Lightergy and LGQ to Partner With Canon Marketing Japan
Lightergy and LGQ to Partner With Canon Marketing Japan
Agreement sets groundwork to build state-of-the-art energy storage and virtual power plant system in Japan
協議爲在日本建立先進的能源儲存和虛擬電廠系統奠定基礎
PRINCETON, N.J., Dec. 10, 2024 /PRNewswire/ -- Lightergy, a North American-based Battery Energy Storage Systems (BESS) company and its wholly-owned subsidiary, Lightening Grid Québec (LGQ) today signed a Memorandum of Understanding (MOU) with Canon Marketing Japan (CMJ) to develop a new and efficient energy infrastructure, leveraging Lightergy and LGQ's advanced technology to build and deploy a state-of-the-art energy storage and virtual power plant (VPP) system in Japan. The MOU was signed at the Canadian Embassy in Tokyo.
新澤西州普林斯頓，2024年12月10日 /PRNewswire/ -- Lightergy，一家總部位於北美的電池能源儲存系統（BESS）公司及其全資子公司Lightening Grid Québec（LGQ）今天與佳能營銷日本（CMJ）簽署了一份諒解備忘錄（MOU），旨在開發一個新穎且高效的能源製造行業，利用Lightergy和LGQ的愛文思控股科技在日本建立和部署先進的能源儲存和虛擬電廠（VPP）系統。諒解備忘錄在東京的加拿大大使館簽署。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
