End-of-Year Retirement Planning: 3 Buy-and-Hold Stocks for Canadian Investors
End-of-Year Retirement Planning: 3 Buy-and-Hold Stocks for Canadian Investors
Year-end shopping doesn't need to be limited to Christmas gifts. You can also buy a slightly healthier financial future by diverting your savings to the right stocks. And new stocks don't have to mean more work keeping track of their performance.
年終購物不一定僅限於聖誕禮物。您還可以通過將儲蓄轉移到合適的股票來購買稍微健康一點的財務期貨。而且,新股不一定意味着要做更多的工作來跟蹤其表現。
With the right buy-and-forget stocks, you can achieve decent gains without exerting additional effort in managing your portfolio. They can also be smart purchases from a retirement-planning perspective.
有了正確的 「買入後忘記」 股票,您無需在管理投資組合上付出額外努力即可獲得可觀的收益。它們也可以是從某人那裏購買的明智之物 退休規劃 視角。
A railway stock
鐵路股票
Canadian Pacific Kansas City (TSX:CP) is the only continent-wide single-line railway network. It's one of the two Canadian giants and a North American railway sector leader. However, this isn't the company's only "edge." Its massive railway network is strategically robust, connecting over 30 ports in three countries and over 30 auto facilities.
加拿大太平洋堪薩斯城(TSX: CP)是唯一的全大陸單線鐵路網絡。它是加拿大兩家巨頭之一,也是北美鐵路行業的領導者。但是,這並不是該公司唯一的 「優勢」。其龐大的鐵路網絡具有強大的戰略意義,連接了三個國家的30多個港口和30多個汽車設施。
The railway transports several necessary items in bulk, both domestically and internationally. About 20% of its freight revenue comes from grain transportation in bulk and another 20% from energy, chemical, and plastic products.
鐵路在國內和國際上批量運輸幾種必需物品。其貨運收入中約有20%來自散裝穀物運輸,另外20%來自能源、化學和塑料製品。
While the pace has slowed, Canadian Pacific is still a promising growth stock. It grew by about 64% in the last five years, so it's technically on its way to double its investors' capital in less than a decade. It's also a well-established Aristocrat but with a small yield.
儘管步伐有所放緩,但加拿大太平洋仍然是一個有前景的增長股。它在過去五年中增長了約64%,因此從技術上講,它有望在不到十年的時間內將其投資者的資本翻一番。它也是一個成熟的貴族,但產量很小。
A utility stock
公用事業股
Utility stocks are usually preferred for their combination of safety and dividends, but Hydro One (TSX:H) adds growth to the mix as well. The stock currently offers a yield of about 2.7% and has returned roughly 77% to its investors via capital appreciation in the last five years. This rate may double your capital in fewer than seven years.
公用事業股通常因其安全性和股息相結合而備受青睞,但Hydro One(多倫多證券交易所股票代碼:H)也增加了增長。該股目前的收益率約爲2.7%,在過去五年中,通過資本增值向投資者回報了約77%。這個利率可能會在不到七年的時間內使您的資本翻一番。
As for safety, Hydro One has a healthy electrical utility business concentrated in Ontario. However, this lack of geographical diversity is an advantage. Hydro One mainly caters to the rural areas in the province, which requires an extensive transmission and distribution network. However, there is no significant competition and a consistent consumer base, augmenting the business model stability advantage.
在安全方面,Hydro One擁有健康的電力公用事業業務,集中在安大略省。但是,缺乏地域多樣性是一個優勢。Hydro One主要爲該省的農村地區提供服務,這需要廣泛的輸電和配電網絡。但是,沒有激烈的競爭和穩定的消費者基礎,這增強了商業模式的穩定性優勢。
An insurance stock
保險股
Intact Financial (TSX:IFC) is one of the largest Property and Casualty insurance companies in North America and the largest in Canada. Through a few strategic acquisitions, the company also has a firm footing in Ireland, and the international business comes with its own set of growth opportunities, especially considering the saturated local market.
Intact Financial(多倫多證券交易所股票代碼:IFC)是北美最大的財產和意外傷害保險公司之一,也是加拿大最大的財產和意外傷害保險公司。通過幾次戰略收購,該公司在愛爾蘭也站穩了腳跟,國際業務也有自己的一系列增長機會,特別是考慮到當地市場飽和的情況。
Intact Financial also offers a healthy return potential and a strong combination of dividends and capital appreciation, though it leans more towards the latter. It has risen by about 98% in the last five years, and the momentum is still quite strong.
Intact Financial還提供了健康的回報潛力以及股息和資本增值的強大組合,儘管它更傾向於後者。在過去五年中,它增長了約98%,而且勢頭仍然相當強勁。
The dividend yield has naturally shrunk thanks to its rapid growth, but it's still decent enough at about 1.8%. The dividend history is impressive, as the company has grown its payouts for about 18 consecutive years.
由於其快速增長,股息收益率自然萎縮,但仍足夠不錯,約爲1.8%。股息歷史令人印象深刻,因爲該公司的派息已連續約18年增長。
Foolish takeaway
愚蠢的外賣
While all three companies pay dividends and are well-established Aristocrats, their primary attraction is their growth potential. They are also safe and resilient, partly because of their business model and the leadership status in the respective markets.
儘管這三家公司都派發股息並且是知名貴族,但它們的主要吸引力在於其增長潛力。它們還具有安全性和彈性,部分原因是其商業模式和在相應市場中的領導地位。
Whether you stash them in your Registered Retirement Savings Plan or Tax-Free Savings Account, this makes them promise long-term retirement holdings.
無論您是將其存放在註冊退休儲蓄計劃中還是 免稅儲蓄賬戶,這使他們承諾長揸退休金。
譯文內容由第三人軟體翻譯。