Tate & Lyle and BioHarvest Announce Partnership to Drive the Future of Ingredients Through Botanical Synthesis Technology
Tate & Lyle and BioHarvest Announce Partnership to Drive the Future of Ingredients Through Botanical Synthesis Technology
New collaboration to pioneer next generation of plant-based ingredients for healthier food and beverages
新的合作關係爲下一代植物基成分開闢道路,以促進更健康的食品和飲料
London, United Kingdom and Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - December 11, 2024) - Tate & Lyle PLC ('Tate & Lyle'), a world leader in ingredient solutions for healthier and tastier food and beverages, and BioHarvest Sciences (NASDAQ: BHST) (CSE: BHSC) ('BioHarvest'), leaders in Botanical Synthesis, announce a pioneering new partnership to develop the next-generation of proprietary plant-based molecules to address increasing consumer desire for affordable, nutritious and more sustainable plant-derived food and beverage ingredients.
英國倫敦和加拿大不列顛哥倫比亞省溫哥華--(信息公司 - 2024年12月11日)- 泰特和萊爾PLC('泰特和萊爾'),全球健康和美味食品和飲料成分解決方案的領導者,與生物收穫科學(納斯達克: BHST)(CSE: BHSC)('生物收穫'),植物合成的領導者,宣佈一個開創性的夥伴關係,以開發下一代專有植物基分子,以滿足消費者日益增加的對負擔得起的、有營養的和更可持續的植物來源食品和飲料成分的需求。
BioHarvest's proven Botanical Synthesis platform produces non-GMO plant-derived ingredients in a more sustainable and economically viable way, helping to scale up the production of highly beneficial botanical ingredients. This proprietary process delivers patentable molecules by growing targeted plant cells which can mirror and magnify the phyto-nutrients contained in specific plants, delivering all the benefits of the plant, without having to grow the plant.
生物收穫成熟的植物合成平台以更可持續和經濟可行的方式生產非轉基因植物衍生成分,幫助擴大高效能植物成分的生產。這一專有過程通過培養特定的植物電芯來提供可申請專利的分子,可以鏡像並放大特定植物中所含的植物營養素,提供植物的所有好處,而無需種植植物。
The new partnership between Tate & Lyle and BioHarvest will focus on developing the next generation of sweeteners - botanical sweetening ingredients using plant-derived molecules. Along with the BioHarvest proprietary platform, this will meet consumer desire for a sugar-like taste - with no after-taste - and enable a wider population to have more choice when it comes to accessing healthier ingredients in products. The ingredient solutions will be more affordable to the food and beverage industry while using a fraction of the land and water required in traditional extraction and land-based growing practices.
泰特和萊爾與生物收穫之間的新夥伴關係將專注於開發下一代甜味劑 - 使用植物衍生分子的植物甜味成分。結合生物收穫專有平台,這將滿足消費者對類似糖味的渴望 - 不帶餘味 - 並讓更廣泛的群體在獲取更健康的產品成分時有更多的選擇。這些成分解決方案將對食品和飲料行業更加實惠,同時使用的土地和水的比例遠低於傳統提取和土地種植實踐所需的。
Tate & Lyle brings its broad portfolio of sugar reduction solutions and years of ingredient research to the partnership, as well as its applications, nutrition and regulatory expertise, and access to global customers. The partnership forms part of Tate & Lyle's ongoing open innovation programme.
泰特和萊爾將其廣泛的減糖解決方案組合和多年的成分研究帶入合作關係,以及其應用、營養和監管專業知識,以及對全球客戶的訪問。這次合作是泰特和萊爾持續開放創新項目的一部分。
Nick Hampton, Chief Executive, Tate & Lyle commented:
尼克·漢普頓,Tate & Lyle的首席執行官評論道:
"We are always looking to provide our customers with the latest innovation in the marketplace - this partnership with BioHarvest allows us to do just that. Our open innovation programme is all about creating cutting-edge solutions for the food and beverage industry. By partnering with entrepreneurial innovators like BioHarvest, we aim to disrupt the future of food for the better."
「我們始終致力於爲客戶提供市場上最新的創新——與BioHarvest的合作讓我們能夠做到這一點。我們的開放創新項目旨在爲食品和飲料行業創造尖端解決方案。通過與像BioHarvest這樣的企業創新者合作,我們希望改善未來的食品。」
Victoria Spadaro-Grant, Tate & Lyle's Chief Science and Innovation Officer said:
維多利亞·斯帕達羅-格蘭特,Tate & Lyle的首席科學與創新官表示:
"This partnership is very exciting for Tate & Lyle. BioHarvest provides the first and only fully validated industrial scale plant cell technology platform for production of plant metabolites. Initial exploration will focus on our sweetener platform, but our partnership also provides for expansion into other areas."
「這個合作對Tate & Lyle來說非常令人興奮。BioHarvest提供了第一個也是唯一一個完全驗證的工業規模植物細胞技術平台,用於生產植物代謝物。最初的探索將專注於我們的甜味劑平台,但我們的合作也爲拓展到其他領域提供了可能。」
Ilan Sobel, CEO of BioHarvest Sciences said:
BioHarvest Sciences的首席執行官伊蘭·索貝爾表示:
"We aspire to improve human wellness by availing our plant derived molecules to hundreds of millions of people and Tate & Lyle represents an ideal partner. Tate & Lyle is a global powerhouse in food ingredient innovation, and we expect that its regulatory and nutrition expertise, industry knowledge and complementary research initiatives will help expedite and commercialise the next generation of plant-based molecules developed through our Botanical Synthesis platform."
「我們希望通過讓數億人享用我們植物衍生的分子來改善人類健康,而Tate & Lyle則是理想的合作伙伴。Tate & Lyle是食品成分創新的全球強者,我們期待它的監管和營養專業知識、行業知識以及互補的研究計劃將幫助加速和商業化我們通過植物合成平台開發的下一代植物基分子。」
Dr Yochi Hagay, CTO and Co-Founder of BioHarvest Sciences added:
BioHarvest Sciences的首席技術官以及聯合創始人約基·哈蓋博士補充道:
"This partnership forms a major milestone in the history of BioHarvest Sciences. It follows more than 15 years of intensive R&D and manufacturing scaling of our Botanical Synthesis technology process to the point that global innovators like Tate & Lyle can now leverage our capabilities to develop new plant-derived molecules to better meet consumer demand for healthier food and beverages."
「這項合作標誌着BioHarvest Sciences歷史上的一個重要里程碑。它經歷了15年以上的密集研發和製造規模化,將我們的植物合成技術過程推向一個全球創新者如Tate & Lyle可以利用我們的能力開發新的植物衍生分子的階段,以更好滿足消費者對健康食品和飲料的需求。」
About Tate & Lyle PLC:
關於塔特與萊爾PLC:
Supported by our 165-year history of ingredient innovation, we partner with customers to provide consumers with healthier and tastier choices when they eat and drink. We are proud that millions of people around the world consume products containing our ingredients and solutions every day.
憑藉我們165年的成分創新歷史,我們與客戶合作,爲消費者提供更健康、更美味的飲食選擇。我們爲全球數百萬人每天消費含有我們成分和解決方案的產品感到自豪。
Through our leading expertise in sweetening, mouthfeel and fortification, we develop ingredients and solutions which reduce sugar, calories and fat, add fibre and protein, and provide texture and stability to food and drink in categories including beverages, dairy, bakery, snacks, soups, sauces, and dressings.
通過我們在甜味、口感和強化方面的領先專業知識,我們開發的成分和解決方案能夠減少糖、卡路里和脂肪,增加纖維和蛋白質,併爲食品和飲料提供質地和穩定性,涵蓋飲料、乳製品、烘焙、零食、湯、醬汁和調味品等類別。
Tate & Lyle recently acquired CP Kelco, a leading provider of pectin, speciality gums and other nature-based ingredients to create a leader in mouthfeel, significantly enhancing our solutions capabilities. Following this combination, we now have more than 5,000 employees working in around 75 locations in 39 countries, serving customers in more than 120 countries. Science, Solutions, Society is our brand promise and how we will achieve our purpose of Transforming Lives through the Science of Food. By living our purpose, we believe we can successfully grow our business and have a positive impact on society. We live our purpose in three ways, by supporting healthy living, building thriving communities and caring for our planet. Tate & Lyle is listed on the London Stock Exchange under the symbol TATE.L. American Depositary Receipts trade under TATYY. For the year ended 31 March 2024, and on a pro forma basis which assumes for illustrative purposes that the combination with CP Kelco took place on 1 April 2023, revenue for the enlarged Tate & Lyle Group would have been £2.25 billion. For more information, please visit or follow Tate & Lyle on LinkedIn, X (Twitter), Facebook or YouTube.
塔特與萊爾最近收購了CP Kelco,一家領先的果膠、特種膠和其他基於自然的成分供應商,旨在成爲口感領域的領導者,顯著增強我們的解決方案能力。結合後,我們現在在39個國家的約75個地點擁有超過5,000名員工,爲120多個國家的客戶提供服務。科學、解決方案、社會是我們的品牌承諾,也是我們通過食品科學實現目標的方式。我們相信,通過踐行我們的使命,可以成功發展我們的業務,並對社會產生積極影響。我們通過三種方式踐行我們的使命,支持健康生活、建設繁榮社區以及關愛我們的地球。塔特與萊爾在倫敦證券交易所上市,標的爲TATE.L。美國存託憑證的交易代號爲TATYY。截止2024年3月31日的財年,並基於假設(僅供參考)與CP Kelco於2023年4月1日合併,擴大後的塔特與萊爾集團的營業收入將爲22.5億英鎊。欲了解更多信息,請訪問或關注塔特與萊爾的LinkedIn、X(推特)、Facebook或YouTube。
About BioHarvest Sciences Inc:
關於BioHarvest科學公司:
BioHarvest Sciences Inc. (NASDAQ: BHST) (CSE: BHSC) (FSE: 8MV0) is a leader in bioscience, leveraging its patented Botanical Synthesis technology platform to grow plant-based molecules, without the need to grow the underlying plant. BioHarvest is leveraging its Botanical Synthesis process technology to develop the next generation of science-based and clinically proven therapeutic solutions within two major business verticals; as a contract development and production organization (CDMO) on behalf of customers seeking complex molecules, and as a creator of proprietary nutraceutical health and wellness products, which includes dietary supplements. To learn more, please visit .
BioHarvest科學公司(納斯達克:BHST)(CSE:BHSC)(FSE:8MV0)是生物科學領域的領導者,利用其專利的植物合成科技平台來培育植物分子,而無需種植基礎植物。BioHarvest正在利用其植物合成過程技術開發下一代科學基礎和臨床驗證的治療解決方案,涉及兩個主要業務領域;作爲合同開發和生產組織(CDMO),爲尋求複雜分子的客戶提供服務,以及作爲專有營養保健產品的創造者,包括膳食補充劑。欲了解更多信息,請訪問。
Forward-Looking Statements
前瞻性聲明
Information set forth in this news release might include forward-looking statements that are based on management's current estimates, beliefs, intentions, and expectations, and are subject to a number of risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those described in the forward-looking statements. There is no assurance that new sweetener molecules will be commercialized, as any formulations will need to be tested for product suitability, which will include factors such as taste, after-taste, and affordability. All forward-looking statements are inherently uncertain, and actual results may be affected by a number of material factors beyond our control. Readers should not place undue reliance on forward-looking statements. BHSC does not intend to update forward-looking statement disclosures other than through our regular management discussion and analysis disclosures.
本新聞稿中所述信息可能包括基於管理層當前估計、信念、意圖和預期的前瞻性聲明,並且受到可能導致實際結果與前瞻性聲明中描述的內容顯著不同的一些風險和不確定性的影響。沒有保證新的甜味劑分子會實現商業化,因爲任何配方都需要經過產品適宜性的測試,這將包括味道、餘味和經濟適用性等因素。所有前瞻性聲明本質上都是不確定的,實際結果可能受到我們無法控制的多種重大因素的影響。讀者不應對前瞻性聲明寄予過度信任。BHSC不打算更新前瞻性聲明的披露,除非通過我們常規的管理討論和分析披露。
Neither the Canadian Securities Exchange nor its Regulation Services Provider accept responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
加拿大證券交易所及其規定服務供應商對本聲明的充分性或準確性不承擔任何責任。
This release has been reviewed and approved by Dave Ryan, VP Investor Relations, who accepts responsibilities for its contents.
本公告已由投資者關係副總裁Dave Ryan審核並批准,他對其內容負責。
For media enquiries, contact:
媒體詢問,請聯繫:
Maxine Boersma, Snr Manager, Global Corporate PR, Tate & Lyle PLC
Maxine.Boersma@tateandlyle.com +44(0) 7502 919579
Maxine Boersma,高級經理,全球企業公關,Tate & Lyle PLC
Maxine.Boersma@tateandlyle.com +44(0) 7502 919579
BioHarvest Corporate Contact:
Dave Ryan, VP Investor Relations
+1 (604) 622-1186
info@bioharvest.com
BioHarvest公司聯繫方式:
戴夫·瑞安,投資者關係副總裁
+1 (604) 622-1186
info@bioharvest.com
Investor Relations Contact:
Lucas A. Zimmerman
Managing Director
MZ Group - MZ North America
+1 (949) 259-4987
BHSC@mzgroup.us
投資者關係聯繫:
盧卡斯·A·齊默爾曼
常務董事
MZ集團 - MZ北美
+1 (949) 259-4987
BHSC@mzgroup.us
譯文內容由第三人軟體翻譯。