Etsy Seller Rides 'Anti-Elon' Merch Boom Among Tesla Owners
Etsy Seller Rides 'Anti-Elon' Merch Boom Among Tesla Owners
Also Read: EXCLUSIVE: Eric Trump Calls Elon Musk 'Albert Einstein Of Our Time,' Says Tesla CEO Will Help Build 'A Stronger America'An Etsy seller is capitalizing on the dissatisfaction of Tesla owners with Elon Musk's public endorsement of President-elect Donald Trump.
一位Etsy賣家正在利用特斯拉車主對埃隆·馬斯克公開支持當選總統特朗普的不滿情緒。
What Happened: Matthew Hiller, an aquarium worker who runs a side business on Etsy, has experienced a significant increase in sales for his anti-Musk stickers and magnets. Hiller's shop, Mad Puffer Stickers, is self-described as "Etsy's #1 Shop For Tesla Drivers!"
發生了什麼：Matthew Hiller是一名水族館工作人員，他在Etsy上經營副業，他的反馬斯克貼紙和磁鐵銷量大幅增長。Hiller的商店Mad Puffer Stickers自稱爲「Etsy上特斯拉司機的第一商店！」
According to the report by The New York Times, Hiller's products include stickers with slogans such as "I Bought This Before We Knew Elon Was Crazy" and "Anti Elon Tesla Club." The latter, which costs $339.80, was bought by 13 individuals in a single day last week.
根據《紐約時報》的報道，Hiller的產品包括帶有口號的貼紙，比如「在我們知道埃隆有多瘋狂之前我買了這個」和「反埃隆特斯拉俱樂部」。後者售價爲339.80美元，上週一天內就被13個人購買。
Also Read: EXCLUSIVE: Eric Trump Calls Elon Musk 'Albert Einstein Of Our Time,' Says Tesla CEO Will Help Build 'A Stronger America'
還讀到：獨家報道：埃裏克·特朗普稱埃隆·馬斯克爲「我們這個時代的愛因斯坦」，表示特斯拉首席執行官將幫助建設「一個更強大的美國」。
Following Musk's contentious acquisition of Twitter, now known as X, Hiller opted not to purchase a Tesla, stating, "I don't want to give this guy a penny." This sentiment led him to design the "I Bought This Before We Knew Elon Was Crazy" sticker.
在馬斯克收購Twitter（現稱X）引發爭議後，Hiller選擇不購買特斯拉，表示：「我不想給這個傢伙一分錢。」這種情緒促使他設計了「在我們知道埃隆有多瘋狂之前我買了這個」貼紙。
According to Hiller, his sales saw a significant boost after Musk's increased support for Trump. He has reportedly sold around 18,000 stickers to customers across 30 countries.
根據Hiller的說法，在馬斯克對特朗普的支持加大後，他的銷量顯著上升。他 reportedly 向30個國家的客戶銷售了約18,000個貼紙。
Why It Matters: This development comes in the wake of reports that several current and potential Tesla owners are considering selling their vehicles or shares, or withdrawing their support for the brand due to their disappointment with Musk.
爲什麼這很重要：這一事態發展發生在一些現任和潛在的特斯拉車主考慮出售他們的車輛或股票，或撤回對該品牌的支持，因爲他們對馬斯克感到失望的報告之後。
This sentiment is reflected in Hiller's booming sales, indicating a growing discontent among Tesla owners with Musk's political leanings.
這一情緒在Hiller的銷售激增中得到了體現，表明越來越多的特斯拉車主對馬斯克的政治傾向感到不滿。
Read Next
閱讀下一篇
World's Richest Man Elon Musk Gets Even Richer As Tesla Stocks Soar
世界首富埃隆·馬斯克隨着特斯拉股票飆升而變得更加富有。
This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
此內容部分使用人工智能工具生成，並由Benzinga編輯審查和發佈。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
