"Gifts of the Season" Totaling $60,000 Presented by FirstEnergy Foundation to Nonprofits in Ohio
"Gifts of the Season" Totaling $60,000 Presented by FirstEnergy Foundation to Nonprofits in Ohio
Recipients provide support to vulnerable individuals across FirstEnergy's Ohio service area
接受者在第一能源公司(FirstEnergy)的俄亥俄州服務區爲弱勢群體提供支持。
AKRON, Ohio, Dec. 13, 2024 /PRNewswire/ -- The FirstEnergy Foundation has granted "Gifts of the Season" totaling $60,000 to four nonprofits that are working to make lives better in Ohio communities served by FirstEnergy Corp (NYSE: FE) electric companies Ohio Edison, The Illuminating Company and Toledo Edison.
俄亥俄州阿克倫,2024年12月13日 /PRNewswire/ -- 第一能源基金會已授予四個非營利組織共計60,000美元的「節日禮物」,這些組織致力於改善第一能源公司(FirstEnergy Corp)電力公司俄亥俄愛迪生(Ohio Edison),照明公司(The Illuminating Company)和托萊多愛迪生(Toledo Edison)所服務社區的生活。
Watch a video explaining how these FirstEnergy Foundation grants will strengthen Ohio communities on FirstEnergy's YouTube channel.
觀看一段視頻,了解這些第一能源基金會的資助將如何增強俄亥俄州社區,可以在第一能源公司的YouTube頻道上觀看。
The recipients of this year's gifts are 501(c)(3) organizations that provide support services to underserved and vulnerable individuals of all ages across northwest and northeast Ohio. They include:
今年禮物的接受者是501(c)(3)組織,爲各年齡段的弱勢和不足服務的個體提供支持服務,覆蓋俄亥俄州西北部和東北部。他們包括:
- Project Woman, Springfield and Clark counties ($10,000): Located within Ohio Edison's service territory, this nonprofit helps survivors of domestic violence and sexual assault by providing safe shelter and trauma-informed services.
- D.R. Services, Inc., Ashland County ($10,000): Located within Ohio Edison's service territory, this organization assists and trains people with disabilities to experience a dynamic life of their choice and a future of their dreams.
- Catholic Charities, Lake County ($20,000): Located within the Illuminating Company service territory, Catholic Charities' Hispanic Outreach Program will use this grant funding to provide human services in Spanish to Hispanic individuals and families in Lake County.
- Sofia Quintero Arts & Cultural Center, Lucas County ($20,000): Located within Toledo Edison's service territory, this organization promotes Hispanic culture in the community through art, dance, gardening and cooking programs.
- 婦女項目,斯普林菲爾德和克拉克縣($10,000):位於俄亥俄愛迪生服務區內,該非營利組織爲家庭暴力和性侵害的倖存者提供安全庇護和創傷知情服務。
- D.R.服務公司,阿什蘭縣($10,000):位於俄亥俄愛迪生服務區內,該組織協助和培訓殘障人士,幫助他們體驗自己選擇的動態生活和夢想的未來。
- 天主教慈善機構,萊克縣($20,000):位於照明公司服務區內,天主教慈善機構的西班牙裔推廣項目將利用這筆贈款爲萊克縣的西班牙裔個體和家庭提供西班牙語人類服務。
- 索非亞·金特羅藝術與文化中心,盧卡斯縣($20,000):該組織位於托萊多愛迪生的服務區域,通過藝術、舞蹈、園藝和烹飪項目在社區中推廣西班牙裔文化。
Torrence Hinton, FirstEnergy's Ohio President: "We're proud to support these organizations because their missions align with our commitment to diverse, equitable and inclusive communities where everyone feels safe, valued, included and respected. The recipients were chosen by FirstEnergy External Affairs employees who identified organizations in their local areas that do extraordinary work to strengthen the community and enhance the lives of vulnerable and underserved populations."
託倫斯·辛頓,第一能源俄亥俄州總裁:"我們爲支持這些組織感到自豪,因爲它們的使命與我們對多樣性、公平和包容性社區的承諾相一致,在這裏,每個人都感到安全、被重視、被包容和受到尊重。受贈者是由第一能源外部事務員工選出的,他們識別了在當地地區做出非凡工作以加強社區和改善脆弱及服務不足人群生活的組織。"
The "Gifts of the Season" initiative was created in 2016 to support programs and nonprofit organizations that align with FirstEnergy's core value of diversity, equity and inclusion. Since its inception, the campaign has awarded about $1.1 million to nonprofit organizations that work to strengthen communities through a diverse lens.
"季節的禮物"倡議於2016年創建,以支持與第一能源的核心價值觀多樣性、公平性和包容性一致的項目和非營利組織。自其成立以來,該活動已向通過多樣化視角努力加強社區的非營利組織頒發了約110萬美金。
To be considered for a gift, the entity must be a first-time FirstEnergy Foundation grant recipient, and the entity or at least 51% of its work must fall under one or more of the following diverse categories:
要考慮獲得贈款,實體必須是第一次獲得第一能源基金會贈款的受贈者,且實體或其至少51%的工作必須屬於以下一個或多個多樣化類別:
- Service disabled/veteran-owned business enterprise
- Disability-owned business enterprise
- Minority business enterprise
- Lesbian/gay/bisexual/transgender/queer-owned business
- Woman business enterprise
- 服務殘疾/退伍軍人擁有的商業企業
- 殘疾人擁有的商業企業
- 少數族裔商業企業
- 女同性戀/男同性戀/雙性戀/跨性別/酷兒擁有的商業
- 女性企業
The FirstEnergy Foundation provides support to 501(c)(3) tax-exempt nonprofits, including health and human services agencies, educational organizations, cultural and arts programs and institutions, and civic groups in areas served by FirstEnergy's electric operating companies and in areas where the company conducts business.
第一能源基金會爲501(c)(3)免稅非營利組織提供支持,包括健康和人類服務機構、教育組織、文化和藝術項目及機構,以及在第一能源電力運營公司服務的地區和公司開展業務的地區的公民團體。
FirstEnergy is dedicated to integrity, safety, reliability and operational excellence. Its electric distribution companies form one of the nation's largest investor-owned electric systems, serving more than six million customers in Ohio, Pennsylvania, New Jersey, West Virginia, Maryland and New York. The company's transmission subsidiaries operate more than 24,000 miles of transmission lines that connect the Midwest and Mid-Atlantic regions. Follow FirstEnergy online at firstenergycorp.com and on X @FirstEnergyCorp.
第一能源致力於誠信、安全、可靠和卓越的運營。其電力配送公司形成了全國最大的投資者擁有的電力系統之一,爲俄亥俄州、賓夕法尼亞州、新澤西州、西弗吉尼亞州、馬里蘭州和紐約州的六百多萬客戶提供服務。公司的變速器子公司運營着超過24,000英里的變速器線路,連接着中西部和中大西洋地區。在網上關注第一能源,訪問firstenergycorp.com,在X上關注 @FirstEnergyCorp。
SOURCE FirstEnergy Corp.
來源:第一能源CORP。
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想讓貴公司的資訊在PRNEWSWIRE.COM上特色展示嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。