Google's Shares Up 5% On New Chip That Reduces Errors In Quantum Computing
Google's Shares Up 5% On New Chip That Reduces Errors In Quantum Computing

Shares of Google's parent Alphabet Inc rose about 5% on Tuesday after it unveiled a new generation chip that the company said helped overcome a key challenge in quantum computing, reported Reuters on Dec 11.
谷歌母公司Alphabet Inc的股票在週二上漲了約5%,因爲它推出了一種新一代芯片,該公司表示該芯片幫助克服了量子計算中的一個關鍵挑戰,路透社在12月11日報道。
Google on Monday introduced a new chip called Willow, which solved in five minutes a computing problem that would take a classical computer more time than the history of the universe.
谷歌在週一推出了一種名爲Willow的新芯片,它在五分鐘內解決了一個計算問題,而這個問題通常需要傳統計算機消耗比宇宙歷史更長的時間。
Alphabet's shares stock has risen 25% so far this year, as of Monday's close.
截至週一收盤,Alphabet的股價今年上漲了25%。
Tech companies are chasing quantum computing in hopes of developing systems that perform at speeds far faster than traditional silicon-based computers.
科技公司正在追逐量子計算,希望開發出比傳統硅基計算機更快的系統。
The building blocks of quantum computers, called "qubits", while being fast, are error-prone, making it hard to ensure quantum computers are reliable and commercially viable.
量子計算機的基本構件稱爲「量子位」,雖然速度快,但容易出錯,這使得確保量子計算機的可靠性和商業可行性變得困難。
The more qubits used in quantum computing, the more errors typically occur. But Google said on Monday it found a way to string together qubits in the Willow chip so that error rates decline as the number of qubits rise, adding that it can also correct errors in real time.
在量子計算中使用的量子位越多,通常發生的錯誤就越多。但谷歌在週一表示,他們發現了一種方法,可以在Willow芯片中連接量子位,使得錯誤率隨着量子位數量的增加而降低,並補充說它還可以實時糾正錯誤。
"While (there are) no current uses, (Willow) will have major implications in science, medicine and finance. Willow reduces errors exponentially and could lead to major breakthroughs and discoveries across industries," reported Reuters quoting a market analyst.
"雖然目前沒有實際應用,但(Willow)將在科學、醫學和金融領域產生重大影響。Willow 使錯誤 exponentially 減少,可能會導致各行業重大的突破和發現," 路透社引用一位市場分析師報道。
Earlier this year, Microsoft and quantum computing firm Quantinuum said they achieved a key step in making quantum computers a commercial reality by making them more reliable.
今年早些時候,微軟和量子計算公司 Quantinuum 表示,他們在使量子計算機成爲商業現實方面取得了一項關鍵進展,使其更可靠。
譯文內容由第三人軟體翻譯。