Energy Companies From Europe, North America, Asia, and Middle East, Won Honors at S&P Global Commodity Insights' 26th Annual Platts Global Energy Awards
Energy Companies From Europe, North America, Asia, and Middle East, Won Honors at S&P Global Commodity Insights' 26th Annual Platts Global Energy Awards
Winners Hailed from Australia, Canada, France, India, Spain, Turkey, UAE, UK, and the US
獲獎者來自澳洲、加拿大、法國、印度、西班牙、土耳其、阿聯酋、英國和美國
NEW YORK, Dec. 12, 2024 /PRNewswire/ -- S&P Global Commodity Insights, the leading global independent provider of data, insights, analysis and benchmark prices for the commodities and energy transition markets, tonight honored industry excellence in 19 performance categories and winners from nearly a dozen countries at the Platts Global Energy Awards gala held at the Casa Cipriani South Street in downtown New York City.
紐約,2024年12月12日/PRNewswire/ -- 標普全球商品資訊是全球領先的獨立數據、洞察、分析及商品和能源轉型市場基準價格提供商,今晚在紐約市南街的家善控股舉辦的Platts全球能源獎盛典上,表彰了19個表現類別的行業卓越成就和來自近十個國家的獲獎者。
The Awards program, now in its 26th year and often described as the "Oscars" of the energy industry, recognizes corporate and individual innovation, leadership, and performance in the energy and chemicals industry, and bestowed honors on energy companies from Australia, Canada, France, India, Spain, Turkey, UAE, UK, and the US. For a fourth consecutive year, CNBC correspondent Kristina Partsinevelos, whose reporting appears on television and CNBC's digital platforms, emceed the event, continuing a long history of CNBC guest hosts at the Awards gala.
這一獎項活動現在已進入第26個年頭,常被稱爲能源行業的「奧斯卡」,認可能源和化學品行業的企業和個人創新、領導力和表現,並向來自澳洲、加拿大、法國、印度、西班牙、土耳其、阿聯酋、英國和美國的能源公司頒獎。連續第四年,CNBC記者Kristina Partsinevelos主持了此次活動,她的報道出現在電視和CNBC的數字平台上,延續了CNBC客座主持人在頒獎盛典上的悠久歷史。
Mark Eramo, Co-President of S&P Global Commodity Insights, said: "This year's Awards stand on the foundation of the event's quarter-century history as the industry's premier recognition event and celebrate the energy industry's commitment to meeting the needs of future generations with traditional and renewable fuels, flexibility and innovation. We congratulate the winners and finalists alike, and wish them continued success."
標普全球商品資訊的共同總裁Mark Eramo表示:「今年的獎項基於活動25年的歷史,作爲行業的主要認可活動,慶祝能源行業承諾滿足未來幾代人對傳統和可再生燃料、靈活性和創新的需求。我們祝賀所有獲獎者和入圍者,並希望他們繼續取得成功。」
Spanish multinational energy and petrochemical company Repsol was the evening's triple winner, walking away with Energy Company of the Year and the Energy Transition – Downstream Award honors, as well as the Strategic Deal of the Year Award, winning praise from the panel of independent judges for its modernization efforts, carbon emission reductions, and strategic investments in sustainable energy solutions. Judges pointed to its biofuels advancements, producing renewable fuels from organic waste and one plant alone preventing 900,000 tons of CO2 emissions annually and its transformation of 4,500 service stations to lower-carbon fuel alternatives. Repsol secured Strategic Deal of the Year Award for its $768 million acquisition of US renewable energy platform ConnectGen, which enhanced its international presence and entry into US onshore wind, with a global goal of reaching 20,000 megawatts of installed wind capacity by 2030 and being a multi-energy leader in sustainability.
西班牙跨國能源和石化公司Repsol是當晚的三重獲獎者,獲得了年度能源公司和能源轉型-下游獎項的榮譽,以及戰略交易年度獎項,因其現代化努力、減少碳排放和對可持續能源解決方案的戰略投資而獲得獨立評委小組的讚譽。評委指出其生物燃料的進展,從有機廢物中生產可再生燃料,僅一座工廠每年就可防止90萬噸CO2排放,並將4500個服務站轉變爲低碳燃料替代品。Repsol因其以76800萬美元收購美國可再生能源平台ConnectGen而獲得戰略交易年度獎,這增強了其國際存在並進入美國陸上風電市場,全球目標是在2030年前達到20,000兆瓦的風電裝機容量,併成爲可持續發展中的多能源領導者。
In the individual achievement categories of the Platts Global Energy Awards, winners included the below:
在普萊特全球能源獎的個人成就類別中,獲獎者包括以下人士:
- Chief Executive of the Year honors went to Lorenzo Simonelli, CEO of energy technology company Baker Hughes, with judges heralding his "transformative" leadership since 2017, driving the company toward significant emissions reductions and operational efficiency. Under his helmsmanship, Baker Hughes achieved record revenues of $25.5 billion in 2023 and secured $750 million in new energy orders, focusing on low- to no-carbon solutions. Judges spotlighted Simonelli's strategic vision, commitment to energy transition, and ability to foster a diverse and dedicated corporate culture.
- Chief Trailblazer of the Year was bestowed upon Greg Jackson, CEO of financial services and energy firm Octopus Energy Group, with judges calling him a "visionary" and impressed by the growth in his "first-mover" company 2016 to date, into a global clean energy technology business, serving more than seven million households across 18 countries.
- Dr. Katherine Mizrahi Rodriguez, Co-founder and Chief Implementation Officer of Osmoses, an industrial molecule separations technology company, received the Rising Star Award--Individual, recognized by judges for her technical expertise, dedication to diversity in cleantech and leadership in groundbreaking work in revolutionizing gas separation processes, which significantly reduce environmental impact.
- The Lifetime Achievement Award went to Jeffrey W. Martin, CEO of Sempra, an energy infrastructure company, for his career-long contributions to the US energy industry, with judges describing him as "one of the most respected individuals" in the field and noting his rise from West Point graduate and US Army officer to a leader at Sempra Energy, serving over 40 million consumers. Judges were impressed by Martin's quick transformation of Sempra since becoming CEO in 2018 into a top energy infrastructure company, enhancing energy security and promoting a lower-carbon society. Also highlighted by judges was Martin's advocacy for energy transition as a governor at the World Economic Forum and his prior win of the Platts Global Energy Awards' Chief Executive of the Year in 2020, helping to solidify his status as a "spectacular leader" in the sector.
- 年度首席執行官獎項由能源科技公司Baker Hughes的首席執行官洛倫佐·西蒙內利獲得,評審們稱讚他自2017年以來的「變革性」領導,推動公司實現顯著的減排和運營效率。在他的領導下,Baker Hughes在2023年實現了255億美元的創紀錄收入,並獲得了75000萬美元的新能母基訂單,專注於低碳到零碳解決方案。評審們指出西蒙內利的戰略願景、對能源轉型的承諾以及培育多樣化和敬業的企業文化的能力。
- 年度首席開拓者獎頒發給金融服務和能源公司Octopus Energy Group的首席執行官格雷格·傑克遜,評審們稱他爲「遠見卓識」的領導者,對他自2016年至今的「先行者」公司的增長印象深刻,該公司已發展成爲一個全球清潔能源科技企業,服務超過700萬家庭,涵蓋18個國家。
- 產業分子分離技術公司的聯合創始人兼首席實施官凱瑟琳·米茲拉希·羅德里格斯博士獲得了新星獎-個人,評審們以她的技術專長、對清潔技術多樣性的奉獻以及在革命性氣體分離工藝中的領導貢獻而予以認可,這些工藝顯著減少了環境影響。
- 終身成就獎頒發給美國能源基礎設施公司桑普拉能源的首席執行官傑弗裏·W·馬丁,因其對美國能源行業的職業生涯貢獻,評審們將他形容爲該領域「最受尊敬的人物之一」,並指出他從西點軍校畢業生和美國軍官的身份上升爲桑普拉能源的領導者,爲超過4000萬消費者服務。評審們對馬丁自2018年成爲首席執行官後,迅速將桑普拉轉變爲頂尖能源基礎設施公司的表現印象深刻,提升了能源安全並促進了低碳社會。此外,評審還強調了馬丁在世界經濟論壇擔任管理人士時推進能源轉型的倡導,以及他在2020年贏得普萊特全球能源獎的年度首席執行官獎,進一步鞏固了他作爲該領域「傑出領導者」的地位。
Dave Ernsberger, Co-President of S&P Global Commodity Insights, said: "Being an exemplary leader in the current energy environment is no small feat." Pointing to a perspective "The era of 'new molecule' markets" in the events' Commodity Insights Magazine, Ernsberger underscored the commitment, fortitude and innovation it takes to navigate a rapidly changing energy landscape, where the future-of-energy challenges reach beyond the mix of conventional and renewable energy sources to also include emissions, energy origins, and corporate values. "Success will go to those organizations that develop new solutions, insight and information that align financial incentives able to advance the decarbonization objectives that markets, governments and consumers demand."
標準普全球商品洞察的聯席總裁戴夫·厄恩斯伯格表示:「在當前能源環境中成爲一個模範領袖絕非易事。」他在活動的《商品洞察雜誌》中提到一個觀點:「『新分子』市場的時代」,強調了在快速變化的能源格局中,駕馭這一切所需的承諾、毅力和創新能力,在這裏,能源的未來挑戰不僅涉及傳統和可再生能源的組合,還包括排放、能源來源和企業價值觀。"成功將屬於那些開發新的解決方案、洞察和信息的組織,這些解決方案與能夠推動市場、政府和消費者所要求的脫碳目標相一致的財務激勵相匹配。”
The judges panel chose the winners of the Platts Global Energy Awards from finalists selected from nominations that represented 33 different countries. S&P Global Commodity Insights nor event sponsors played any role in the judging or selection of winners.
評審委員會從代表33個不同國家的提名中選擇了普拉特全球能源獎的獲獎者。標準普全球商品洞察和活動贊助方在評審或選擇獲獎者的過程中沒有發揮任何作用。
For details of the above and full roster of Awards winners of the 2024 Platts Global Energy Awards, access the S&P Global Commodity Insights December issue of Commodity Insights Magazine, or visit the Platts Global Energy Awards website.
有關上述內容的詳細信息以及2024年普拉特全球能源獎獲獎者的完整名單,請訪問標準普全球商品洞察的《商品洞察雜誌》12月刊,或訪問普拉特全球能源獎網站。
2024 Platts Global Energy Award Winners
2024年普拉特全球能源獎獲獎者
Energy Company of the Year
Repsol
Spain
年度最佳能源公司
雷普索爾
西班牙
Chief Executive of the Year
Lorenzo Simonelli – Baker Hughes
USA
年度最佳首席執行官
洛倫佐·西蒙內利 – Baker Hughes
美國
Chief Trailblazer of the Year
Greg Jackson – Octopus Energy
UK
年度首席開拓者
格雷格·傑克遜 – 章魚能源
英國
Lifetime Achievement Award
Jeffrey W. Martin - Sempra
USA
終身成就獎
傑弗裏·W·馬丁 - 桑普拉能源
美國
Rising Star Award - Company
LanzaJet
USA
新星獎 - 公司
LanzaJet
美國
Rising Star Award - Individual
Katherine Mizrahi Rodriguez - Osmoses
USA
新星獎 - 個人
Katherine Mizrahi Rodriguez - Osmoses
美國
Deal of the Year - Financial
Serentica Renewables
India
年度交易 - 金融
Serentica Renewables
印度
Deal of the Year - Strategic
Repsol
Spain
年度交易 - 戰略
雷普索爾
西班牙
Energy Transition Award - Upstream
ADNOC Offshore
UAE
能源轉型獎 - 上游
阿布扎比國家石油公司海上
阿聯酋
Energy Transition Award - Downstream
Repsol
Spain
能源轉型獎 - 下游
雷普索爾
西班牙
Energy Transition Award - LNG
Baker Hughes
USA
能源轉型獎 - 液化天然氣
baker hughes
美國
Energy Transition Award - Power
Southern Company
USA
能源轉型獎 - 電力
南方公司
美國
Grid Edge Award
LineVision
USA
網格邊緣獎
線視
美國
Corporate Impact Award - Targeted Program
Santos Foundation
Australia
企業影響獎 - 針對性項目
聖託斯基金會
澳大利亞
Corporate Impact Award - Comprehensive Portfolio
Tanap Dogal Gaz Iletim
Turkey
企業影響獎 - 綜合投資組合
塔納普天然氣輸送
土耳其
Sustainable Chemicals Award - Best Product
The Dow Chemical Company
USA
可持續化學品獎 - 最佳產品
陶氏化學公司
美國
Infrastructure Project of the Year
Dubai Electricity and Water Authority
UAE
年度基礎設施項目
迪拜電力和水務局
阿聯酋
Commercial Technology of the Year
Li-Cycle
Canada
年度商業科技
Li-Cycle
加拿大
Energy Transition Technology of the Year
Adionics
France
年度能源轉型科技
Adionics
法國
Media Contacts:
Americas: Kathleen Tanzy + 1 917-331-4607, [email protected]
EMEA: Paul Sandell + 44 (0)7816 180039, [email protected]
Asia: Melissa Tan + 65-6597-6241, [email protected]
媒體聯繫人:
美洲:Kathleen Tanzy +1917-331-4607,[email protected]
EMEA:Paul Sandell+44 (0)7816 180039,[email protected]
亞洲:Melissa Tan +65-6597-6241,[email protected]
About S&P Global Commodity Insights
At S&P Global Commodity Insights, our complete view of global energy and commodity markets enables our customers to make decisions with conviction and create long-term, sustainable value.
關於標普全球商品洞察
在標普全球商品洞察,我們對全球能源和商品市場的全面視角,使我們的客戶能夠有信心地做出決策並創造長期、可持續的價值。
We're a trusted connector that brings together thought leaders, market participants, governments, and regulators and we create solutions that lead to progress. Vital to navigating commodity markets, our coverage includes oil and gas, power, chemicals, metals, agriculture, shipping and energy transition. Platts products and services, including leading benchmark price assessments in the physical commodity markets, are offered through S&P Global Commodity Insights. S&P Global Commodity Insights maintains clear structural and operational separation between its price assessment activities and the other activities carried out by S&P Global Commodity Insights and the other business divisions of S&P Global.
我們是可信賴的連接者,將思想領袖、市場參與者、政府和監管機構匯聚在一起,並創造促進進步的解決方案。我們在商品市場中的覆蓋範圍至關重要,包括石油和天然氣、電力、化學品、金屬、農業、航運和能源轉型。標普全球商品洞察通過提供商品市場的領先基準價格評估,提供Platts產品和服務。標普全球商品洞察在其價格評估活動與標普全球商品洞察的其他活動以及標普全球的其他業務部門之間保持明確的結構和操作分離。
S&P Global Commodity Insights is a division of S&P Global (NYSE: SPGI). S&P Global is the world's foremost provider of credit ratings, benchmarks, analytics and workflow solutions in the global capital, commodity and automotive markets. With every one of our offerings, we help many of the world's leading organizations navigate the economic landscape so they can plan for tomorrow, today. For more information visit .
標普全球商品洞察是標普全球(紐交所:SPGI)的一部分。標普全球是全球資本、商品和汽車市場上首屈一指的信用評級、基準、分析和工作流程解決方案的提供者。通過我們的每一項產品,我們幫助許多全球領先的組織應對經濟環境,以便他們能夠爲明天做好今天的規劃。有關更多信息,請訪問。
SOURCE S&P Global Commodity Insights
來源:標普全球商品洞察
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想讓貴公司的資訊在PRNEWSWIRE.COM上特色展示嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。