Fluid & Functional: Knoll Introduces Panoramic Sofa in North America
Fluid & Functional: Knoll Introduces Panoramic Sofa in North America
The sleek sofa is also a striking representation of Lissoni's approach to design with its minimal and tailored aesthetic. Lissoni is renowned for his ability to develop concepts for a wide range of projects – from yachts, to private residences and hotels, to furniture such as the sophisticated Panoramic Sofa.
EAST GREENVILLE, Pa., Dec. 10, 2024 /PRNewswire/ -- Knoll debuts Panoramic Sofa, designed in collaboration with international designer Piero Lissoni. A new multifunctional sofa with moveable backrests, Panoramic is ready to adapt to an array of interiors, while delivering a myriad of opportunities for relaxing and connecting with others.
賓夕法尼亞州東格林維爾，2024年12月10日 / PRNewswire / -- Knoll推出了與國際設計師Piero Lissoni合作設計的全景沙發。這款新型多功能沙發配有可移動的靠背，能夠適應多種室內環境，同時提供衆多放鬆和與他人交流的機會。
Panoramic Sofa stands out for its ability to transform. With an organically shaped seat and reconfigurable backrests, the sofa can be easily adjusted depending on its environment and sitters' needs. The sleek, curved design can serve as a super chaise longue, an island, a bench, a daybed or – of course – an inviting sofa. Four different configurations are available for the sofa depending on the number and size of backrests preferred.
全景沙發因其變形能力而脫穎而出。座椅採用有機形狀，靠背可重新配置，沙發可以根據環境和坐着人的需求輕鬆調整。流線型的曲線設計可以作爲超大長沙發、島嶼、長凳、日牀，當然也可以作爲一個舒適的沙發。根據所需的靠背數量和大小，沙發有四種不同的配置可供選擇。
 |
 |
With the brand's roots in the Bauhaus philosophy of "total architecture" – where furniture complements architectural space to create a harmonious design – the sofa exemplifies an elegant yet comfortable solution. A tubular steel frame floats Panoramic's generous bench seat and cushions, brought to life with a selection of fabrics or leather. Frames are available in a charcoal finish for retail and contract customers, and a glossy finish is also an option for contract customers.
憑藉品牌根植於包豪斯「整體建築」理念的背景——在這一理念中，傢俱與建築空間相輔相成，創造出和諧的設計——沙發典範優雅而舒適的解決方案。一個 tubular 鋼鐵框架支撐着全景沙發的寬大座椅和靠墊，配有各種面料或皮革。對於零售和合同客戶，框架提供了炭色飾面，而光澤飾面也可以作爲合同客戶的選擇。
The sleek sofa is also a striking representation of Lissoni's approach to design with its minimal and tailored aesthetic. Lissoni is renowned for his ability to develop concepts for a wide range of projects – from yachts, to private residences and hotels, to furniture such as the sophisticated Panoramic Sofa.
這款時尚沙發也是Lissoni設計理念的生動體現，展現了其簡約而量身定製的美學。Lissoni以其能夠爲各種項目開發概念而聞名——從遊艇到私人住宅、酒店，再到傢俱如精緻的全景沙發。
Panoramic Sofa can be purchased in stores and online with a starting price of $7,495. The sofa is available to contract customers through authorized Knoll and MillerKnoll dealers.
全景沙發可在商店和網上購買，起價爲$7,495。此沙發可通過授權的Knoll和MillerKnoll經銷商向合同顧客提供。
About Knoll
At the intersection of people and environments, there's Knoll. Founded in 1938, the company's creative collaborations with the most influential architects and designers of the day have yielded an unmatched portfolio of timeless products for the office, hospitality and home. Knoll was built on its belief that when furniture, interiors and architecture are designed harmoniously, we create spaces where people want to be. Knoll is part of MillerKnoll, a collective of the world's most dynamic design brands. Learn more at knoll.com.
關於Knoll
在人與環境的交匯處，就是Knoll。Knoll成立於1938年，該公司與當時最有影響力的建築師和設計師的創意合作，形成了一個獨一無二的時尚產品組合，適用於辦公室、酒店及家庭。Knoll相信，當家具、室內設計和建築和諧設計時，我們就能創造出讓人們想要待著的空間。Knoll是MillerKnoll的一部分，這是一個世界上最具活力的設計品牌的集合。更多信息請訪問knoll.com。
For further information
Knoll North America
press@knoll.com / knoll@camronglobal.com
欲了解更多信息
諾爾北美
press@knoll.com / knoll@camronglobal.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。
