Lead Real Estate Co., Ltd. President's Interview Appears in Bloomberg Businessweek
Lead Real Estate Co., Ltd. President's Interview Appears in Bloomberg Businessweek
ENT Terrace Logo
ENt Terrace Logo
TOKYO, Dec. 13, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Lead Real Estate Co., Ltd. (Nasdaq: LRE) ("LRE" or "the Company"), a Japanese real estate developer of luxury residential properties including single-family homes and condominiums across Tokyo, Kanagawa prefecture and Sapporo, today announced a high-profile interview with President Eiji Nagahara in Bloomberg Businessweek published on December 1st.
東京,2024年12月13日(環球新聞網絡)——Lead Real Estate Co., Ltd.(納斯達克:LRE)("LRE"或"公司")是一家日本房地產業者,專注於東京、神奈川縣和札幌的豪華住宅物業,包括獨棟住宅和公寓,今天宣佈了與首席財務官長原英治在《彭博商業週刊》上發表的一次高調採訪,該採訪於12月1日發佈。
Management feels that the history and reach of Bloomberg Businessweek will help to spread the story of Lead Real Estate.
管理層認爲,《彭博商業週刊》的歷史和影響力將有助於傳播Lead Real Estate的故事。
"I am delighted to share our company's vision with Bloomberg Businessweek's influential readership among investors throughout the world. It's rewarding that such a vaunted financial news organization categorizes our story as quite newsworthy," said Mr. Nagahara. "As our Company progresses, we continue to raise the bar in the hotel industry and Tokyo's luxury housing market. We aim to transform the landscape in Japan and beyond."
長原先生表示:"我很高興能與全球投資者中《彭博商業週刊》的有影響力讀者分享我們公司的願景。這樣的金融新聞機構將我們的故事分類爲頗具新聞價值,這讓我倍感欣慰。"他說:"隨着我們公司的發展,我們繼續在酒店行業和東京的豪華住房市場設定更高的標準。我們的目標是改變日本及其之外的市場格局。"
In recent developments, the Company has scheduled the launch of its latest extended-stay apartment hotel, ENT TERRACE GINZA Premium for December 16, 2024.
近期,公司已安排於2024年12月16日推出最新的長期住宿公寓酒店,ENt TERRACE GINZA Premium。
Japan remains an attractive destination as the Japanese tourism industry continues its post-pandemic rebound and boom. As a result, the lodging industry continues to see increasing demand for mid- to long-term stays.
日本仍然是一個吸引人的目的地,因爲日本旅遊業正在經歷疫情後的反彈和蓬勃發展。因此,住宿行業繼續看到中長期住宿的需求不斷增加。
At the same time, the Company continues to meet the growing demands of Japanese consumers in the luxury real estate market.
與此同時,公司繼續滿足日本消費者在奢侈房地產業務中的增長需求。
"Our 'Excellence' and 'Excelsior' series, our Company's flagship developments, have rewritten the benchmarks for Tokyo's luxury housing market," said Mr. Nagahara. "At the same time, we see 2025 as another potential banner year for Lead Real Estate."
"我們的「卓越」和「優秀」系列,我們公司的旗艦開發項目,重新定義了東京奢侈住宅市場的標準,"長原先生說。"與此同時,我們認爲2025年將是Lead 房地產業務的另一個潛在輝煌年份。"
About ENT TERRACE Series
關於ENt TERRACE系列
Our ENT TERRACE Series is an extended-stay hotel brand operated by Lead Real Estate Co., Ltd. In 2024, "ENT TERRACE AKIHABARA" was rated 9.5 out of 10 by Booking.com and received the "Traveller Review Awards." In addition, all of our properties are certified as Super Hosts by Airbnb. The first of our "PREMIUM" Series' properties, "ENT TERRACE GINZA PREMIUM," will open on December 16, 2024. We will continue to develop our hotels to provide a space where guests can relax as if they were at home, while ensuring privacy and easing the burden of long-term stays.
我們的ENt TERRACE系列是由領先房地產業有限公司運營的一個長期住宿酒店品牌。在2024年,「ENt TERRACE AKIHABARA」在Booking.com上的評分爲9.5分(滿分10分),並獲得了「旅客點評獎」。此外,我們所有的物業都被愛彼迎認證爲超級房東。我們「PREMIUM」系列的首個物業,「ENt TERRACE GINZA PREMIUm」,將於2024年12月16日開業。我們將繼續開發我們的酒店,提供一個讓客人能夠像在家一樣放鬆的空間,同時確保隱私和減輕長期住宿的負擔。
For more information on our ENT TERRACE Hotels, please visit .
有關我們ENt TERRACE酒店的更多信息,請訪問。
Follow us on Social Media:
Instagram:
Facebook:
X:
關注我們的社交媒體:
Instagram:
臉書:
X:
About Lead Real Estate Co., Ltd
關於鉛房產有限公司
Lead Real Estate Co., Ltd is a Japanese developer of luxury residential properties, including single-family homes and condominiums, across Tokyo, Kanagawa prefecture, and Sapporo. In addition, the Company operates hotels in Tokyo and leases apartment building units to individual customers in Japan and Dallas, Texas.
鉛房產有限公司是一家日本豪華住宅開發商,涵蓋東京、神奈川縣和札幌的單戶住宅和公寓。此外,該公司在東京經營酒店,並向日本和德克薩斯州達拉斯的個人客戶出租公寓樓單元。
The Company's mission is to serve its customers by offering stylish, safe, and luxurious living. The Company's vision is to adopt the Kaizen (continuous improvement) approach to seek to improve its operations, and to leverage its nationally recognized, award-winning luxury homes and strong market position in the luxury residential property market in Tokyo, Kanagawa prefecture, and Sapporo to create a global transaction platform allowing access to prime Japanese condominiums as well as overseas condominiums, including in the U.S. and Hong Kong.
公司的使命是通過提供時尚、安全和豪華的生活來服務客戶。公司的願景是採用改善(持續改進)的方法,尋求改善其業務,並利用其全國公認的獲獎豪華房屋以及在東京、神奈川縣和札幌的住宅房地產業市場中的強大市場地位,創建一個全球交易平台,以便獲得優質日本公寓以及境外公寓,包括美國和香港的公寓。
For more information, please visit the Company's website at .
欲了解更多信息,請訪問公司的官方網站。
Forward-looking Statements
前瞻性聲明
Statements in this press release about future expectations, plans and prospects, as well as any other statements regarding matters that are not historical facts, may constitute "forward-looking statements" within the meaning of The Private Securities Litigation Reform Act of 1995. The words "anticipate," "believe," "continue," "could," "estimate," "expect," "intend," "may," "plan," "potential," "predict," "project," "should," "target," "will," "would" and similar expressions are intended to identify forward-looking statements, although not all forward-looking statements contain these identifying words. Actual results may differ materially from those indicated by such forward-looking statements as a result of various important factors, including: the uncertainties related to market conditions and other factors that may affect its future results in the Company's registration statement and in its other filings with the U.S. Securities and Exchange Commission. Any forward-looking statements contained in this press release speak only as of the date hereof, and the Company specifically disclaims any obligation to update any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events or otherwise.
本新聞稿中關於未來預期、計劃和前景的聲明,以及關於不是歷史事實的其他事項的任何聲明,可能構成1995年《私人證券訴訟改革法案》意義上的「前瞻性聲明」。 "預期"、"相信"、"繼續"、"可能"、"估計"、"期望"、"打算"、"可以"、"計劃"、"潛在"、"預測"、"項目"、"應該"、"目標"、"將"、"會"和類似表述旨在識別前瞻性聲明,儘管並非所有前瞻性聲明都包含這些識別性詞語。 實際結果可能因各種重要因素而與此類前瞻性聲明所指示的結果大相徑庭,包括與市場條件相關的不確定性以及可能影響公司註冊聲明和其在美國證券交易委員會其他文件中未來結果的其他因素。 本新聞稿中包含的任何前瞻性聲明僅代表本日期的立場,公司特此明確表示不承擔更新任何前瞻性聲明的義務,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。
Contact Information:
聯繫方式:
For Media and Investor Relations
Daisuke Takahashi
Chief Financial Officer
Lead Real Estate Co., Ltd
d-takahashi@lead-real.co.jp
+81 3-5784-5127
媒體和投資者關係
高橋大輔
首席財務官
領先房地產有限公司
d-takahashi@lead-real.co.jp
+81 3-5784-5127
Skyline Corporate Communications Group, LLC
Scott Powell, President
1177 Avenue of the America's, 5th Floor
New York, NY 10036
Office: (646) 893-5835
Email: info@skylineccg.com
Skyline企業傳播集團有限責任公司
斯科特·鮑威爾,總裁
美洲大道1177號,五樓
紐約, NY 10036
辦公室: (646) 893-5835
電子郵件: info@skylineccg.com
Attachment
附件
- ENT Terrace Logo
- ENt Terrace 標誌
譯文內容由第三人軟體翻譯。