Truth Social CEO Nunes to Head Trump's Intelligence Advisory Board
Truth Social CEO Nunes to Head Trump's Intelligence Advisory Board
Devin Nunes resigned from Congress three years ago to become the CEO of the Trump Media & Technology Group (NASDAQ:DJT). Now he is poised to return to government as the head of the President's Intelligence Advisory Board when President-elect Donald Trump takes office — and will continue to hold his position as head of DJT.
德文·努尼斯三年前辞去了国会职务,成为特朗普媒体与科技集团(纳斯达克:DJT)的首席执行官。现在,他准备在当选总统特朗普就职时以总统情报顾问委员会主席的身份重返政府,并将继续持有DJT的负责人职务。
What Happened: According to a report by The New York Post, Trump has selected Nunes, a former California Republican congressman, to chair the advisory board which provides counsel to the president on the effectiveness of the nation's intelligence community.
发生了什么:根据《纽约邮报》的报道,特朗普已经选择前加州共和党国会议员努尼斯担任该顾问委员会的主席,顾问委员会为总统提供关于国家情报机构效率的建议。
Trump wrote on Truth Social, "Devin will draw on his experience ... and his key role in exposing the Russia, Russia, Russia Hoax, to provide me with independent assessments of the effectiveness and propriety of the U.S. Intelligence Community's activities."
特朗普在Truth Social上写道:“德文将借助他的经验……以及他在揭露俄罗斯阴谋中的关键角色,向我提供对美国情报机构活动的有效性和适当性的独立评估。”
Trump wrote that the Board is made up of "distinguished citizens from outside of the Federal Government," which will permit Nunes to continue to run Trump Media & Technology Group, a public company with a nearly $8 billion market cap. Trump is DJT's largest shareholder, holding roughly 115 million shares that are currently worth about $4.2 billion.
特朗普写道,该委员会由“来自联邦政府之外的杰出公民”组成,这将允许努尼斯继续运行特朗普媒体与科技集团,这是一家公司市值近80亿美元的上市公司。特朗普是DJT最大的股东,持有大约11500万股,当前价值约为42亿美元。
Nunes chaired the House Intelligence Committee during Trump's first term and became a fierce defender of Trump during the Russia collusion investigation and Special Counsel Robert Mueller's probe. Former White House strategist Steve Bannon said at the time that only one other member of the House — Mark Meadows, who would become White House chief of staff — was closer to Trump than Nunes.
努尼斯在特朗普的第一任期期间担任众议院情报委员会主席,并在俄罗斯勾结调查及特别顾问罗伯特·穆勒的调查中成为特朗普的坚定捍卫者。前白宫战略家史蒂夫·班农当时表示,众议院仅有另一位成员——马克·梅多斯,他后来成为白宫办公厅主任——与特朗普的关系比努尼斯更紧密。
Trump awarded Nunes with the Medal of Freedom in January 2021, shortly before he left office. Forbes wrote in October that Nunes has earned approximately $2 million in salary, $600,000 in cash bonuses, and shares worth another $3.2 million since joining Trump Media & Technology Group — "about 13 times as much money" as he would have made if he stayed in Congress.
特朗普在2021年1月授予努尼斯自由勋章,恰好在他离任前不久。《福布斯》在10月写道,自加入特朗普媒体与科技集团以来,努尼斯的薪水约为200万美元,现金奖金为60万美元,另有价值320万美元的股份——“约是他如果留在国会所能赚到的13倍的钱。”
Why It Matters: Nunes' appointment to the President's Intelligence Advisory Board is significant given his long-standing relationship with Trump and his pivotal role in defending the former president during his first impeachment. His appointment could signal a shift in the direction of the intelligence community under the Trump administration. Nunes' experience and his past criticism of intelligence investigations could potentially influence the board's future recommendations and assessments.
重要性:努尼斯被任命为总统情报顾问委员会具有重要意义,因为他与特朗普的长期关系以及在特朗普第一次弹劾期间为前总统辩护的关键角色。他的任命可能暗示特朗普政府下情报机构的方向变化。努尼斯的经验和他过去对情报调查的批评可能对委员会未来的建议和评估产生影响。
Image: Wikimedia Commons
图片:维基媒体公用资源
译文内容由第三方软件翻译。