transitions for their production lines to the new ARM FL fiber laser.
下一代 ARm FL 產品的生產提升將於2025年春季開始。通過這一更新設計，Coherent 確保客戶能夠順利過渡到新的 ARm FL 光纖激光。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
