Torq Resources Files Shareholders Meeting Proxy Circular and Extends Financing Window
Torq Resources Files Shareholders Meeting Proxy Circular and Extends Financing Window
VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / December 9, 2024 / Torq Resources Inc. (TSXV:TORQ)(OTCQB:TRBMF) ("Torq" or the "Company") announces that Torq has today filed at its management information circular ("Circular"), notice of meeting and form of proxy (together, the "Meeting Materials") prepared in connection with Torq's annual and special shareholders Meeting currently scheduled for January 10, 2025.
溫哥華,不列顛哥倫比亞省 / ACCESSWIRE / 2024年12月9日 / Torq資源公司(TSXV:TORQ)(OTCQB:TRBMF)("Torq"或"公司")宣佈,Torq今天已提交其管理信息通函("通函")、會議通知和授權委託表格(統稱爲"會議材料"),旨在與Torq定於2025年1月10日召開的年度和特別股東會議相關。
At the Meeting, Torq will, in addition to the annual election of directors, appointment of auditors and consideration of an equity incentive plan, seek disinterested shareholders' approval for the definitive Santa Cecilia Project earn-in agreements signed with an affiliate of Gold Fields and announced December 2, 2024. These agreements constitute a "related party transaction" under Multilateral Instrument 61-101 - Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101") by virtue of Gold Field's current 14.87% shareholding in Torq and are discussed in detail in the Circular.
在會議上,除了年度董事選舉、核數師任命和考慮權益激勵計劃外,Torq還將尋求不相關股東對與金田的一個關聯公司簽署的聖塞西莉亞項目最終收益協議的批准,該協議於2024年12月2日公佈。這些協議根據多邊工具61-101 - 保護少數安防-半導體持有者在特殊交易中的權益("MI 61-101")構成"相關方交易",因爲金田目前在Torq中持有14.87%的股份,詳細討論見通函中。
The Company is aware that, due to the ongoing postal strike in Canada, some shareholders may experience a delay in receiving the Meeting Materials. Shareholders are encouraged to view electronic versions of the Meeting Materials at the Company's website at or under the Company's SEDAR+ profile at . Registered shareholders who wish to vote at the Meeting by proxy may contact Computershare Trust Company at 1-800-565-6253 to obtain their control number and can vote online at , or by telephone voting at 1-866-732-8683. Any Shareholder who wishes to receive a paper copy of the Meeting Materials, should contact the Company at Suite 1400, 1199 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia, V6E 3T5, Toll-Free 1-800-863-8655 or Tel: 778-729-0500, or by fax: 778-729-0650. Beneficial holders who hold their shares through a broker and have not received information should contact their broker representative for instructions on how to vote. Proxies completed and signed should be forwarded by the voting deadline at 10:00am (PST) on January 8, 2024.
公司意識到,由於加拿大正在進行的郵政罷工,一些股東可能會經歷接收會議材料的延遲。鼓勵股東訪問公司網站查看會議材料的電子版本,或在公司的SEDAR+資料下查看。註冊股東如希望通過代理投票,可以聯繫Computershare Trust Company,電話1-800-565-6253以獲取控制號碼,並可在線投票,或通過電話投票,電話1-866-732-8683。任何希望收到會議材料紙質版的股東,應聯繫公司,地址:不列顛哥倫比亞省溫哥華市哈斯廷斯街1199號1400單元,郵政編碼V6E 3T5,免付費電話1-800-863-8655,電話:778-729-0500,傳真:778-729-0650。通過經紀人持有股票的受益人如未收到信息,應聯繫其經紀人代表,以獲取投票說明。填寫並簽署的授權書應在2024年1月8日早上10:00(太平洋標準時間)之前轉發。
In the event that the current Canadian postal strike makes holding this Meeting on time impossible, Torq will either reschedule it or seek to rely on an exemption under MI 61-101 from having to hold the disinterested vote given the impact of a delay on Torq's financial position. An updating announcement will be made once the strike has ended. Torq may also elect, in lieu of a formal disinterested shareholder vote, to proceed by way of written consents from a majority of disinterested shareholders, all of whom fully support the Gold Fields earn-in.
如果當前的加拿大郵政罷工導致無法按時召開此次會議,Torq將重新安排會議或尋求根據MI 61-101的豁免,以免進行無利益相關者投票,考慮到延遲對Torq財務狀況的影響。罷工結束後將發佈更新公告。Torq還可以選擇,以無利益相關者股東的書面同意形式進行,而不是進行正式的無利益相關者股東投票,所有股東完全支持金田的增資。
Torq will also be seeking TSX Venture Exchange approval to extend the period for completing the CAD$0.08 equity unit private placement to raise up to CAD$2 million referenced in Torq's news release of November 18, 2024 to January 13, 2025.
Torq還將尋求TSX創業公司批准,將完成每單位0.08加元定向增發以籌集最多200萬加元的期限延長至2025年1月13日,相關信息可參考Torq於2024年11月18日的資訊發佈。
ON BEHALF OF THE BOARD,
代表董事會,
Shawn Wallace
CEO & Chair
肖恩·華萊士
首席執行官兼主席
For further information on Torq Resources, please visit or contact the company at (778) 729-0500 or info@torqresources.com.
有關Torq資源的更多信息,請訪問或聯繫該公司,電話:(778)729-0500,或發送電子郵件至info@torqresources.com。
About Torq Resources
關於Torq資源
Torq is a Vancouver-based copper and gold exploration company with a portfolio of premium holdings in Chile. The Company is establishing itself as a leader of new exploration in prominent mining belts, guided by responsible, respectful and sustainable practices. The Company was built by a management team with prior success in monetizing exploration assets and its specialized technical team is recognized for their extensive experience working with major mining companies, supported by robust safety standards and technical proficiency. The technical team includes Chile-based geologists with invaluable local expertise and a noteworthy track record for major discovery in the country. Torq is committed to operating at the highest standards of applicable environmental, social and governance practices in the pursuit of a landmark discovery. For more information, visit .
Torq是一家總部位於溫哥華的銅和黃金勘探公司,在智利擁有一系列優質資產。該公司正確立自己作爲新勘探的領先者,積極參與主要礦區,遵循負責任、尊重和可持續的實踐。該公司由一支在變現勘探資產方面擁有成功經驗的管理團隊建立,其專業技術團隊以與大型礦業公司合作的豐富經驗而著稱,並受到嚴格的安全標準和技術能力的支持。技術團隊包括在智利的地質學家,擁有寶貴的本地專業知識和突出的重大發現記錄。Torq致力於在追求重大發現時,遵循適用的環保、社會和治理實踐的最高標準。有關更多信息,請訪問。
Forward Looking Information
Forward Looking Information
This release includes certain statements that may be deemed "forward-looking statements". Forward-looking information in this release includes statements that relate to the approval by shareholders of definitive agreements with respect to a joint venture on the Santa Cecilia Project with Gold Fields and the proposed $0.08 Unit financing. These statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause actual results, performance or achievements of the Company to be materially different (either positively or negatively) from any future results, performance or achievements expressed or implied by some of the principal forward-looking statements. See Torq's Annual Information Form filed April 29, 2024, at for disclosure of the risks and uncertainties faced in this business.
This release includes certain statements that may be deemed "forward-looking statements". Forward-looking information in this release includes statements that relate to the approval by shareholders of definitive agreements with respect to a joint venture on the Santa Cecilia Project with Gold Fields and the proposed $0.08 Unit financing. These statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause actual results, performance or achievements of the Company to be materially different (either positively or negatively) from any future results, performance or achievements expressed or implied by some of the principal forward-looking statements. See Torq's Annual Information Form filed April 29, 2024, at for disclosure of the risks and uncertainties faced in this business.
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
無論是TSX創業公司還是其規則服務提供商(該術語在TSX創業公司的政策中定義)均不對本公告的充分性或準確性承擔責任。
SOURCE: Torq Resources Inc.
SOURCE: Torq Resources Inc.
譯文內容由第三人軟體翻譯。