1 Magnificent TSX Dividend Stock Down 19% to Buy and Hold for Decades
1 Magnificent TSX Dividend Stock Down 19% to Buy and Hold for Decades
Canadian Natural Resources (TSX:CNQ) is among the largest companies in Canada. Valued at a market cap of almost $100 billion, CNQ stock has returned over 6,000% to shareholders in the last 30 years. However, after adjusting for dividend reinvestments, cumulative returns are much higher at 10,900%. So, an investment of $1,000 in CNQ stock would have returned close to $110,000 over a three-decade period, easily outpacing the broader markets.
加拿大自然資源(TSX:CNQ)是加拿大最大的公司之一。市值接近1000億,CNQ股票在過去30年爲股東帶來了超過6000%的回報。然而,在調節分紅再投資後,累計回報更高,達到10900%。因此,投資1000美元在CNQ股票上,在三十年間的回報接近110,000美元,遠遠超過更廣泛的市場。
Despite these outsized gains, CNQ stock trades almost 20% below all-time highs due to a volatile macro environment and lower commodity prices. The ongoing pullback has increased the TSX stock's dividend yield to 4.5%.
儘管這些回報巨大,CNQ股票的交易價格仍比歷史高點低20%左右,這主要是由於波動的宏觀環境和較低的商品價格。目前的回調使得TSX股票的股息收益率提高到4.5%。
So, let's see if you should own this magnificent dividend stock at its current valuation.
那麼,讓我們看看你是否應該在當前估值下擁有這隻精彩的分紅股票。
Is CNQ stock a good investment right now?
目前CNQ股票是一個好的投資嗎?
Canadian Natural Resources develops, produces, markets, and sells crude oil, natural gas, and natural gas liquids. It offers synthetic crude oil, light and medium crude oil, and bitumen. Its midstream and refining assets include two crude oil pipeline systems and a working interest in an 84-megawatt cogeneration plant at Primrose.
加拿大自然資源開發、生產、營銷和銷售WTI原油、天然氣及天然氣液體。它提供合成WTI原油、輕質和中質WTI原油及油砂。其中游-腦機和煉油資產包括兩個WTI原油管道系統和在Primrose的一個84兆瓦聯產發電廠的工作權益。
Canadian Natural Resources' diversified business has allowed it to generate cash flows across market cycles while providing it with a competitive advantage.
加拿大自然資源多元化的業務使其能夠在市場週期中產生現金流,同時爲其提供了競爭優勢。
In Q3 2024, Canadian Natural Resources delivered another knockout quarter, making it increasingly difficult for investors to ignore the Canadian energy giant.
在2024年第三季度,加拿大自然資源交出了又一個亮眼的季度,使投資者越來越難以忽視這家加拿大能源巨頭。
In the September quarter, it delivered record production of 1.4 million barrels of oil equivalent per day. Moreover, the company maintained industry-leading operating costs of $20.67 per barrel.
在九月份的季度,它創下了每日140萬桶油當量的產量紀錄。此外,該公司保持了行業領先的運營成本,每桶爲20.67美元。
Canadian Natural Resources generated an adjusted funds flow of $3.9 billion and adjusted earnings of $2.1 billion. Its steady cash flows allow the company to maintain a pristine balance sheet with a debt-to-EBTDA ratio of just 0.6 times.
加拿大自然資源公司實現了39億的調整後資金流和21億的調整後收益。穩定的現金流使得該公司能夠保持完美的資產負債表,債務與EBTDA的比例僅爲0.6倍。
Moreover, the energy heavyweight announced its 25th consecutive annual dividend increase and raised the quarterly payout by 7% year over year to $0.525 per share. In the first 10 months of the year, Canadian Natural Resources returned $6.7 billion to shareholders via dividends and buybacks. Additionally, it has raised dividends by more than 20% annually over the past 20 years, enhancing the yield-at-cost significantly.
此外,這家能源巨頭宣佈了連續第25年增加分紅,並將季度分紅同比提高7%,至每股0.525美元。在今年的前10個月中,加拿大自然資源公司通過分紅和股票回購向股東返還了67億。此外,在過去20年中,它每年提高分紅超過20%,顯著提升了成本收益率。
CNQ recently announced plans to acquire Chevron's 20% interest in the Athabasca Oil Sands project, boosting its ownership to 90%. In addition to increasing production, the deal will help Canadian Natural Resources control one of North America's premier oil assets.
CNQ最近宣佈計劃收購雪佛龍在阿薩巴斯卡油砂項目中的20%權益,將其所有權提升至90%。除了增加生產外,此交易將幫助加拿大自然資源公司控制北美首屈一指的石油資產。
Is the TSX dividend stock still undervalued?
TSX的分紅股票仍然被低估嗎?
Analysts tracking CNQ stock expect adjusted earnings to expand from $3.46 per share in 2024 to $3.82 per share in 2025 and $4.20 per share in 2026. So, priced at 11 times forward earnings, CNQ stock is cheap, given its growth estimates and rising dividend payout.
分析師預計,加拿大自然資源(CNQ)股票的每股調整後收益將從2024年的3.46美元增加到2025年的3.82美元,以及2026年的4.20美元。因此,按照未來收益的11倍計算,加拿大自然資源股票是便宜的,考慮到其增長預期和不斷上升的分紅派息。
Analysts remain bullish on CNQ stock and expect it to gain 22%, given consensus price target estimates. If we account for its dividend payout, total returns for the TSX dividend stock will be closer to 27% over the next 12 months.
分析師對加拿大全國資源(CNQ)股票保持看好,並預計根據共識價目標預測,它將上漲22%。如果我們計算它的分紅派息,未來12個月該TSX分紅股票的總回報將更接近27%。
Certain risks associated with investing in Canadian Natural Resources include fluctuating oil prices, regulatory changes, integration risks tied to acquisitions, and pipeline capacity constraints. However, the company offers a rare combination of growth, value, and income, making it a top investment choice in December 2024.
投資加拿大自然資源涉及的某些風險包括油價波動、監管變化、與收購相關的整合風險以及管道容量限制。然而,該公司提供了增長、價值和收入的罕見組合,使其成爲2024年12月的頂級投資選擇。
Its diversified asset base, operational excellence, commitment to shareholder returns, and cheap multiples make CNQ a valuable stock income investors would like to own.
其多元化的資產基礎、卓越的運營能力、對股東回報的承諾以及較低的倍數,使得加拿大自然資源(CNQ)成爲一個收入投資者希望擁有的有價值股票。
譯文內容由第三人軟體翻譯。