Ajinomoto Foods North America Announces Partnership With Ontario Reign to Support Scholarship Program and Youth Fantasy Camp
Ajinomoto Foods North America Announces Partnership With Ontario Reign to Support Scholarship Program and Youth Fantasy Camp
The Junior Reign Scholarship will be presented in ONTARIO, Calif., Dec. 13, 2024 /PRNewswire/ -- Ajinomoto Foods North America, a specialty frozen food manufacturer dedicated to delivering products that are delicious, nutritious and fun, is partnering with the Ontario Reign hockey team, part of the American Hockey League, for the 2024-2025 season. Through the partnership, Ajinomoto will be providing a scholarship for the Junior Reign Scholarship program to help champion youth college aspirations. The company will also support the Reign's Youth Fantasy Camp for kids aged seven through 15.
加利福尼亞，安大略，2024年12月13日 /PRNewswire/ -- 味之素食品北美公司是一家專注於提供美味、營養和樂趣的特色冷凍食品製造商，正在與安大略征服者冰球隊（美國冰球聯賽的一部分）合作，參與2024-2025賽季。通過此次合作，味之素將爲青年征服者獎學金項目提供獎學金，以幫助鼓勵年輕人追求大學夢想。公司還將支持征服者的青少年幻想營，面向7至15歲的孩子們。
"As a company that is committed to supporting communities where we operate, we're proud to give back in some small way by encouraging local youth in their future development," said Hiroshi Kaho, President and CEO of Ajinomoto Foods North America. "Not only are we huge fans of the Ontario Reign, we're honored by the opportunity to contribute to the wellbeing of its future superstars."
「作爲一家致力於支持我們運營社區的公司，我們很自豪能通過鼓勵當地青少年未來的發展來回饋社會，」味之素食品北美公司的總裁兼首席執行官加藤博志說道。「我們不僅是安大略征服者的鐵桿粉絲，還榮幸能有機會爲未來明星的福祉做出貢獻。」
The partnership aligns with Ajinomoto's purpose of making everyday eating a happy experience, by supporting wellbeing in all aspects of life.
此次合作與味之素的目標一致，即通過支持生活各方面的健康，使日常飲食成爲一種快樂的體驗。
The Junior Reign Scholarship will be presented in March 2025 during "ReignCon" and "Anime Night" at the Toyota Arena in Ontario. The Junior Reign is a junior hockey team intended to help player development on and off the ice. Ajinomoto will partner with the Hope Reigns Foundation to provide a monetary donation toward the Junior Reign scholarship.
青年征服者獎學金將在2025年3月的「征服者大會」和「動畫之夜」期間在安大略的豐田競技場頒發。青年征服者是一支旨在幫助球員在場上和場外發展的青少年冰球隊。味之素將與希望重燃基金會合作，爲青年征服者獎學金提供財政捐款。
The Youth Fantasy Camp, a youth hockey camp scheduled to take place prior to the Reign's home game on January 4th, 2025, will allow young hockey players to receive a day of professional instruction from Reign personnel including coaches and staff, just like the team's players do on a daily basis at practice.
青少年幻想營是一項青少年冰球營，定於在2025年1月4日征服者主場比賽之前舉行，將允許年輕冰球運動員從征服者的教練和工作人員那裏接受專業的指導，就像球隊的球員每天在訓練中所做的一樣。
"We are thrilled to partner with Ajinomoto Foods, who are helping to support our youth hockey initiatives in Ontario," said Dan Lynch, Ontario Reign Vice President of Sales and Marketing. "It's great to work with another community-focused organization in the Inland Empire that is focused on healthy living and giving back to our area. We're excited to work with the Ajinomoto team and look forward to the presentation of the scholarship in March."
「我們很高興能夠與味之素食品合作，他們正在幫助支持我們的青少年冰球計劃，」安大略征服者銷售和市場副總裁丹·林奇說道。「與另一家關注社區的組織合作，在內陸帝國專注於健康生活和回饋我們的地區，這真是太棒了。我們期待與味之素團隊的合作，並期待在三月頒發獎學金。」
Ajinomoto Foods North America and the Ontario Reign are both local to Ontario, California. The Ontario Reign serve as the primary development team for the Los Angeles Kings, with 14 players from the Ontario Reign roster playing NHL games during the 2023-2024 season. Ajinomoto has been a staple in the community for more than 10 years.
味之素食品北美公司和安大略雷霆隊都位於加利福尼亞州的安大略市。安大略雷霆隊是洛杉磯國王隊的主要發展團隊，在2023-2024賽季，有14名來自安大略雷霆隊的球員參加了NHL比賽。味之素在社區中已經扎根超過10年。
About Ajinomoto Foods North America, Inc.
Ajinomoto Foods North America, Inc. is dedicated to delivering high-quality, innovative and delicious frozen food products that meet the ever-evolving needs of consumers. Our mission is to enhance the quality of life through food, making everyday eating a happy experience.
關於味之素食品北美公司
味之素食品北美公司致力於提供高質量、創新和美味的冷凍食品，以滿足消費者不斷變化的需求。我們的使命是通過食品提升生活質量，使日常飲食成爲快樂的體驗。
The company is a wholly owned subsidiary of the Ajinomoto Group, a global leader in the research, development, manufacture, and sale of amino acid-based products. Leveraging the Ajinomoto Group's history with amino acids via "AminoScience", Ajinomoto Foods North America, Inc. is pioneering the science of wellbeing. Our quality and safety standards combined with our culinary expertise ensure our foods are delicious, nutritious and fun. Our diverse range of frozen foods combines nutrition with exceptional flavor, making it easier for people to enjoy balanced meals without compromising on taste.
該公司是味之素集團的全資子公司，味之素集團是氨基酸產品研究、開發、生產和銷售的全球領導者。味之素食品北美公司利用味之素集團在氨基酸領域的歷史，通過 "AminoScience"，開創了健康科學。我們的質量和安全標準結合我們的烹飪專長，確保我們的食品既美味又營養。我們多樣化的冷凍食品區間將營養與卓越的口味相結合，使人們能夠輕鬆享受均衡的餐食，而不必妥協口味。
Ajinomoto Foods North America, Inc. consumer brands include: Ajinomoto, Jose Ole, Ling Ling and Tai Pei. Our products can be found at Costco, Kroger, Sam's Club, Walmart and more. For more information, please visit .
味之素食品北美公司的消費品牌包括：味之素、何塞·奧萊、玲玲和臺北。我們的產品可以在好市多、克羅傑、山姆俱樂部、沃爾瑪等地找到。欲了解更多信息，請訪問。
About Ontario Reign
The Ontario Reign are the top minor league affiliate of the Los Angeles Kings in the American Hockey League (AHL) and play their home games at Toyota Arena in Ontario, California. The Reign play a total of 72 games during the AHL's regular season from October to April, with 36 home games at Toyota Arena before the league's Calder Cup Playoffs take place in May and June. Reign games consist of exhilarating hockey in Southern California, with exciting theme nights, group experience opportunities, and fun for all ages!
關於安大略雷霆隊
安大略雷霆隊是洛杉磯國王隊在美國冰球聯盟（AHL）中的頂級次級聯賽附屬隊，主場位於加利福尼亞州安大略市的豐田競技場。在AHL的常規賽中，雷霆隊從十月到四月總共進行72場比賽，其中在豐田競技場進行36場主場比賽，之後在五月和六月進行全聯盟的卡爾德杯季後賽。雷霆隊的比賽在南加州提供令人振奮的冰球，配有激動人心的主題之夜、團隊體驗機會，以及適合所有年齡段的樂趣！
For media inquiries, contact:
Jordyn Gottlieb
Director, Corporate Branding and Communications
[email protected]
有關媒體詢問，請聯繫：
喬丁·戈特利布
董事，公司品牌和通信-半導體
[email protected]
SOURCE Ajinomoto Foods North America
來源：味之素食品北美
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想讓貴公司的資訊在PRNEWSWIRE.COM上特色展示嗎？
譯文內容由第三人軟體翻譯。
