share_log

Fireweed Metals Corp. Awarded up to C$35.4 M in Joint US-Canadian Government Funding to Advance Mactung and Essential Infrastructure to Unlock the Critical Minerals District at Macmillan Pass, Yukon Territory

Fireweed Metals Corp. Awarded up to C$35.4 M in Joint US-Canadian Government Funding to Advance Mactung and Essential Infrastructure to Unlock the Critical Minerals District at Macmillan Pass, Yukon Territory

Fireweed Metals CORP. 获得多达3540万加元的美国和加拿大政府联合资金,以推进Mactung项目和 unlock Macmillan Pass, Yukon Territory的关键矿产区的必要制造行业。
GlobeNewswire ·  12/14 06:00

VANCOUVER, British Columbia, Dec. 13, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- FIREWEED METALS CORP. ("Fireweed" or the "Company") (TSXV: FWZ; OTCQX: FWEDF) is pleased to announce it has been awarded US$15.8 M (~C$22.5 M) from the U.S. Department of Defense and up to C$12.9 M from the Government of Canada in support of its critical minerals projects at Macmillan Pass, Yukon Territory.

温哥华,不列颠哥伦比亚省,2024年12月13日(环球资讯) -- FIREWEED METALS CORP.("Fireweed"或"公司")(TSXV: FWZ; OTCQX: FWEDF)欣然宣布,它已获得美国国防部1580万美元(约合2250万加元)的资助,以及加拿大政府最多1290万加元的资金,用于支持其在育空地区Macmillan Pass的关键矿产项目。

Highlights

要点

  • Fireweed has been awarded US$15.8M (~C$22.5 M) from the U.S. Department of Defense under Title III of the Defense Production Act of 1950 ("DPA Title III") to advance its 100%-owned Mactung tungsten project toward a final investment decision.
  • Fireweed will also receive up to C$12.9 M from the Government of Canada, pending final due diligence, through the Critical Minerals Infrastructure Fund ("CMIF") to lead planning for road and power infrastructure supporting Fireweed's critical mineral assets at Macmillan Pass, Yukon Territory.
  • With this funding, Fireweed's team will advance its Mactung tungsten project to a final investment decision, while concurrently leading the planning for improvements to regional infrastructure (road and power) that serve the entire critical mineral district at Macmillan Pass.
  • Fireweed已经从美国国防部获得1580万美元(约合2250万加元),这笔资金是根据1950年《国防生产法》第三条("DPA 第三条")提供的,用于推动其100%控股的Mactung钨项目向最终投资决策迈进。
  • Fireweed还将从加拿大政府获得最多1290万加元的资金,具体金额待最终尽职调查,通过关键矿产基础设施基金("CMIF")用于规划支持Fireweed在育空地区Macmillan Pass的关键矿产资产的道路和电力基础设施。
  • 凭借这笔资金,Fireweed的团队将推动其Mactung钨项目进入最终投资决策,同时领导对服务于Macmillan Pass整个关键矿产区的区域基础设施(道路和电力)的改进规划。

CEO Statement

首席执行官声明

Peter Hemstead, President and CEO, commented: "The coordinated investments by the United States and Canadian governments underscore the critical importance and strategic value of Fireweed's mineral assets at Macmillan Pass. This joint announcement is a testament to the determination of both governments to unlock this new critical minerals district in Canada. In the coming months and years, our team will work to ensure our projects and the enabling infrastructure move forward in a way that respects rights-holders, provides benefits to communities in the region, and demonstrates how critical minerals can be developed responsibly."

彼得·赫姆斯特德,总裁兼首席执行官,评论道:“美国和加拿大政府的协调投资凸显了火草矿业在麦克米伦通道的矿产资产的关键重要性和战略价值。这一联合声明证明了两国政府解锁加拿大这一新的关键矿物区的决心。在未来几个月和几年中,我们的团队将致力于确保我们的项目和支持基础设施以尊重权利持有者的方式向前推进,为区域内的社区提供利益,并展示如何负责任地开发关键矿物。”

Adam Lundin Statement

亚当·伦丁声明

Adam Lundin, Fireweed's Strategic Advisor, stated: "The emerging critical minerals district at Macmillan Pass is a profound opportunity to address key supply chain vulnerabilities of the North American industrial base. These investments are significant milestones on the path to advancing both Macpass and Mactung projects toward development."

亚当·伦丁,火草的战略顾问,表示:“麦克米伦通道的新兴关键矿物区是解决北美工业基础供应链脆弱性的重要机会。这些投资是推进麦克通道和麦克通项目开发的重要里程碑。”

Statement from the Honorable Jonathan Wilkinson, Canada's Minister of Energy and Natural Resources

加拿大能源和自然资源部长乔纳森·威尔金森的声明

The Honorable Jonathan Wilkinson, Canada's Minister of Energy and Natural Resources, stated: "Canada is positioning itself as a global supplier of responsibly sourced critical minerals, which are increasingly in demand for the clean and digital economy as well as for defence applications. The Fireweed project will develop the necessary energy infrastructure to power multiple critical minerals mines and communities with clean energy. These investments by Canada and the United States build on our long history of friendship and collaboration, complement the region's deep expertise in mining, create good jobs in the Yukon and advance economic growth, now and into the future."

荣誉的乔纳森·威尔金森,加拿大能源和自然资源部长,表示:“加拿大正将自己定位为全球负责任来源的关键矿产供应国,这些矿产在清洁和数字经济以及国防应用中需求日益增加。Fireweed项目将开发必要的能源基础设施,以为多个关键矿产矿场和社区提供清洁能源。加拿大和美国的这些投资建立在我们悠久的友谊和合作历史之上,补充该地区在采矿方面的深厚专业知识,在育空地区创造良好的就业机会,促进经济增长,现在和将来。”

A Critical Minerals District at Macmillan Pass

麦克米兰通道的关键矿产区

Macmillan Pass is an emerging critical minerals district (the "Macpass District"), with two immediately-adjacent, best-in-class critical mineral projects being advanced by Fireweed. The Macpass Project ("Macpass") is a district-scale collection of high-grade zinc deposits, forming one of the largest undeveloped zinc resources globally, while also containing the world's largest known accumulation of germanium and gallium1,2. The Mactung Project ("Mactung") is the world's largest, high-grade tungsten deposit1,3, with sufficient mineral resources to potentially supply North America's expected tungsten demand for decades.

麦克米兰通道是一个新兴的关键矿产区("Macpass区"),有两个紧邻的、一流的关键矿产项目正在由Fireweed推进。Macpass项目("Macpass")是一个按地区规模集中分布的高品位锌矿床,形成全球最大的未开发锌资源之一,同时还包含世界上已知的最大锗和镓的积累1,2。而Mactung项目("Mactung")是全球最大的高品位钨矿床1,3,矿产资源充足,能够潜在供应北美数十年的钨需求。

Macmillan Pass and the North Canol Road (the district's primary overland access) are located within Kaska Nation Traditional Territory and the Traditional Territory of the First Nation of Na-Cho Nyӓk Dun. The Mactung access road passes through the Sahtú Settlement Area (Tulı́tʼa District in the Northwest Territories), which include both First Nations and Métis communities.

麦克米兰通道和北卡诺尔路(该区主要的陆上通道)位于卡斯卡民族传统领土和Na-Cho Nyä k Dun第一民族的传统领土内。Mactung通道经过萨图定居区(西北地区的Tulı́tʼa区),包括第一民族和梅蒂斯社区。

US Government Funding to Advance the Mactung Tungsten Project

美国政府资金支持Mactung钨项目的推进

Fireweed has been awarded US$15.8 M (~C$22.5 M) by the U.S. Department of Defense under DPA Title III to advance its 100%-owned Mactung tungsten project toward a final investment decision.

火草企业获得来自美国国防部1580万美元(约2250万加元)的资金,旨在推进其全资拥有的Mactung钨项目,以便做出最终投资决策。

The objective of the DPA Title III funding is to progress Mactung to a final investment decision, a precursor to project construction and subsequent production of domestic tungsten concentrates for the North American industrial base. The award will support an expansive, Fireweed team-led program that includes mine design optimization, geotechnical investigations, and metallurgical test programs, culminating in the development of a new feasibility study. A range of environmental studies will be undertaken, supporting the pursuit of licenses and permits necessary to construct Mactung.

DPA第III条款资金的目标是推进Mactung项目至最终投资决策,这是项目施工及随后在北美工业基础上生产国内钨浓矿的前提。这项资助将支持一个由Fireweed团队主导的广泛项目,涵盖矿山设计优化、岩土调查和冶金测试程序,最终制定新的可行性研究。将进行一系列环保研究,以支持Mactung建设所需许可证和许可的申请。

The program builds on extensive past drilling at Mactung and an updated 2023 mineral resource estimate that supersedes a historical 2009 Feasibility Study. The project also benefits from a positive environmental assessment decision issued in 2014 by Yukon and Canadian Federal regulators.

该计划基于Mactung过去大量的钻探工作,以及更新的2023年矿产资源估算,取代了2009年历史可行性研究。该项目还受益于2014年由育空和加拿大联邦监管机构发布的积极环保评估决定。

The DPA Title III award is non-dilutive to Fireweed shareholders and no commercial covenants are included in the award conditions that would impair Fireweed's current business nor its future sale of tungsten concentrates to the industrial base. Fireweed's own management team will lead the work and periodically report progress to administrators of the award.

DPA第三条奖励不稀释Fireweed股东的权益,奖励条件中没有商业契约会削弱Fireweed目前的业务或其未来向工业基础销售钨精矿的能力。Fireweed自己的管理团队将领导这项工作,并定期向奖励的管理者报告进展。

Canadian Government Funding to Advance the "North Canol Infrastructure Improvement Project"

加拿大政府资金推进“北卡诺尔基础设施改进项目”

Fireweed will also receive up to C$12.9 M, pending final due diligence, from the Government of Canada through the Critical Minerals Infrastructure Fund ("CMIF") to lead planning efforts for infrastructure improvements that would serve the critical minerals district at Macmillan Pass.

Fireweed还将通过关键矿产基础设施基金("CMIF")从加拿大政府获得最高1290万加元,待最终尽职调查完成,以主导基础设施改善的规划工作,以服务于麦克米兰通道的关键矿产区。

The CMIF funding will support Fireweed's implementation of the first phase (Phase I) of the "North Canol Infrastructure Improvement Project" ("NCIIP"), which includes developing preliminary designs for approximately 250 kilometers of road improvements, as well as upgrades to an existing transmission line between Faro and Ross River, and the construction of a new transmission line from Ross River to Macmillan Pass. The effort also includes seeking the consent of local Indigenous groups, completing necessary environmental assessment processes and facilitating multi-party project agreements necessary to advance NCIIP toward construction (Phase II).

CMIF资金将支持Fireweed实施“北卡诺尔基础设施改进项目”("NCIIP")的第一阶段(第一阶段),其中包括为约250公里的道路改善开发初步设计,以及对法罗与罗斯河之间现有变速器的升级,以及从罗斯河到麦克米兰通道的新变速器的施工。该工作还包括寻求当地土著团体的同意,完成必要的环境评估程序,并促进多方项目协议,以推动NCIIP向施工阶段(第二阶段)发展。

Fireweed anticipates NCIIP Phase II to be advanced through a collaboration of government, Indigenous groups and industry. Funding sources for NCIIP construction have yet to be determined but will likely involve 'stacking' a range of new and existing funding sources, potentially including previously announced Yukon Resource Gateway funding.

Fireweed预期NCIIP第二阶段将通过政府、土著团体和行业的合作推进。NCIIP施工的资金来源尚待确定,但可能涉及将一系列新的和现有的资金来源进行“叠加”,潜在包括先前宣布的育空资源门户资金。

Qualified Person Statement

合格人员声明

Technical information in this news release has been approved by Fireweed Metals VP Geology, Jack Milton, Ph.D., P.Geo. (BC), a 'Qualified Person' as defined under National Instrument 43-101. Dr. Milton is not independent of Fireweed for purposes of NI 43-101.

本新闻稿中的技术信息已获得Fireweed金属公司的地质副总裁Jack Milton博士(P.Geo.(BC))的批准,符合国家仪器43-101定义的“合格人员”。对于NI 43-101的目的,Milton博士并不独立于Fireweed。

About Fireweed Metals Corp. (TSXV: FWZ; OTCQX: FWEDF; FSE:M0G): Fireweed Metals Corp. is an exploration company unlocking significant value in a new critical metals district located in the Yukon, Canada. Fireweed is 100% owner of the Macpass District, a large and highly prospective 977 km2 land package. The Macpass District includes the Macpass zinc-lead-silver (germanium-gallium) project and the Mactung tungsten project, both characterized by meaningful size, grade and opportunity. At Macpass, Fireweed owns one of the largest undeveloped zinc resources worldwide1,2, in a region with enormous exploration upside potential. The Mactung project is a strategic critical metals asset that hosts the world's largest high-grade tungsten resource1,3 – a potential long-term supply of tungsten for North America. A Lundin Group company, Fireweed is strongly positioned to create meaningful value.

关于Fireweed金属公司(TSXV: FWZ; OTCQX: FWEDF; FSE:M0G):Fireweed金属公司是一家探索公司,致力于在加拿大育空省的新关键金属地区释放重大价值。Fireweed拥有Macpass地区100%的土地,这是一块大面积且极具前景的977平方公里土地包。Macpass地区包括Macpass锌铅白银(锗镓)项目和Mactung钨项目,两者都具有可观的规模、品位和机会。在Macpass,Fireweed拥有全球最大的未开发锌资源之一1,2,处于一个具有巨大勘探增长潜力的区域。Mactung项目是一项战略性关键金属资产,拥有全球最大的高品位钨资源1,3 - 这是北美的长期钨供应潜力。Fireweed作为Lundin集团的一部分,具备创造重大价值的强大实力。

In Canada, Fireweed (TSXV: FWZ) trades on the TSX Venture Exchange. In the USA, Fireweed (OTCQX: FWEDF) trades on the OTCQX Best Market for early stage and developing U.S. and international companies and is DTC eligible for enhanced electronic clearing and settlement. Investors can find Real-Time quotes and market information for the Company on . In Europe, Fireweed (FSE: M0G) trades on the Frankfurt Stock Exchange.

在加拿大,Fireweed (TSXV: FWZ) 在TSX创业交易所交易。在美国,Fireweed (OTCQX: FWEDF) 在OTCQX最佳市场上交易,适用于初创阶段和发展中的美国及国际公司,并且符合DTC以增强电子清算和结算的资格。投资者可以在上找到该公司的实时报价和市场信息。在欧洲,Fireweed (FSE: M0G) 在法兰克福证券交易所交易。

Additional information about Fireweed and its projects can be found on the Company's website at FireweedMetals.com and at .

有关Fireweed及其项目的更多信息,请访问该公司的官网FireweedMetals.com及。

ON BEHALF OF FIREWEED METALS CORP.

代表FIREWEED METALS CORP.

"Peter Hemstead"
President & CEO, and Director

"彼得·赫姆斯特德"
总裁兼首席执行官,以及董事

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

TSX创业公司交易所或其监管服务提供商(如TSX创业公司政策中定义的那样)不对本公告的充分性或准确性负责。

Cautionary Statements

警示声明

Forward Looking Statements

前瞻性声明

This news release contains "forward-looking" statements and information ("forward-looking statements"). All statements, other than statements of historical facts, included herein, including, without limitation, statements relating to receipt of the DPA Title III award, use of proceeds of the DPA Title III award, receipt of CMIF award and the actual amount thereof, the use of proceeds of the CMIF award (including leading planning efforts relating to road improvements and transmission line construction and upgrades), pursuit of necessary licencing and permits and/or environmental assessment processes, seeking the consent of local Indigenous groups, the making of a final investment decision with respect to Mactung, interpretation of drill results, targets for exploration, potential extensions of mineralized zones, future work plans, and the potential of the Company's projects, are forward looking statements. Forward-looking statements are frequently, but not always, identified by words such as "expects", "anticipates", "believes", "intends", "estimates", "potential", "possible", and similar expressions, or statements that events, conditions, or results "will", "may", "could", or "should" occur or be achieved. Forward-looking statements are based on the beliefs of Company management, as well as assumptions made by and information currently available to Company management and reflect the beliefs, opinions, and projections on the date the statements are made. Forward-looking statements involve various risks and uncertainties and accordingly, readers are advised not to place undue reliance on forward-looking statements. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate, and actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Important factors that could cause actual results to differ materially from the Company's expectations include but are not limited to, exploration and development risks, unanticipated reclamation expenses, expenditure and financing requirements, general economic conditions, changes in financial markets, changes in the Company's work programs, the ability to properly and efficiently staff the Company's operations, the sufficiency of working capital and funding for continued operations, title matters, First Nations and local Indigenous group relations, operating hazards, political and economic factors, competitive factors, metal prices, relationships with vendors and strategic partners, governmental regulations and oversight, permitting, seasonality and weather, present and future infrastructure capacities, technological change, industry practices, uncertainties involved in the interpretation of drilling results and laboratory tests, and one-time events. The Company assumes no obligation to update forwardlooking statements or beliefs, opinions, projections or other factors, except as required by law.

本新闻发布包含"前瞻性"声明和信息("前瞻性声明")。除历史事实声明外,所有包含在此的声明,包括但不限于与获得DPA第三类奖励、DPA第三类奖励收益的使用、获得CMIF奖励及其实际金额、CMIF奖励收益的使用(包括与道路改善及变速器施工和升级的规划工作相关)追求必要的许可和许可证及/或环保母基评估流程,寻求当地原住民团体的同意,关于Mactung的最终投资决策的制定,对钻探结果的解释,勘探目标,潜在的矿化区域延伸,未来工作计划,以及公司项目的潜力,均为前瞻性声明。前瞻性声明通常但并非总是通过“预计”、“预期”、“相信”、“打算”、“估计”、“潜在”、“可能”等词语或表述,或表述事件、条件或结果“将”、“可能”、“能够”或“应该”发生或实现来识别。前瞻性声明基于公司管理层的信念,以及管理层作出的假设和当前可获得的信息,反映了声明作出时的信念、意见和预测。前瞻性声明涉及各种风险和不确定性,因此建议读者不要过度依赖前瞻性声明。不能保证这些声明将被证实为准确,实际结果和未来事件可能与这些声明中预计的情况存在重大差异。可能导致实际结果与公司预期存在重大差异的重要因素包括但不限于,勘探和开发风险、意外的恢复费用、支出和融资需求、一般经济条件、金融市场变化、公司工作计划变化、正确和有效地人员配置公司运营的能力、持续运营的营运资金和资金的充足性、产权问题、第一民族和当地原住民团体关系、经营风险、政治和经济因素、竞争因素、金属价格、与供应商和战略伙伴的关系、政府法规和监督、许可、季节性和天气、当前和未来的制造行业能力、技术变革、行业实践、解释钻探结果和实验室测试中涉及的不确定性,以及一次性事件。除法律要求外,公司不承担更新前瞻性声明或信念、意见、预测或其他因素的义务。

Footnotes and References

脚注和参考文献

1 References to relative size, grade, and metal content of the Mactung resources and Macpass resources in comparison to other tungsten, zinc, gallium, and germanium deposits elsewhere in the world, respectively, are based on review of the Standard & Poor's Global Market Intelligence Capital IQ database.

1 关于Mactung资源和Macpass资源相对于世界其他钨、锌、镓和锗矿床的相对规模、等级和金属含量的引用,基于对标准普尔全球市场情报Capital IQ数据库的审查。

2 For Tom, Jason, End Zone, and Boundary Zone Mineral Resources, see the technical report filed on October 18, 2024, entitled "Technical Report for NI 43-101, Macpass Project, Yukon, Canada". The effective date of the Mineral Resource is September 4, 2024. SLR Managing Principal Resource Geologist, Pierre Landry, P.Geo. (BC) is a 'Qualified Person' as defined under NI 43-101. Mr. Landry is considered to be "independent" of the Company for purposes of NI 43-101. Mr. Landry, of SLR, is responsible for the Macpass Mineral Resource Estimate.

2 有关Tom、Jason、End Zone和Boundary Zone矿产资源,请参阅2024年10月18日提交的技术报告,标题为《NI 43-101技术报告,Macpass项目,育空,加拿大》。矿产资源的有效日期为2024年9月4日。SLR管理首席资源地质学家Pierre Landry,P.Geo.(BC)被定义为NI 43-101下的“合格人员”。Landry先生被认为在NI 43-101的目的上与公司“独立”。SLR的Landry先生负责Macpass矿产资源估算。

3 For Mactung Mineral Resources, see Fireweed news release dated June 13, 2023 "Fireweed Metals Announces Mineral Resources for the Mactung Project: the Largest High-Grade Tungsten Deposit in the World" and the technical report entitled "NI 43-101 Technical Report, Mactung Project, Yukon Territory, Canada," with effective date July 28, 2023 filed on . Garth Kirkham, P.Geo. is considered independent of the Company, and a 'Qualified Person' as defined under NI 43-101. Garth Kirkham, of Kirkham Geosystems Limited., is responsible for the Mactung Mineral Resource Estimate.

3 有关Mactung矿产资源,请参见Fireweed于2023年6月13日发布的新闻稿《Fireweed Metals宣布Mactung项目的矿产资源:世界上最大的高品位钨矿床》和技术报告《NI 43-101技术报告,Mactung项目,育空地区,加拿大》,有效日期为2023年7月28日提交。Garth Kirkham,P.Geo.被认为是与公司独立的,并且是NI 43-101下的“合格人员”。Kirkham Geosystems Limited的Garth Kirkham负责Mactung矿产资源估算。

Contact: Peter Hemstead
联系:彼得·亨斯特

Phone: +1 (604) 689-7842
电话:+1 (604) 689-7842

Email: info@fireweedmetals.com
电子邮件:info@fireweedmetals.com

译文内容由第三方软件翻译。


以上内容仅用作资讯或教育之目的,不构成与富途相关的任何投资建议。富途竭力但不能保证上述全部内容的真实性、准确性和原创性。
    抢沙发