share_log

Early Warning Notice Regarding NOA Lithium Brines Inc.

Early Warning Notice Regarding NOA Lithium Brines Inc.

關於NOA鋰礦鹽水公司的早期預警通知
PR Newswire ·  12/12 00:56

This press release is issued pursuant to Multilateral Instrument 62-104 - Take-Over Bids and Issuer Bids and National Instrument 62-103 - The Early Warning System and Related Take-Over Bid and Insider Reporting Issues.

本新聞稿根據多邊工具62-104——收購要約和發行人要約以及國家工具62-103——預警系統和相關收購要約及內部報告問題發佈。

TORONTO, Dec. 11, 2024 /CNW/ - Clean Elements Ltd. (the "Investor") reports that it has acquired 79,411,764 units (the "Units") of NOA Lithium Brines Inc. (TSXV: NOAL) (FSE: N7N) ("NOA" or the "Issuer") from the Issuer on a private placement basis (the "Offering") at a price of $0.17 per Unit for aggregate gross proceeds to the Issuer of $13,500,000. The Units were acquired on December 9, 2024 pursuant to the terms previously announced by the Issuer (see NOA news release dated October 15, 2024).

多倫多,2024年12月11日/CNW/ - Clean Elements Ltd.("投資者")報告稱,它已從發行人處以定向增發方式收購79,411,764個單位("單位"),該單位來自NOA Lithium Brines Inc.(TSXV: NOAL)(FSE: N7N)("NOA"或"發行人"),每單位價格爲0.17美元,發行人獲得的總收益爲13,500,000美元。該單位於2024年12月9日根據發行人之前公告的條款進行收購(請參見NOA於2024年10月15日發佈的新聞稿)。

Each Unit consisted of one common share and one common share purchase warrant (each a "Warrant"). Each Warrant is exercisable to acquire one common share of the Issuer (each a "Warrant Share") at a price of $0.221 per Warrant Share for a period of 30 months from the closing of the Offering.

每個單位由一普通股和一普通股購買權(每個稱爲"Warrant")組成。每個Warrant可行使以每個Warrant Share價格0.221美元的價格獲得發行人的一股普通股(每個稱爲"Warrant Share"),行使期限爲自定向增發關閉起30個月。

For informational purposes only, the Investor was duly approved as a Control Person of the Issuer (as that term is defined in the TSX Venture Exchange Corporate Finance Manual) at a shareholder meeting held by the Issuer on December 4, 2024.

僅供參考,投資者已被正式批准爲發行人的控制人(該術語在TSX創業公司交易所企業融資手冊中有定義),這一批准是在2024年12月4日發行人召開的股東會議上通過的。

Prior to the completion of the Offering, the Investor did not own directly, and indirectly any securities of the Issuer. As at the date hereof, the Investor now owns and controls, on a direct and indirect basis (and in the aggregate), a total of 79,411,764 common shares of the Issuer and 79,411,764 Warrants, representing approximately 34.7% of the Issuer's currently issued and outstanding common shares on a non-diluted basis and 51.5% on a partially diluted basis.

在定向增發完成之前,投資者並沒有直接或間接擁有發行人的任何證券。截至目前,投資者現在在直接和間接基礎上(以及總體上)總共擁有79,411,764股發行人的普通股和79,411,764個Warrants,約佔發行人目前已發行和流通普通股的34.7%(不稀釋基礎)和51.5%(部分稀釋基礎)。

The Units were acquired by the Investor for investment purposes. The Investor may acquire additional securities of the Issuer dispositions (subject to the terms of the Investor Rights Agreement, as defined below), either on the open market or through private acquisitions, or sell securities of the Issuer, either on the open market or through private dispositions (subject to the terms of the Investor Rights Agreement), in the future depending on market conditions, reformulation of plans and/or other relevant factors.

投資者收購單位是出於投資目的。根據投資者權益協議的條款(下文定義),投資者可能會在未來根據市場條件、計劃重組和/或其他相關因素,通過公開市場或私人收購進一步收購發行人的證券,或通過公開市場或私人處置出售發行人的證券。

On October 14, 2024, the Investor and NOA entered into an investor rights agreement (the "Investor Rights Agreement") pursuant to which, among other things, the Investor was granted: (i) the right to nominate three representative to the board of directors of the NOA, resulting in the number of directors on the Company board increasing from five directors to six directors; (ii) the right to participate in future equity financings of NOA; and (iii) certain other rights as described in the Investor Rights Agreement, provided that the Investor maintains certain ownership thresholds in NOA and satisfies certain other conditions. The Investor Rights Agreement further provides that, for a period of 18 months following the closing of the Private Placement, the Investor has agreed to: (i) take all action at its disposal to ensure the current management of NOA (being Hernan Zaballa, Gabriel Rubacha and Estanislao Zaballa) remain in their positions; and (ii) vote its common shares for any resolution seeking the election of the director nominees put forward by the current management.

在2024年10月14日,投資者與NOA簽訂了一份投資者權益協議("投資者權益協議"),根據該協議,投資者被授予:(i) 提名三名代表進入NOA董事會的權利,這使得公司的董事人數從五名增加到六名;(ii) 參與NOA未來股權融資的權利;以及 (iii) 在投資者權益協議中描述的其他權利,前提是投資者保持在NOA的某些持股比例並滿足其他某些條件。投資者權益協議進一步規定,在定向增髮結束後的18個月內,投資者同意:(i) 採取所有可行的行動,以確保NOA的當前管理層(即Hernan Zaballa, Gabriel Rubacha和Estanislao Zaballa)留在其職位上;(ii) 對任何尋求選舉當前管理層提出的董事提名人的決議投票其普通股。

The Form 62-103F1 – Required Disclosure under the Early Warning Requirements associated with this news release can be obtained from SEDAR+ at .

根據本資訊發佈的早期警告要求,所需的62-103F1表格的披露信息可從SEDAR+獲取。

Contact:
Ofer Amir: +972544927777

聯繫方式:
Ofer Amir: +972544927777

The TSX Venture Exchange has not reviewed, approved or disapproved the contents of this press release.

TSX創業公司交易所未審查、批准或不批准本新聞稿的內容。

SOURCE Clean Elements Ltd.

來源 清潔元素有限公司。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論