The Smartest Energy Stocks to Buy With $200 Right Now
The Smartest Energy Stocks to Buy With $200 Right Now
There's no shortage of great energy stocks on the market right now. Some of those great picks can offer years of growth and dividend income to meet any portfolio objective.
當前市場上有大量優秀的能源股票可供選擇。這些出色的股票中,有的可以提供多年的增長和分紅收入,以滿足任何投資組合的目標。
Here's a look at a pair of those smartest energy stocks that you can start investing with just $200 right now.
這裏列出了一對你可以僅用200美元開始投資的聰明能源股票。
Start with the behemoth
從龐然大物開始
Most investors are aware of Enbridge (TSX:ENB) as one of the largest energy infrastructure companies on the planet. And there's a good reason for that view. Enbridge is huge and has its tentacles embedded into multiple corners of the energy market.
大多數投資者都知道恩橋(TSX:ENB)是全球最大的能源基礎設施公司之一。這種看法有其道理。恩橋龐大,並且深入滲透到能源市場的多個角落。
In addition to operating the largest and most complex pipeline system on the planet, Enbridge also boasts a growing renewable energy segment in addition to operating North America's largest natural gas utility.
除了運營全球最大的、最複雜的管道系統外,恩橋還擁有不斷增長的可再生能源業務,並運營着北美最大的天然氣公用事業。
That pipeline network, which generates the bulk of Enbridge's revenue, is responsible for hauling nearly one-third of all North American-produced crude. Turning to natural gas, Enbridge's pipeline segment transports approximately one-fifth of the natural gas needs of the entire U.S. market.
該管道網絡產生了恩橋大部分的營業收入,負責運輸近三分之一的北美原油。轉向天然氣,恩橋的管道業務運輸了整個美國市場約五分之一的天然氣需求。
That fact alone makes Enbridge a superb investment with plenty of defensive appeal.
僅這一事實就使恩橋成爲了一項出色的投資,具有很強的防禦吸引力。
Turning to renewable energy, Enbridge continues to shine. The company has invested over 10 billion into the segment over the past two decades, and that investment has paid off. Today, the segment comprises nearly 40 renewable energy facilities located across Europe and North America.
在可再生能源方面,恩橋繼續表現出色。過去二十年,該公司在這一領域投資超過100億,這筆投資已經得到了回報。今天,這一領域幾乎包括位於歐洲和北美的40個可再生能源設施。
Those facilities include solar, hydro, and wind elements. More importantly, like a traditional utility, those facilities generate a recurring and stable revenue stream backed by regulatory contracts that span decades.
這些設施包括太陽能、水電和風能元素。更重要的是,像傳統公用事業一樣,這些設施產生了由跨越數十年的監管合同支持的經常性和穩定的營業收入。
Collectively, those segments provide Enbridge with plenty of long-term growth potential as well as fuel for sustaining Enbridge's very lucrative quarterly dividend.
總體而言,這些領域爲恩橋提供了豐富的開多潛力,併爲維持恩橋相當可觀的季度股息提供了助力。
As of the time of writing, that dividend boasts an impressive 6.29% yield, making it one of the best-paying dividends on the market.
截至撰寫時,該分紅派息的收益率高達6.29%,使其成爲市場上最高支付的分紅派息之一。
Prospective investors should also note Enbridge has consecutively provided annual upticks to that dividend for three decades without fail.
潛在投資者還應注意,恩橋已經連續三十年不間斷地爲該分紅派息提供年終上漲。
The stock trades at just under $60, meaning that a $200 investment this month is a great way to start any portfolio. Enbridge's diversified nature, juicy dividend, and long-term potential handily make it one of the smartest energy stocks to buy.
該股票交易價格略低於60美元,這意味着本月200美元的投資是開始任何投資組合的絕佳方式。恩橋的多元化特性、豐厚的分紅派息以及長期潛力,使其成爲購買的最聰明的能源股票之一。
Have you considered a renewable energy giant?
你有沒有考慮過可再生能源巨頭?
Enbridge isn't the only great pick to consider. Another one of the smartest energy stocks to buy now is Brookfield Renewable Corporation (TSX:BEPC). The Brookfield is well-known to most investors, comprising some of the best long-term investment options for any portfolio.
恩橋並不是唯一值得考慮的優秀選擇。現在另一個最聰明的能源股票是Brookfield Renewable Corporation (TSX:BEPC)。Brookfield對大多數投資者來說都很熟悉,是任何投資組合中一些最佳的長期投資選擇。
The renewable corporation carries that same appeal. Specifically, Brookfield Renewable comprises one of the largest global renewable portfolios on the planet. That portfolio includes wind, solar, and hydro facilities that span across five continents.
這家可再生公司具有同樣的吸引力。具體來說,Brookfield Renewable擁有全球最大的可再生能源投資組合之一。該投資組合包括遍佈五大洲的風能、太陽能和水電設施。
Those facilities generate a stable and recurring revenue stream that allows the company to invest in growth and pay handsome dividends. That's because those renewable facilities adhere to a business model similar to that of their fossil fuel-burning peers.
這些設施產生穩定且持續的營業收入,允許公司進行增長投資並支付豐厚的分紅派息。這是因爲這些可再生設施遵循的商業模式類似於燃燒化石燃料的同行。
As of the time of writing, that yield works out to a juicy 4.80%. For prospective investors looking to buy Brookfield as one of the smartest energy stocks for any portfolio, $200 works out to a few shares to get started.
截至撰寫時,該收益率達到了可觀的4.80%。對於希望將Brookfield作爲任何投資組合中最智能的能源股票之一的潛在投資者來說,200美元可以說是幾股股票的起始投資。
But that's not even the best part.
但這還不是最好的部分。
Like Enbridge, Brookfield has an established cadence of providing generous annual upticks to that yield stretching back over a decade. This means that prospective investors can buy Brookfield now and let reinvestments provide additional growth over a longer period.
和恩橋一樣,Brookfield已經建立了爲該收益率提供慷慨年度增長的節奏,已有十多年曆史。這意味着潛在投資者可以現在買入Brookfield,並讓再投資在更長的時間內提供額外的增長。
In other words, buying shares of Brookfield today can provide an avenue for long-term growth that can span decades.
換句話說,今天購買Brookfield的股票可以爲長期增長提供一種跨越數十年的途徑。
Buy the smartest energy stocks
買入最聰明的能源股票
All stocks, even the most defensive, carry some risk. Fortunately, both Brookfield and Enbridge offer investors a good mix of growth and income-earning capabilities.
所有股票,即使是最具防禦性的,都存在一定的風險。幸運的是,Brookfield和恩橋都爲投資者提供了良好的增長和收入賺取能力的組合。
In my opinion, one or both should be core holdings in any well-diversified portfolio.
在我看來,任何良好多元化投資組合中都應該包含一個或兩個核心持股。
譯文內容由第三人軟體翻譯。