What's Going On With Hershey Shares Wednesday?
What's Going On With Hershey Shares Wednesday?
The Hershey Company (NYSE:HSY) stock is moving lower on Wednesday. The Hershey Trust Co., holding 80% of the voting power in Hershey, turned down a preliminary bid from Mondelez International, Inc. (NASDAQ:MDLZ).
好時公司（紐交所：HSY）股票在星期三下跌。好時信託公司持有好時80%的投票權，拒絕了億滋國際公司（納斯達克：MDLZ）的初步買盤。
The Details: The Hershey Trust rejected the bid, citing that the offer was too low, according to Bloomberg. In 2016, the two companies attempted to reach an acquisition agreement, but talks stalled after Hershey turned down a $23 billion bid.
詳情：好時信託拒絕了該買盤，指出該報價過低，彭博社報道。在2016年，兩家公司試圖達成收購協議，但在好時拒絕了230億的買盤後，談判 stalled。
If the companies reach an agreement, the acquisition could create a food conglomerate with a combined revenue of about $50 billion.
如果兩家公司達成協議，這項收購可能會創建一個營業收入約爲500億的食品集團。
What Else: Today, Mondelez announced a $9 billion share repurchase program. The share repurchase authorization will begin Jan. 2025 and last through Dec. 2027.
其他信息：今天，億滋宣佈了一項90億的股票回購計劃。股票回購授權將於2025年1月開始，並持續到2027年12月。
This new authorization will take the place of the existing $6 billion program, which has about $2.8 billion remaining and is set to expire at the end of 2025.
這項新的授權將取代現有的60億計劃，該計劃剩餘約28億，並將在2025年底到期。
In the press release announcing the new repurchase program, Mondelez stated it, "remains committed to its key capital allocation priorities, which include reinvesting in brands and capabilities, returning capital to shareholders through share repurchases and dividends, and M&A."
在宣佈新回購計劃的新聞稿中，億滋表示，它"仍然致力於其關鍵的資本配置優先事項，包括再投資於品牌和能力，通過股票回購和分紅派息向股東返還資本，以及併購。"
It then stated, "Given current market conditions, share repurchase remains an opportunity and key priority. The company remains committed to an acquisition strategy that is focused on bolt-on assets similar to recent acquisitions of Chipita, Clif and Ricolino."
它接着表示，"考慮到當前市場情況，股票回購仍然是一個機會和關鍵優先事項。公司仍然致力於一個關注增值資產的收購策略，類似於最近收購的Chipita、Clif和Ricolino。"
HSY Price Action: At the time of writing, Hershey stock is trading 6.52% lower at $174.98, according to data from Benzinga Pro.
HSY價格動向：在撰寫本文時，根據Benzinga Pro的數據，好時股票交易價格下跌了6.52%，現價爲174.98美元。
Image: Image by Melissa from Pixabay
圖片: 圖片來自Melissa的Pixabay
譯文內容由第三人軟體翻譯。
