Update: Apple Warns It Will Miss Quarterly Revenue Target Due To Effects Of Coronavirus -- MarketWatch
Update: Apple Warns It Will Miss Quarterly Revenue Target Due To Effects Of Coronavirus -- MarketWatch
DJ Update: Apple Warns It Will Miss Quarterly Revenue Target Due To Effects Of Coronavirus -- MarketWatch
Apple (AAPL) cited effects of the coronavirus-borne disease COVID-19 as it warned late Monday that it no longer expects to meet the revenue guidance it offered in late January for the quarter ending in March. It said in a statement posted to the Apple website that iPhone supply would be temporarily constrained, with manufacturing partners in China resuming production more slowly than had been anticipated, while the disease has also affected demand for Apple products in China. The company said its thoughts "remain with the communities and individuals most deeply affected by the disease, and with those working around the clock to contain its spread and to treat the ill." U.S. stock trading was closed Monday for the Presidents Day holiday. Apple's stock, a component of the Dow Jones Industrial Average , is up nearly 11% in 2020 and nearly 91% over the past year, while the benchmark S&P 500 is up 4.6% and nearly 22% over those periods, respectively.
-Tim Rostan
For more from MarketWatch: http://www.marketwatch.com/newsviewer
(END) Dow Jones Newswires
February 17, 2020 16:29 ET (21:29 GMT)
Copyright (c) 2020 Dow Jones & Company, Inc.
DJ Update: Apple Warns It Will Miss Quarterly Revenue Target Due To Effects Of Coronavirus -- MarketWatch
DJ 更新:蘋果公司警告將因冠狀病毒的影響而錯過季度收入目標-市場觀察
Apple (AAPL) cited effects of the coronavirus-borne disease COVID-19 as it warned late Monday that it no longer expects to meet the revenue guidance it offered in late January for the quarter ending in March. It said in a statement posted to the Apple website that iPhone supply would be temporarily constrained, with manufacturing partners in China resuming production more slowly than had been anticipated, while the disease has also affected demand for Apple products in China. The company said its thoughts "remain with the communities and individuals most deeply affected by the disease, and with those working around the clock to contain its spread and to treat the ill." U.S. stock trading was closed Monday for the Presidents Day holiday. Apple's stock, a component of the Dow Jones Industrial Average , is up nearly 11% in 2020 and nearly 91% over the past year, while the benchmark S&P 500 is up 4.6% and nearly 22% over those periods, respectively.
蘋果(AAPL)引用了冠狀病毒傳播的疾病 COVID-19 的影響,因為它警告周一晚些時候,它不再預計將滿足它在 1 月下旬截至 3 月份的季度提供的收入指引。它在向蘋果網站發佈的聲明中表示,iPhone 的供應將暫時受到限制,中國的製造合作夥伴恢復生產速度比預期的要慢,而這種疾病也影響了中國對蘋果產品的需求。該公司表示,其想法「與受該疾病影響最深的社區和個人保持在一起,以及那些全天候工作以遏制其傳播並治療病人。」美國股票交易週一因總統日假期休市。蘋果公司的股票是道瓊斯工業平均指數的一部分,在 2020 年上漲了近 11%,過去一年增長了近 91%,而基準標普 500 指數在這些時期分別上漲了 4.6% 和近 22%。
-Tim Rostan
-蒂姆·羅斯坦
For more from MarketWatch: http://www.marketwatch.com/newsviewer
欲了解更多來自市場查看:http://www.marketwatch.com/newsviewer
(END) Dow Jones Newswires
(完) 道瓊斯通訊社
February 17, 2020 16:29 ET (21:29 GMT)
2020 年 2 月 17 日東部時間 16:29(格林威治標準時間 21:29)
Copyright (c) 2020 Dow Jones & Company, Inc.
版權所有 (c) 2020 道瓊斯公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。
風險及免責聲明
- 分享到weixin
- 分享到qq
- 分享到facebook
- 分享到twitter
- 分享到微博
- 粘贴板
使用瀏覽器的分享功能,分享給你的好友吧