The Companies Behind Elon Musk's US$400 Billion Saga
The Companies Behind Elon Musk's US$400 Billion Saga
Tesla Chief Executive Officer (CEO) Elon Musk's net worth surpassed US$400 billion (about RM1.77 trillion) on Thursday, boosted by a nearly 71% surge in the automaker's shares this year and the soaring valuation of his rocket company SpaceX, Reuters reported late Thursday based on Forbes' real-time billionaires list.
特斯拉首席执行官(CEO)埃隆·马斯克的净资产在星期四超过了4000亿美金(约合1.77万亿马来币),得益于今年汽车制造商的股份上涨近71%以及他火箭公司SpaceX的估值飙升,路透社根据福布斯实时亿万富豪榜在星期四晚间报道。
Musk is Tesla's largest shareholder with about a 13% stake in the company. The EV maker's shares rose to a record high of US$424.90 on Wednesday, extending a rally that has started since the Nov 5 US presidential election where Donald Trump was reelected for the second term.
马斯克是特斯拉最大的股东,拥有公司约13%的股份。这家电动车制造商的股票在星期三上涨至创纪录的424.90美金,延续自11月5日美国总统选举后开始的涨势,当时特朗普概念连任第二个任期。
Web-sourced information showed that as of December 2024, Tesla has a market capitalisation of US$1.312 trillion, the eighth largest in the world. By comparison, the world's top three companies by market cap are Apple Inc, Nvidia Corp and Microsoft Corp with market cap above US$3.0 trillion.
网络来源的信息显示,截至2024年12月,特斯拉的市值为1.312万亿美金,是全球第八大公司。相比之下,全球市值前三的公司是苹果公司、英伟达CORP和微软CORP,市值均超过3万亿美金。
Bloomberg reported on Friday that the most recent catalyst of Musk's personal wealth surge was an insider share sale of his privately held SpaceX, which boosted Musk's net worth by roughly US$50 billion. According to Musk's reply to a post on X platform, almost none of the investors wanted to sell their shares even at a US$350 billion valuation, referring to the valuation of the private aerospace company SpaceX.
彭博社在星期五报道,马斯克个人财富激增的最新催化剂是他私有的SpaceX公司进行的一次内部股票出售,这使马斯克的净资产增加了约500亿美金。根据马斯克对X平台发帖的回复,几乎没有投资者愿意在3500亿美金的估值下卖出他们的股票,指的是私营航空航天公司SpaceX的估值。
Besides Tesla and Space X, Musk also heads brain technology startup Neuralink. Both SpaceX and Neuralink rely heavily on government regulation and policy and could benefit from a business-friendly administration.
除了特斯拉和SpaceX,马斯克还领导大脑科技初创公司Neuralink。SpaceX和Neuralink都严重依赖政府的监管和政策,可能会从一个友好的商业管理中受益。
His tie with pro-business President-elect Donald Trump has pushed his ventures to the forefront.
他与亲商业的当选总统特朗普概念的关系将他的企业推到了前沿。
In addition to being the chief of Tesla, SpaceX and Neuralink, Musk is the owner of X social media platform and CEO of other ventures, including xAI.
除了是特斯拉、SpaceX(临时代码)和Neuralink的首席执行官,马斯克还是社交媒体平台X的拥有者,以及其他一些公司的首席执行官,包括xAI。
译文内容由第三方软件翻译。