Sinopec Recibe La Aprobación De La ISO Para El Desarrollo De Petróleo Pesado
Sinopec Recibe La Aprobación De La ISO Para El Desarrollo De Petróleo Pesado
- Sinopec recibe la aprobación de la ISO para la primera especificación técnica internacional ISO de China para el desarrollo de petróleo pesado
- 中國石化獲得了中國石油重油開發的第一份國際技術標準ISO的批准
PEKÍN, 12 de diciembre de 2024 /PRNewswire/ -- China Petroleum & Chemical Corporation (HKG: 0386, "Sinopec") ha obtenido la aprobación de la ISO para las Especificaciones técnicas para la inyección térmica de compuestos multielementos de petróleo pesado (la "especificación técnica") propuestas por el equipo del académico Sun Huanquan. Aprovechando las tecnologías innovadoras independientes de Sinopec, la Especificación técnica es la primera de China en recibir aprobación en el campo de la recuperación térmica de petróleo pesado y promoverá la cooperación técnica internacional y el desarrollo global de petróleo pesado tras su publicación.
北京,2024年12月12日/PRNewswire/ -- 中國石油化工股份有限公司 (HKG: 0386, "中國石化") 已獲得ISO批准,用於由學者孫煥泉團隊提出的重油多元素複合物熱注入技術規範("技術規範")。利用中國石化自主創新技術,該技術規範是中國在重油熱採領域獲得的第一個批准,將在發佈後促進國際技術合作和全球重油的發展。
El petróleo pesado es un crudo de alta densidad y viscosidad, y es un recurso petrolero clave que representa el 36 por ciento de las reservas probadas de petróleo a nivel mundial. El petróleo pesado también es una materia prima importante para los aceites especiales, y el petróleo pesado nafténico, conocido como la "tierra rara" del petróleo, es una materia prima de alta calidad para producir asfalto y aceite para transformadores. La producción anual de petróleo pesado de China ha superado los 15 millones de toneladas durante 13 años consecutivos.
重油是高密度和高粘度的原油,是全球已探明石油儲量的36%的關鍵石油資源。重油也是特殊油品的重要原料,重芳烴重油被稱爲石油的「稀土」,是生產瀝青和變壓器油的優質原料。中國的重油年產量已連續13年超過1500萬噸。
Debido a la sedimentación en fase terrestre y a las complejas condiciones geológicas, las reservas de petróleo pesado de China están enterradas profundamente con delgadas capas de petróleo, por lo que los proyectos enfrentan desafíos como la velocidad y la distancia del flujo. Con el apoyo de la Fundación Nacional de Ciencias Naturales de China y los proyectos clave de ciencia y tecnología de Sinopec, el equipo de Sun Huanquan se centró en abordar los cuellos de botella del desarrollo de petróleo pesado e innovó la tecnología de desarrollo de composición térmica de múltiples elementos que se ha aplicado a gran escala en los yacimientos petrolíferos de Shengli y Henan, lo que permite a Sinopec lograr una producción anual de petróleo pesado de más de 4,8 millones de toneladas.
由於陸相沉積和複雜的地質條件,中國的重油儲量埋藏較深,石油層較薄,因此項目面臨流動速度和距離等挑戰。在中國自然科學基金和中國石化重點科技項目的支持下,孫煥泉團隊集中攻克重油開發的瓶頸,創新了多元素熱組分開發技術,該技術已在勝利油田和河南的油田大規模應用,使中國石化實現了年產重油超過480萬噸。
A continuación, Sun Huanquan y su equipo crearán un grupo de trabajo internacional con expertos técnicos de Estados Unidos, Arabia Saudita y otros países siguiendo los requisitos de la ISO para acelerar la redacción de la norma internacional y publicarla lo antes posible.
接下來,孫歡泉及其團隊將按照ISO的要求,與來自美國、沙特阿拉伯和其他國家的技術專家建立一個國際工作組,以加快國際標準的制定並儘快發佈。
Foto -
Logo -
照片 -
標誌 -
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想讓貴公司的資訊在PRNEWSWIRE.COM上特色展示嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。