Elon Musk, Vivek Ramaswamy Slam SEC: 'Just Another Weaponized Institution'
Elon Musk, Vivek Ramaswamy Slam SEC: 'Just Another Weaponized Institution'
"When an agency like the SEC is so repeatedly & thoroughly embarrassed in federal court for flouting the law, it loses its legitimacy as a law enforcement body," he said.Entrepreneur Vivek Ramaswamy, who will lead a new "Department of Government Efficiency" in Donald Trump's administration joined Tesla CEO Elon Musk in sharply criticizing the SEC following a federal court decision.
企業家維韋克·拉馬斯瓦米將在特朗普概念政府中領導一個新的"政府效率部門"，他與特斯拉CEO埃隆·馬斯克一起強烈批評美國證券交易委員會（SEC），這源於聯邦法院的裁決。
The Fifth Circuit Court ruled that the SEC acted unlawfully in approving Nasdaq's diversity quota policy, a move that critics argue represents government overreach.
第五巡迴法院裁定SEC在批准納斯達克的多樣性配額政策時行爲不當，批評者認爲這一舉動代表了政府的越權行爲。
Ramaswamy's pointed criticism came in response to a tweet summarizing the court's decision.
拉馬斯瓦米的尖銳批評是針對一條總結法院裁決的推文作出的。
"When an agency like the SEC is so repeatedly & thoroughly embarrassed in federal court for flouting the law, it loses its legitimacy as a law enforcement body," he said.
他表示："當像SEC這樣的機構在聯邦法院因無視法律而屢次遭到徹底尷尬時，它作爲執法機構的合法性就會喪失。"
The court's ruling, authored by Judge Andrew Oldham, deemed the SEC's approval of Nasdaq's policy as exceeding its legal authority.
法官安德魯·奧爾德漢姆撰寫的裁決認爲，SEC對納斯達克政策的批准超出了其法律權力。
The policy required corporate boards to meet diversity quotas based on race, sex, sexual orientation and gender identity—or provide written explanations for failing to comply.
該政策要求公司董事會根據種族、性別、性取向和性別身份滿足多樣性配額，或者提供書面解釋，說明未能遵守的原因。
The court's opinion pointed out that the SEC's mandate is to ensure fair and honest markets, not to enforce politically motivated identity politics.
法院的意見指出，SEC的任務是確保市場公平和誠實，而不是執行出於政治動機的身份政治。
Also Read: BlackRock: 'Reasonable Range' Of Bitcoin Allocation In Multi-Asset Portfolios Is Between 1-2% (UPDATED)
另請閱讀：貝萊德：在多資產投資組合中，比特幣配置的"合理區間"爲1-2%（已更新）
Musk added to the chorus of criticism, replying to a tweet by Senator Mike Lee (R-UT), who labeled the SEC as an "independent commission" that "cannot be trusted."
馬斯克加入了批評的行列，回覆了參議員邁克·李（猶他州共和黨）的推特，他稱證券交易委員會爲一個"獨立委員會"，"無法信任"。
Musk described the SEC as "just another weaponized institution doing political dirty work."
馬斯克將證券交易委員會描述爲"只是另一種武器化的機構在進行政治骯髒工作"。
This backlash against the SEC coincides with the announcement of SEC Chair Gary Gensler's resignation, effective Jan. 20, 2025, as President-elect Donald Trump prepares to take office.
針對證券交易委員會的反彈與證券交易委員會主席加里·根斯勒宣佈辭職的消息同時出現，他的辭職將在2025年1月20日生效，屆時當選總統特朗普將準備就職。
Gensler, who was appointed by President Biden in April 2021, has faced significant criticism for his regulatory approach, particularly toward cryptocurrencies.
根斯勒於2021年4月由總統拜登任命，自此以來因其監管方式，特別是對加密貨幣的監管，面對了大量批評。
During his tenure, Gensler likened the crypto industry to the "Wild West" and pursued aggressive enforcement actions against major players like Coinbase (NASDAQ:COIN) and Binance, accusing them of operating unregistered securities exchanges.
在他的任期內，根斯勒把加密行業比作"西部荒野"，並對像Coinbase（納斯達克: COIN）和Binance這樣的主要參與者採取了激進的執法行動，指控他們運營未註冊的證券交易所。
While Gensler emphasized investor protection and market integrity, critics argued that his actions stifled innovation and failed to provide clear regulatory guidelines.
儘管根斯勒強調投資者保護和市場誠信，但批評者認爲他的行動抑制了創新，並未提供明確的監管指引。
- Shiba Inu Whale Shibtoshi Turned 37 ETH Into $5 Billion With SHIB: Here's What Happened Next
- 柴犬鯨Shibtoshi將37個ETH變成了50億美金的SHIB：接下來發生了什麼？
Photo: Shutterstock
Photo: shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。
