Act Fast: These 2 Canadian Energy Stocks Are Must-Buys Before Year-End
Act Fast: These 2 Canadian Energy Stocks Are Must-Buys Before Year-End
If you're looking to give your portfolio a boost before 2024 wraps up, the Canadian energy sector could offer some great opportunities to start. With oil prices holding steady for the last few months and natural gas prices inching up, some top Canadian oil and gas companies could post improved financials, which could drive their share prices higher in 2025.
如果您希望在2024年结束之前提升您的投资组合,加拿大能源板块可能会提供一些很好的机会来开始。随着油价在过去几个月保持稳定和天然气价格小幅上涨,一些顶级的加拿大石油和天然气公司可能会发布改善的财务状况,这可能会推动它们的股票价格在2025年上涨。
In this article, I'll reveal two high-potential Canadian energy stocks with stable dividends you can consider adding to your portfolio before the year ends.
在这篇文章中,我将揭示两个潜力巨大的加拿大能源股票,这些股票具有稳定的分红,您可以考虑在年底之前将其添加到您的投资组合中。
Suncor Energy stock
森科能源股票
After trading on a weak note in 2023, Suncor Energy (TSX:SU) has delivered 28% positive returns to investors year to date. With this, it currently trades at $54.15 per share with a market cap of $68.9 billion. At this market price, this Canadian integrated energy firm also offers a decent 4.2% annualized dividend yield.
在2023年表现疲软后,森科能源(TSX:SU)年初至今已为投资者提供了28%的正回报。因此,它目前的交易价格为每股54.15美元,市值为689亿。在这个市场价格下,这家加拿大综合能源公司还提供了4.2%的合理年化分红收益率。
Financially, Suncor has had an outstanding 2024, beating Street analysts' earnings estimates in each of the three quarters reported so far. In the September quarter, the company achieved its highest-ever refining throughput of 488,000 barrels per day with an impressive utilization rate of 105%. In addition, its upstream production reached 829,000 barrels per day, marking the best third quarter in Suncor's history.
在财务方面,森科在2024年表现出色,超过了街头分析师对迄今为止报告的三季度的收益预期。在9月份的季度中,该公司实现了创纪录的每日精炼通量488,000桶,出色的利用率达到105%。此外,其上游产量达到了829,000桶,标志着森科历史上最好的一季度。
Another key factor that makes this oil producer even more attractive for income-focused investors is its continued focus on returning value to its loyal shareholders. In the latest reported quarter, the company returned $1.5 billion to investors through a combination of share buybacks and dividends. Encouraged by its strong cash flows, Suncor also recently announced a 5% YoY (year-over-year) rise in its quarterly dividend to $0.57 per share.
另一个使这家石油生产商对于关注收入的投资者更具吸引力的关键因素是其持续专注于向忠实股东返还价值。在最新报告的季度中,该公司通过股票回购和分红组合向投资者返还了15亿。受其强劲现金流的鼓舞,森科最近还宣布其季度股息同比增长5%,达到每股0.57美元。
Besides its strong financial performance and operational efficiencies, Suncor's strengthening balance sheet, with reducing debt, improving cost management, and investments in emissions reduction technologies, makes its stock really attractive to buy for the long term.
除了其强劲的财务业绩和运营效率外,森科不断增强的资产负债表、减少的债务、改善的成本管理以及对减排技术的投资,使其股票在长期内非常吸引人。
Canadian Natural stock
加拿大自然资源股票
Canadian Natural Resources (TSX:CNQ) is another safe energy stock you may want to consider this December. After witnessing an 8.3% rise over the last year, CNQ stock currently trades at $45.90 per share with a market cap of $97 billion. At the current market price, it offers a 4.9% annualized dividend yield and distributes these payouts every quarter.
加拿大自然资源(TSX:CNQ)是您在今年十二月可能想要考虑的另一只安全的能源股票。在过去一年经历了8.3%的上涨后,CNQ股票目前每股交易价格为45.90美元,市值为970亿。按照当前市场价格,它提供4.9%的年化分红派息,并且每季度分配一次。
In the latest quarter ended in September, Canadian Natural posted an average production of 1.36 million barrels of oil equivalent per day. This total production figure included a record-breaking synthetic crude oil (SCO) production of 529,000 barrels per day in August.
在截至九月的最新季度中,加拿大自然资源的日均生产量为136万桶油当量。这个总生产数字包括了在八月创下纪录的529,000桶/日的合成原油(SCO)产量。
The Canadian oil and gas giant recently acquired Chevron's Alberta assets, which are likely to boost its production and cash flows in the coming years. With this acquisition, Canadian Natural has now raised its stake in the Athabasca oil sands project to 90%, adding 62,500 barrels per day of synthetic crude oil to its portfolio.
这家加拿大石油和天然气巨头最近收购了雪佛龙在阿尔伯塔的资产,这可能会在未来几年内提高其生产和现金流。通过这次收购,加拿大自然资源现在已将其在阿萨巴斯卡油砂项目中的股份提高到90%,为其投资组合增加了62,500桶/日的合成原油。
Moreover, Canadian Natural's continued efforts to expand its base of long-life, low-decline oil sand assets further strengthen its position as a high-quality energy stock to buy now and hold for years to come.
此外,加拿大自然资源持续努力扩展其长期、低衰减的油砂资产基础,进一步巩固了其作为一只高质量的能源股票的地位,适合现在买入并持有多年。
译文内容由第三方软件翻译。