Meta Platforms Suffers Major Outage: Facebook, Instagram And Other Apps Down For Thousands
Meta Platforms Suffers Major Outage: Facebook, Instagram And Other Apps Down For Thousands
Meta said in a statement on X that it was aware of a "technical issue" impacting user access to the company's apps. Several applications across the Meta Platforms Inc (NASDAQ:META) family of products began experiencing problems on Wednesday. Meta said it is aware of the issue, but several apps are still down at the time of writing.
週三，Meta Platforms Inc（納斯達克：META）旗下的多個應用程序開始出現問題。Meta表示他們已意識到這個問題，但在編寫時，多個應用仍然無法使用。
What Happened: Facebook, Instagram, Threads and WhatsApp were down for thousands of United States users on Wednesday, according to data from Downdetector.com.
發生了什麼：根據Downdetector.com的數據，週三，Facebook、Instagram、Threads和WhatsApp在美國的用戶數都出現了故障。
There were more than 90,000 outage reports for Facebook at the peak around 1 p.m. ET. Nearly 65,000 people reported outages on Instagram. There were about 1,000 Threads outage reports at the peak and approximately 12,500 reports for WhatsApp.
在下午1點左右，Facebook的故障報告達到了超過90,000條。近65,000人報告了Instagram的故障。在峯值時，Threads約有1,000條故障報告，WhatsApp大約有12,500條報告。
Meta said in a statement on X that it was aware of a "technical issue" impacting user access to the company's apps.
Meta在X上發表聲明稱，他們意識到一個影響用戶訪問公司應用程序的「技術問題」。
"We're working to get things back to normal as quickly as possible and apologize for any inconvenience," the company said.
「我們正在努力盡快恢復正常，對於帶來的不便表示歉意，」公司表示。
WhatsApp posted a similar message on X, noting that the company was actively working on a solution and was "starting to see a return to normal for most people" as of 1:49 p.m. ET.
WhatsApp在X上發佈了類似的信息，指出公司正在積極尋找解決方案，並在下午1:49（東部時間）時「開始看到大多數人恢復正常」。
As of the time of writing, Downdetector was still showing thousands of outage reports across Meta's family of apps. Some Facebook and Instagram users posted on socials that they were getting a "something went wrong" error when trying to access the apps, per Reuters.
在撰寫時，Downdetector仍顯示Meta的應用程序家庭中有數千條故障報告。一些Facebook和Instagram用戶在社交媒體上發佈，表示在嘗試訪問應用時收到了「出錯了」的錯誤提示，路透社報道。
Meta suffered a widespread outage earlier this year that impacted numerous Facebook and Instagram users for more than two hours. The company's social platforms experienced a brief outage again in October.
Meta在今年早些時候遭遇了大範圍的故障，影響了無數Facebook和Instagram用戶超過兩個小時。該公司的社交平台在10月份再次經歷了短暫的故障。
Meta's status page for its business products was also showing some issues at last check. Facebook Ads Manager, Messaging Ads, Messenger API for Instagram, Messenger Platform and WhatsApp Business API all show "major disruptions." Workplace From Meta was listed as "recovering from disruptions" and Ads Transparency tools were facing "some disruptions" at last check.
Meta的業務產品狀態頁面在最後檢查時也顯示出一些問題。Facebook廣告管理工具、消息廣告、Instagram的Messenger API、Messenger平台和WhatsApp Business API均顯示「重大幹擾」。Meta的工作區被列爲「正在恢復中」，而廣告透明度工具在最後檢查時面臨「一些干擾」。
META Price Action: Meta shares were up 1.92% at $631.20 at the time of publication Wednesday, according to Benzinga Pro.
META價格走勢：根據Benzinga Pro的數據，Meta股票在週三公佈時上漲了1.92%，達到631.20美元。
- Meta And YouTube Remove Accounts Of Luigi Mangione, But X Reinstates Profile: Elon Musk Says, 'Happened Without My Knowledge'
- Meta和YouTube刪除了Luigi Mangione的帳戶，但X恢復了他的個人資料：埃隆·馬斯克表示，'這是在我不知情的情況下發生的'
Photo via Shutterstock.
照片來自 Shutterstock。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
