Volcano In Philippines Erupts Sending Plumes Of Ash 3000 Metres High
Volcano In Philippines Erupts Sending Plumes Of Ash 3000 Metres High
The Kanlaon volcano in central Philippines erupted on Monday, spewing a column of ash and gas into the sky, the Philippine Institute of Volcanology and Seismology said.
菲律賓中部的甘拉翁火山於週一噴發,噴出一柱灰燼和燃料幣,菲律賓火山和地震研究所表示。
An explosive eruption occurred at the summit vent of the Kanlaon Volcano on Monday afternoon, the institute said in an alert-level bulletin.
該研究所發出警報稱,週一下午在甘拉翁火山的山頂通風口發生了爆炸性噴發。
"The eruption produced a voluminous plume that rapidly rose to 3,000 meters above the vent and drifted west-southwest," it read.
"噴發產生了大量煙霧,迅速上升到3000米的高度,並向西南方向漂移,"通報中寫道。
The bulletin added that the activity means a "magmatic eruption has begun that may progress to further explosive eruptions."
通報補充說,此活動意味着"岩漿噴發已經開始,可能會發展爲進一步的爆炸性噴發。"
The institute raised the alert level to three on a scale of five.
該研究所將警報級別提高到五級中的三級。
It also advised villagers within a 6-km radius of the volcano's summit to evacuate, saying that the public "must be prepared for additional evacuation if activity warrants."
它還建議火山山頂周圍6公里半徑內的村民撤離,並表示公衆"必須準備好進一步撤離,如果活動 warrants。"
The Kanlaon Volcano, which straddles the provinces of Negros Oriental and Negros Occidental on the island of Negros, is one of the country's most active volcanoes, which erupted in June
甘拉翁火山橫跨內格羅斯島的內格羅斯東方省和內格羅斯西方省,是該國最活躍的火山之一,曾於六月噴發。
譯文內容由第三人軟體翻譯。