FirstEnergy Eclipses 100,000 Trees Planted and Donated
FirstEnergy Eclipses 100,000 Trees Planted and Donated
AKRON, Ohio, Dec. 9, 2024 -- As part of its commitment to the environment and sustainability, FirstEnergy Corp. (NYSE: FE) has planted its 100,000th donated tree. The milestone comes less than five years after the company launched its tree planting and donation program in 2020.
俄亥俄州阿克倫,2024年12月9日 -- 作爲其對環保和可持續發展的承諾,第一能源公司(紐交所: FE)已種植第100,000棵捐贈樹。這一里程碑是在公司於2020年啓動樹木種植和捐贈計劃不到五年後的成果。
With nearly 34,000 trees planted so far this year, FirstEnergy's Green Teams have significantly surpassed their 2024 goal of 25,000 trees. The Green Teams, who lead tree planting and donation events across FirstEnergy's six-state service territory, are employees from roles across the organization who volunteer their time together to environmental causes.
截至今年,第一能源的綠色團隊已經種植了近34,000棵樹,顯著超過了他們2024年25000棵樹的目標。綠色團隊領導着第一能源六個州服務區域內的樹木種植和捐贈活動,他們是來自組織各個角色的員工,自願共同爲環保事業貢獻時間。
Jessica Shaffer, Advanced Scientist and Lead of FirstEnergy's Green Teams: "This program began in 2020 with a modest goal of planting 10,000 trees. The incredible success of the past five years is a testament to the commitment of our Green Team volunteers, the love our teams have for their communities and FirstEnergy's dedication to building a sustainable future."
傑西卡·沙弗,愛文思控股的首席科學家和綠色團隊負責人:"這個項目於2020年啓動,最初目標是種植10,000棵樹。過去五年的巨大成功證明了我們綠色團隊志願者的承諾,以及我們團隊對社區的熱愛和第一能源公司致力於構建可持續未來的決心。"
After planting 1,000 trees in 2020, the program has grown each year, having now planted more than 101,000 trees at nearly 300 different planting and donation events. This year alone, nearly 650 FirstEnergy Green Team members have volunteered more than 3,000 hours at nearly 150 tree-planting events, achieving impressive results:
在2020年種植1000棵樹後,該項目每年都有所增長,現在已經在近300個不同的種植和捐贈活動中種植了超過101,000棵樹。今年,僅第一能源綠色團隊的近650名成員就自願在近150個植樹活動中貢獻了超過3000小時的時間,取得了令人印象深刻的成果:
- Ohio: More than 10,000 trees donated and planted
- Pennsylvania: More than 9,000 trees donated and planted
- West Virginia: More than 6,700 trees donated and planted
- Maryland: More than 5,000 trees donated and planted
- New Jersey: About 3,000 trees donated and planted
- 俄亥俄州:捐贈和種植超過10,000棵樹
- 賓夕法尼亞州:捐贈和種植超過9,000棵樹
- 西弗吉尼亞州:捐贈和種植超過6,700棵樹
- 馬里蘭州:捐贈和種植了超過5000棵樹
- 新澤西州:捐贈和種植了大約3000棵樹
More than half of FirstEnergy tree-planting events were held in underserved areas, which include communities chosen based on income level, education access or environmental issues such as proximity to Superfund sites, abandoned mines or poor air quality.
第一能源的樹木種植活動中,有一半以上是在服務不足的地區進行,這些地區是基於收入水平、教育獲取或環保問題(如靠近超級基金地塊、廢棄礦井或空氣質量差)選擇的社區。
In addition to environmental benefits, FirstEnergy's tree-planting program also enhances community landscapes through the greenery, shade and other benefits offered by trees. Native tree species are donated, and the location for each planting is selected to ensure a safe distance from power lines and to minimize the need for pruning in the future. Among the donations are various varieties of fruit trees, which will be harvested by local schools and non-profits for donations to food banks.
除了環保好處,第一能源的樹木種植項目還通過樹木提供的綠化、陰涼和其他益處來增強社區的景觀。捐贈的是本土樹種,並且每個種植地點的選擇都確保與電力線保持安全距離,並儘量減少未來修剪的需要。捐贈的樹木中包括各種果樹,將由當地學校和非營利組織收穫,並捐贈給食品銀行。
FirstEnergy's Green Teams will continue to partner with state park systems, watershed and recycling groups, garden clubs, schools and other environmentally focused organizations to support the company's commitment to building a brighter and more sustainable future.
第一能源的綠色團隊將繼續與州公園系統、流域和回收組織、園藝俱樂部、學校以及其他關注環保的組織合作,以支持公司致力於建設更光明和更可持續未來的承諾。
For more information about FirstEnergy's environmental and corporate responsibility efforts, visit fecorporateresponsibility.com.
有關第一能源環保和企業責任工作的更多信息,請訪問fecorporateresponsibility.com。
FirstEnergy is dedicated to integrity, safety, reliability and operational excellence. Its electric distribution companies form one of the nation's largest investor-owned electric systems, serving more than six million customers in Ohio, Pennsylvania, New Jersey, West Virginia, Maryland and New York. The company's transmission subsidiaries operate approximately 24,000 miles of transmission lines that connect the Midwest and Mid-Atlantic regions. Follow FirstEnergy online at firstenergycorp.com and on X @FirstEnergyCorp.
第一能源致力於誠信、安全、可靠性和運營卓越。它的電力 distribution 公司形成了全國最大的投資者擁有電力系統之一,爲俄亥俄州、賓夕法尼亞州、新澤西州、西弗吉尼亞州、馬里蘭州和紐約州的超過六百萬客戶提供服務。公司的變速器子公司運營着大約24,000英里連接Midwest和中大西洋地區的變速器線路。請在網上關注第一能源,網址是 firstenergycorp.com,或者在 X 上關注 @FirstEnergyCorp。
Editor's Note: Photos of FirstEnergy tree planting events are available for download on Flickr. A video about FirstEnergy's tree planting program is available on YouTube.
編輯備註:第一能源樹木種植活動的照片可在Flickr下載。有關第一能源樹木種植項目的視頻可在YouTube上觀看。
News Media Contact: Chris Hoenig, (609) 350-8599 or Investor Relations Contact: Gina Caskey, (330) 761-4185
資訊媒體聯繫:Chris Hoenig,(609) 350-8599 或 投資者關係聯繫:Gina Caskey,(330) 761-4185
譯文內容由第三人軟體翻譯。