Singapore Bourse Expected To Trade Rangebound On Monday
Singapore Bourse Expected To Trade Rangebound On Monday
City Developments: Gained 0.38%.The Singapore stock market is anticipated to continue its rangebound trend on Monday, with the Straits Times Index (STI) hovering above the 3,810-point mark. This comes after two consecutive days of gains, adding nearly 20 points or 0.5% last week.
預計新加坡股市在週一將繼續保持區間震盪趨勢，海峽時報指數（STI）將在3810點以上徘徊。這是在連續兩天上漲後，上週增加了近20點，或0.5%。
Global cues suggest limited movement across Asian markets as investors await the Federal Open Market Committee (FOMC) meeting later this week. The European and US markets exhibited slight weakness, setting a cautious tone for the region.
全球市場信號顯示，投資者在等待本週晚些時候的聯邦公開市場委員會（FOMC）會議時，亞洲市場的波動有限。歐洲和美國市場略顯疲弱，爲該地域板塊設置了謹慎基調。
On Friday, the STI closed marginally higher, rising 1.08 points or 0.03% to end at 3,810.35, amid mixed performances across sectors. Key movers included:
週五，STI小幅上漲，增加1.08點或0.03%，收於3810.35，在各個板塊的表現參差不齊的情況下。主要動向包括：
City Developments: Gained 0.38%.
城市發展：上漲0.38%。
SingTel: Jumped 1.95%, leading gains.
新電信：上漲1.95%，領先增幅。
Yangzijiang Shipbuilding: Rallied 2.49%.
揚子江造船：上漲2.49%。
Hongkong Land: Dropped 1.30%.Comfort DelGro: Fell 0.68%.
香港置地：下跌1.30%。舒適的德科：下跌0.68%。
Meanwhile, oil prices saw a rise on Friday, with West Texas Intermediate crude settling 1.8% higher at US$71.29 per barrel due to renewed supply concerns following sanctions on Iran and Russia.
與此同時，油價在週五有所上漲，西德克薩斯中質油上漲1.8%，收於每桶71.29美元，因對伊朗和俄羅斯的制裁導致供應擔憂重燃。
Investors will closely monitor this week's FOMC meeting, where the US Federal Reserve is expected to reduce interest rates by 25 basis points. Market sentiment will hinge on the central bank's outlook for future rate adjustments.
投資者將密切關注本週的FOMC會議，預計美國聯邦儲備委員會將下調利率25個點子。市場情緒將取決於中央銀行對未來利率調整的展望。
RTTNews
RTTNews
譯文內容由第三人軟體翻譯。
