KLCI Down 8 Points Late Morning Following Gloomy Overnight US and European Markets
KLCI Down 8 Points Late Morning Following Gloomy Overnight US and European Markets
Malaysian stock exchange's benchmark KLCI was 8.31 points lower in late morning, losing 0.52% to 1,600.66 points as at 10:08am, barely above the 1600-point threshold, following overnight US and European markets that were gloomy as investors cautiously waiting for the release of the latest Consumer Price Index (CPI).
马来西亚交易所的基准KLCI在上午晚些时候下跌了8.31点，跌幅为0.52%，至1600.66点，略高于1600点的阈值，跟随了夜间美国和欧洲市场的疲软，投资者谨慎等待最新消费价格指数（CPI）的发布。
On Tuesday, three major US market indices closed lower. Dow Jones Industrial Average (DJIA) shed 154 points, or 0.35%, to settle at 44,247 points, S&P 500 fell 17 points or 0.30% to close at 6,034 points, tech-heavy index Nasdaq gave up 49 points, or 0.26%, closing at 19,687 points.
周二，美国主要的三个市场指数均收低。道琼斯指数（DJIA）下跌154点，或0.35%，收于44247点，S&P 500下跌17点，或0.30%，收于6034点，科技重镇的纳斯达克指数下跌49点，或0.26%，收于19687点。
Likewise, the European markets also traded lower. Europe's STOXX 600 Index fell 0.53% to close at 518 points, Germany's DAX declined 0.09% to settle at 20,329 points, France's CAC 40 decreased 1.15% to settle at 7,394 points, UK's FTSE100 lost 0.86%, closing at 8,280 points.
同样，欧洲市场也出现下跌。欧洲STOXX 600指数下跌0.53%，收于518点，德国DAX指数下跌0.09%，收于20329点，法国CAC 40指数下跌1.15%，收于7394点，英国FTSE100指数下跌0.86%，收于8280点。
译文内容由第三方软件翻译。
