Dow Dips More Than 200 Points Following Inflation Data, Nvidia And AMD Decline: Fear & Greed Index Remains In 'Neutral' Zone
Dow Dips More Than 200 Points Following Inflation Data, Nvidia And AMD Decline: Fear & Greed Index Remains In 'Neutral' Zone
On the economic data front, U.S. initial jobless claims increased by 17,000 from the previous week to a reading of 242,000 during the first week of December, compared to market estimates of 220,000. Core producer prices increased by 0.2% month-over-month in November compared to a 0.3% increase in the previous month, which is in line with market expectations.The CNN Money Fear and Greed index showed a decline in the overall market sentiment, while the index remained in the "Neutral" zone on Thursday.
CNN財經恐懼與貪婪指數顯示整體市場情緒下降，而該指數在星期四仍處於"中立"區域。
U.S. stocks settled lower on Thursday, with the Dow Jones index falling more than 200 points following the release of inflation data.
美國股票在星期四收跌，道瓊斯指數在發佈通脹數據後下跌超過200點。
Tech stocks were among the notable decliners, with shares of Nvidia Corp. (NASDAQ:NVDA) falling over 1% on Thursday. Adobe Inc. (NASDAQ:ADBE) shares fell over 13% after the company issued weaker-than-expected 2025 guidance.
科技股中，英偉達CORP（納斯達克：NVDA）的股票在星期四下跌超過1%。Adobe公司（納斯達克：ADBE）的股票在公司發佈低於預期的2025年指導後下跌超過13%。
On the economic data front, U.S. initial jobless claims increased by 17,000 from the previous week to a reading of 242,000 during the first week of December, compared to market estimates of 220,000. Core producer prices increased by 0.2% month-over-month in November compared to a 0.3% increase in the previous month, which is in line with market expectations.
在經濟數據方面，美國初請失業金人數在12月的第一週增加了17,000人，達到了242,000人，而市場預期爲220,000人。核心生產者價格在11月環比上漲0.2%，相比上個月的0.3%漲幅符合市場預期。
Most sectors on the S&P 500 closed on a negative note, with healthcare, consumer discretionary, and communication services stocks recording the biggest losses on Thursday. However, consumer staples stocks bucked the overall market trend, closing the session higher.
標準普爾500指數的大部分行業以負面收盤，醫療保健、消費品和通信服務股票在星期四錄得最大損失。然而，消費品類股票逆勢上漲，收盤時走高。
The Dow Jones closed lower by around 234 points to 43,914.12 on Thursday. The S&P 500 fell 0.54% to 6,051.25, while the Nasdaq Composite dipped 0.66% to close at 19,902.84 during Thursday's session.
道瓊斯指數在星期四下跌約234點，最終報43,914.12點。標準普爾500指數下跌0.54%，報6,051.25點，而納斯達克綜指下跌0.66%，收於19,902.84點。
Investors are awaiting earnings results from 51Talk Online Education Group (NYSE:COE) today.
投資者今天在等待無憂英語（紐交所：COE）的業績。
What is CNN Business Fear & Greed Index?
CNN Business恐懼與貪婪指數是什麼？
At a current reading of 48.6, the index remained in the "Neutral" zone on Thursday, versus a prior reading of 51.7.
在當前爲48.6的讀數下，該指數在星期四仍處於"中立"區域，而之前的讀數爲51.7。
The Fear & Greed Index is a measure of the current market sentiment. It is based on the premise that higher fear exerts pressure on stock prices, while higher greed has the opposite effect. The index is calculated based on seven equal-weighted indicators. The index ranges from 0 to 100, where 0 represents maximum fear and 100 signals maximum greediness.
恐懼與貪婪指數是當前市場情緒的一個衡量指標。這個指標基於這樣的前提：更高的恐懼對股票價格施加壓力，而更高的貪婪則產生相反的效果。該指數基於七個等權重因子計算。該指數範圍從0到100，其中0表示最大恐懼，100表示最大貪婪。
- Jim Cramer Says This CEO 'Built An Amazing Company,' Recommends Buying Netflix
- 吉姆·克萊默稱這位首席執行官 "建設了一家了不起的公司，" 並推薦購買奈飛。
Photo courtesy: Shutterstock
照片提供：shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。
