Canon Middle East and AlNahda Fuel Vision 2030 by Empowering Saudi Women in Creative Sectors
Canon Middle East and AlNahda Fuel Vision 2030 by Empowering Saudi Women in Creative Sectors
- Strategic partnership to advance women's participation in the creative and printing sectors
- Initiative to provide comprehensive training in content creation, photography, and printing
- Intensive two-week program will be conducted in partnership with Abdulwahed (AAW), Canon's preferred retailer in Saudi Arabia.
- 戰略伙伴關係以促進女性在創意和印刷行業的參與
- 提供內容創作、攝影和印刷的綜合培訓計劃
- 爲期兩週的密集課程將與阿卜杜爾瓦希德(AAW,佳能在沙特阿拉伯的優選零售商)合作進行。
RIYADH, Saudi Arabia, Dec. 12, 2024 /PRNewswire/ -- Canon Middle East, a global leader in imaging solutions, has launched its "Women Who Empower" initiative in Saudi Arabia in collaboration with AlNahda, a pioneering non-profit organization dedicated to women's empowerment since 1963. The program will provide specialized training for up to 15 Saudi women, supporting the Kingdom's vision of increasing women's participation in the workforce to 30% by 2030.
利雅得,沙特阿拉伯,2024年12月12日/PRNewswire/ -- 佳能中東,作爲全球影像解決方案的領導者,在沙特阿拉伯與自1963年以來致力於女性賦權的開創性非營利組織AlNahda聯合推出了"賦予女性權力"倡議。該項目將爲最多15名沙特女性提供專業培訓,支持王國到2030年將女性參與勞動力比例提升到30%的願景。
The initiative comes as Saudi Arabia's content creation industry experiences significant growth, with social media penetration reaching over 93%. The program aims to equip participants with vital skills in photography, videography, printing, and lighting, positioning them to capitalize on the growing creative economy in the Kingdom.
這一倡議恰逢沙特阿拉伯的內容創作行業經歷顯著增長,社交媒體滲透率超過93%。該項目旨在爲參與者提供攝影、攝像、印刷和照明等重要技能,使其能夠利用王國日益增長的創意經濟。
The intensive two-week program, running from November 24 to December 8, will be conducted in partnership with Abdulwahed (AAW), Canon's preferred retailer in Saudi Arabia. Participants will receive both theoretical and practical training using professional imaging and printing equipment, culminating in a portfolio presentation that showcases their acquired skills and creative vision.
這項爲期兩週的密集課程,從11月24日到12月8日,將與阿卜杜爾瓦希德(AAW,佳能在沙特阿拉伯的優選零售商)合作進行。參與者將接受理論與實踐相結合的培訓,使用專業影像和印刷設備,最終呈現他們所獲得的技能和創意願景的作品集。
Mai Youssef – Corporate Communications and Marketing Services Director - Canon Middle East, Turkey, and Canon Central and North Africa, said "As Saudi Arabia continues its remarkable transformation under Vision 2030, Canon is proud to empower Saudi women in the creative and printing sectors. This initiative reflects our commitment to fostering local talent and aligns perfectly with the Kingdom's goals of creating a diverse, knowledge-based economy. With women's workforce participation in Saudi Arabia growing from 17% in 2017 to 35% today, we're excited to help accelerate this positive trend through specialized training and mentorship."
邁耶·尤塞夫 – 佳能中東、土耳其及佳能中北非的通信-半導體和營銷服務董事表示:"隨着沙特阿拉伯在2030願景下不斷進行顯著轉型,佳能自豪地賦能沙特女性在創意和印刷行業的參與。這一倡議反映了我們對培養本地人才的承諾,並與王國創造多樣化知識經濟的目標完全一致。隨着沙特阿拉伯女性勞動力參與率從2017年的17%增長到今天的35%,我們很高興通過專業培訓和指導來加速這一積極趨勢。"
The program leverages Canon's extensive expertise in imaging solutions and will feature workshops led by industry experts, including renowned photographers and content creators. Participants will receive comprehensive training in modern printing technologies, professional photography techniques, and digital content creation, preparing them for careers in these rapidly growing sectors.
該項目利用了佳能在成像解決方案方面的廣泛專業知識,並將舉辦由行業專家,包括著名攝影師和內容創作者主講的研討會。參與者將接受現代打印技術、專業攝影技巧和數字內容創作的全面培訓,爲他們在這些快速發展的行業中的職業生涯做好準備。
AlNahda, established in 1963 and officially accredited by the UN ECOSOC (United Nations Economic and Social Council) in June 2019, has been at the forefront of women's social and economic empowerment in Saudi Arabia. The organization's vision of making women effective partners in Saudi society's development makes them an ideal partner for Canon's Women Who Empower initiative.
AlNahda成立於1963年,並於2019年6月獲得聯合國經濟及社會理事會的正式認證,一直處於沙特阿拉伯女性社會和經濟賦權的前沿。該組織希望使女性成爲沙特社會發展中有效的合作伙伴,這使其成爲佳能『賦權女性』倡議的理想合作伙伴。
Dr. Miznah Omair Alomair, CEO of AlNahda Society said, "At Alnahda, we believe in creating pathways for women to participate actively in Saudi Arabia's transformation. This collaboration with Canon provides our members with industry-leading expertise and practical skills in the creative sector. For six decades, we have championed women's advancement, and this initiative aligns perfectly with our mission to build capabilities and create opportunities for women to reach leadership positions across all sectors."
AlNahda協會的首席執行官Miznah Omair Alomair博士表示:「在AlNahda,我們相信爲女性創造參與沙特阿拉伯變革的途徑。與佳能的合作爲我們的成員提供了行業領先的專業知識和創意領域的實踐技能。六十年來,我們一直在倡導女性的進步,而這一倡議與我們建設能力和創造女性在所有板塊中擔任領導職位機會的使命完美契合。」
Canon Middle East's commitment to diversity and inclusion is reflected in its regional achievements, with 28.6% female Saudi national employees and 62.5% women in management positions. The Women Who Empower initiative builds on this foundation, providing practical skills and networking opportunities that can lead to entrepreneurship and employment in the creative sector.
佳能中東公司對多樣性和包容性的承諾體現在其區域成就中,沙特女性員工佔28.6%,管理職位女性佔62.5%。『賦權女性』倡議在這一基礎上構建,提供可以導致創意領域的創業和就業的實踐技能和網絡機會。
The program will conclude with an exhibition showcasing the participants' work, followed by a graduation ceremony where outstanding achievers will be recognized with special awards from Canon.
該項目將以一個展覽結束,展出參與者的作品,隨後是畢業典禮,屆時將會有特別獎項頒發給表現優秀的參與者。
The Women Who Empower campaign demonstrates Canon's 'Future of People' theme and commitment to inclusion and diversity. Built on five strategic pillars - inclusive leadership, employees, workplace, business, and measures - the initiative reflects Canon's core philosophy of 'Kyosei', which promotes living and working together for the common good. This comprehensive approach ensures sustainable impact in developing female talent and creating opportunities in Saudi Arabia's imaging and printing sectors.
『賦權女性』活動展示了佳能的『人們的未來』主題以及對包容性和多樣性的承諾。該倡議立足於五個戰略支柱——包容性領導力、員工、工作場所、業務和措施,反映了佳能的核心理念『共生』,旨在促進共同生活和工作的良好關係。這種綜合方法確保了在沙特阿拉伯成像和打印行業中培養女性人才並創造機會的可持續影響。
For more information about the Women Who Empower initiative and Canon's commitment to diversity and inclusion, please visit .
有關「賦能女性」計劃及佳能對多樣性和包容性的承諾的更多信息,請訪問。
About Canon Middle East
Canon Middle East, a subsidiary of Canon Europe, is the operational headquarters for Canon in the Middle East based in Dubai, UAE.
關於佳能中東
佳能中東是佳能歐洲的子公司,位於阿聯酋迪拜,是佳能在中東的運營總部。
Founded in 1937, the desire to continuously innovate has kept Canon at the forefront of imaging excellence throughout its 80-year history with its commitments to invest in the right areas and capture growth opportunities. From cameras to commercial printers, and business consultancy to healthcare technologies, Canon enriches lives and businesses through imaging innovation. Canon's corporate philosophy is Kyosei – 'living and working together for the common good'. In EMEA, Canon Europe pursues sustainable business growth, focusing on reducing its environmental impact and supporting customers to reduce theirs using Canon's products, solutions and services.
成立於1937年,持續創新的願望使佳能在其80年的歷史中始終處於影像卓越的前沿,承諾在正確的領域進行投資並把握增長機遇。從相機到商業打印機,從商業諮詢到醫療科技,佳能通過影像創新豐富人們的生活和業務。佳公司的企業理念是共生理念——「爲了共同利益共同生活和工作」。在歐洲、中東、非洲,佳能歐洲追求可持續業務增長,重點減少自身對環境的影響,並支持客戶利用佳能的產品、解決方案和服務來減少其影響。
Canon invests heavily in R&D, delivering the richest and most innovative products and services to satisfy customers' creative needs. From amateur photographers to professional print companies, Canon enables each customer to realise their own passion for image. Further information about Canon Middle East is available at
佳能在研發方面投入巨資,提供最豐富、最具創新性的產品和服務,以滿足客戶的創造需求。從業餘攝影師到專業打印公司,佳能使每位客戶能夠實現自己的影像熱情。關於佳能中東的更多信息可在這裏獲得。
SOURCE Canon Middle East
來源 佳能中東
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想讓貴公司的資訊在PRNEWSWIRE.COM上特色展示嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。