share_log

Aligos Therapeutics Announces Inducement Grants Under Nasdaq Listing Rule 5635(c)(4)

Aligos Therapeutics Announces Inducement Grants Under Nasdaq Listing Rule 5635(c)(4)

Aligos Therapeutics宣佈根據納斯達克上市規則5635(c)(4)授予激勵性補助。
GlobeNewswire ·  12/13 21:00

SOUTH SAN FRANCISCO, Calif., Dec. 13, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Aligos Therapeutics, Inc. (Nasdaq: ALGS, "Aligos", "Company"), a clinical stage biopharmaceutical company focused on improving patient outcomes through best-in-class therapies for liver and viral diseases, today announced that the Compensation Committee of the Company's Board of Directors granted a non-qualified stock option to purchase an aggregate of 5,500 shares of the Company's stock (the "Inducement Grant") to a newly hired employee on December 10, 2024 (the "Grant Date"), in connection with the commencement of employment.

加利福尼亞州南舊金山,2024年12月13日(全球新聞社)—— Aligos Therapeutics, Inc.(納斯達克:ALGS,"Aligos","公司")是一家臨床階段的生物製藥公司,專注於通過一流的療法改善患者的治療結果,治療肝臟和病毒疾病。今天宣佈,公司的董事會薪酬委員會向一位新聘員工授予了一項合格以外的股票期權,購買公司股票總計5,500股("誘因授予")。該股票期權是在2024年12月10日("授予日期")與該員工入職相關聯。

The Inducement Grant was granted pursuant to Aligos' 2024 Inducement Plan (the "Plan") as an inducement material to this individual entering employment in accordance with Nasdaq Listing Rule 5635(c)(4). The Plan is used exclusively for the grant of equity awards to individuals who were not previously employed by Aligos.

誘因授予是根據Aligos在納斯達克上市規則5635(c)(4)下的2024年誘因計劃("計劃")授予的,用於激勵該員工入職。該計劃專門用於向此前未曾受僱於Aligos的個人授予股權獎勵。

The Inducement Grant has an exercise price per share equal to the closing price of Aligos' common stock on the Grant Date. The shares subject to the Inducement Grant will vest over a four-year period, with 25% vesting on the first anniversary of the Grant Date and the remainder vesting in equal monthly installments, subject to the continued employment through the applicable vesting dates.

誘因授予的每股行權價格等於授予日期Aligos普通股的收盤價。誘因授予所涉及的股票將在四年內逐步歸屬,其中在授予日期的第一週年時歸屬25%,其餘部分將按月平均歸屬,前提是在相關歸屬日期之間持續受僱。

About Aligos
Aligos Therapeutics, Inc. (NASDAQ: ALGS) is a clinical stage biopharmaceutical company founded with the mission to improve patient outcomes by developing best-in-class therapies for the treatment of liver and viral diseases. Aligos applies its science driven approach and deep R&D expertise to advance its purpose-built pipeline of therapeutics for diseases with high unmet medical need such as chronic hepatitis B infection (CHB), metabolic dysfunction-associated steatohepatitis (MASH), and coronaviruses.

關於Aligos
Aligos Therapeutics, Inc.(納斯達克:ALGS)是一家臨床階段的生物製藥公司,成立的使命是通過開發一流的療法來改善患者治療結果,專注於肝臟和病毒疾病的治療。Aligos採用以科學爲驅動的方法和深厚的研發專長,推進其爲滿足重大醫療需求而量身定製的藥物管線,針對如慢性乙型肝炎感染(CHB)、代謝功能障礙相關性脂肪肝炎(MASH)和冠狀病毒等疾病。

For more information, please visit or follow us on LinkedIn or X.

有關更多信息,請訪問或關注我們的LinkedIn或X。

Forward-Looking Statements

前瞻性聲明

This press release contains forward-looking statements within the meaning of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Any statements in this press release that are not historical facts may be considered "forward-looking statements," including without limitation, statements regarding the Aligos's mission to improve patient outcomes by developing best-in-class molecules for the treatment of liver and viral diseases. Such forward-looking statements are subject to substantial risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those anticipated in the forward-looking statements. Such risks and uncertainties include, without limitation, risks and uncertainties inherent in the drug development process, including Aligos' clinical stage of development, the process of designing and conducting clinical trials and the regulatory approval processes. For a further description of the risks and uncertainties that could cause actual results to differ from those anticipated in these forward-looking statements, as well as risks relating to the business of Aligos in general, see Aligos' Quarterly Report on Form 10-Q filed with the Securities and Exchange Commission on November 6, 2024 and its future periodic reports to be filed or submitted with the Securities and Exchange Commission. Except as required by law, Aligos undertakes no obligation to update any forward-looking statements to reflect new information, events or circumstances, or to reflect the occurrence of unanticipated events.
Aligos Therapeutics

本新聞稿包含根據1995年美國私人證券訴訟改革法案的意義而作出的前瞻性陳述。本新聞稿中不是歷史事實的任何陳述可能被視爲「前瞻性陳述」,包括但不限於,關於Aligos使命的陳述,旨在通過開發最佳分子來改善患者的治療結果,針對肝臟和病毒疾病。這些前瞻性陳述面臨着實質性的風險和不確定性,可能導致實際結果與前瞻性陳述中預計的結果存在重大差異。這些風險和不確定性包括但不限於藥物開發過程中固有的風險和不確定性,包括Aligos的臨床開發階段、設計和進行臨床試驗的過程以及監管審批過程。有關可能導致實際結果與這些前瞻性陳述中預期結果不同的風險和不確定性的進一步描述,以及與Aligos業務相關的風險,請參見Aligos於2024年11月6日向證券交易委員會提交的10-Q表格季度報告及其未來定期報告。除法律要求外,Aligos沒有義務更新任何前瞻性陳述以反映新的信息、事件或情況,或反映未預見事件的發生。
Aligos Therapeutics

Contact
Jordyn Tarazi
Vice President, Investor Relations & Corporate Communications
+1 (650) 910-0427
jtarazi@aligos.com

聯繫
Jordyn Tarazi
投資者關係和企業傳播副總裁
+1 (650) 910-0427
jtarazi@aligos.com


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論