CoTec Holdings Corp. Announces Availability of Annual General and Special Meeting Materials and Alternative Voting Procedures
CoTec Holdings Corp. Announces Availability of Annual General and Special Meeting Materials and Alternative Voting Procedures
VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / December 5, 2024 / CoTec Holdings Corp. (TSXV:CTH)(OTCQB:CTHCF) (the "Corporation") announces that the Corporation will be relying on CSA Coordinated Blanket Order 51-931 (the "Order") for exemption from the requirements to send proxy-related materials (the "Meeting Materials") for its upcoming annual and general special meeting being held on Friday, December 13, 2024 (the "Meeting") at 11:00 AM (Toronto time) virtually at due to the current delays and suspension of mail service in Canada as a result of the nationwide strike of the Canadian Union of Postal Workers that commenced on November 15, 2024 (the "Postal Strike").
溫哥華,不列顛哥倫比亞省 / ACCESSWIRE / 2024年12月5日 / CoTec Holdings Corp. (tsxv:cth)(otcqb:cthcf) (以下簡稱"公司")宣佈,公司將依賴於CSA協調性統籌令51-931(以下簡稱"訂單")以免除發送代理相關材料(以下簡稱"會議材料")的要求,針對其即將於2024年12月13日(星期五)上午11:00(多倫多時間)以虛擬方式召開年度及特別股東大會(以下簡稱"會議")。由於加拿大全國郵政工人聯合會於2024年11月15日開始的全國性罷工(以下簡稱"郵政罷工")導致當前郵件服務的延誤和暫停。
As set out in the Meeting Materials, shareholders will be asked to consider and approve the following resolutions:
如會議材料中所述,股東將被要求考慮並批准以下決議:
to receive and consider the financial statements for the fiscal year ended December 31, 2023 and the auditor's report thereon;
to elect the directors of the Corporation for the ensuing year;
to appoint an auditor for the ensuing year and to authorize the directors to fix the auditor's remuneration; and
to approve and confirm the equity incentive plan of the Corporation.
接收並考慮截至2023年12月31日的財政年度的基本報表及其審計報告;
選舉公司未來一年的董事;
任命下一年度的核數師,並授權董事會確定核數師的報酬;以及
批准並確認公司的股權激勵計劃。
The Meeting Materials are accessible on the Corporation's SEDAR+ profile at and on the Corporation's website at . Shareholders of the Corporation are encouraged to access the Meeting Materials directly through the above-mentioned websites, or may contact the Corporation's transfer agent, Computershare Shareholder Services Call Centre toll-free between the hours of 8:30 AM and 8:00 PM EST at 1-800-564-6253 or email at service@computershare.com to request copies of the Meeting Materials or voting control numbers for voting online at . Objecting beneficial shareholders should contact their broker to request their voting instruction forms, voting control numbers and instructions for voting. In the event that the Postal Strike ends prior to the Meeting, the Corporation will mail the Meeting Materials in the normal course, but there can be no assurance that the Meeting Materials will be received by the shareholders prior to the Meeting.
會議材料可以在公司的SEDAR+檔案和公司網站上訪問。建議公司的股東直接通過上述網站訪問會議材料,或者可以撥打Computershare股東服務呼叫中心的免費電話,電話是1-800-564-6253,服務時間爲東部時間早上8:30到晚上8:00,或發送電子郵件至service@computershare.com以請求會議材料的副本或在線投票的控制號碼。反對的受益股東應聯繫其經紀人以請求投票指令表、投票控制號碼和投票指示。如果郵政罷工在會議之前結束,公司將正常郵寄會議材料,但無法保證股東會在會議之前收到會議材料。
For further information about accessing the Meeting Materials, and how registered shareholders and beneficial shareholders may exercise their voting rights by proxy for the Meeting, please see the Corporation's news release dated November 20, 2024, which is available on the Corporation's SEDAR+ profile at or on the Corporation's website at .
欲了解有關如何訪問會議材料的信息,以及註冊股東和受益股東如何通過代理行使他們在會議上的投票權,請參閱公司2024年11月20日的資訊稿,該資訊稿可在公司的SEDAR+資料中或在公司的官方網站上查閱。
Pursuant to the Corporation's news release dated November 20, 2024, as supplemented hereby, the Corporation has satisfied all of the conditions to rely on the Order.
根據公司2024年11月20日的資訊稿,並在此補充,公司已滿足依賴於該訂單的所有條件。
About CoTec
CoTec是一家在多倫多風險投資交易所("TSX-V")和OTCQB上市的投資發行人,股票代碼分別爲CTH和CTHCF。公司是一家專注於環境、社會和治理(ESG)的公司,投資於具有潛力改變金屬和礦物提取和加工方式的創新技術,以將這些技術應用於被低估的運營資產和回收機會,努力轉型爲中型礦產資源生產商。
CoTec is a publicly traded investment issuer listed on the TSX Venture Exchange ("TSX- V") and the OTCQB and trades under the symbol CTH and CTHCF respectively. The Corporation is an environment, social, and governance ("ESG")-focused company investing in innovative technologies. These technologies have the potential to fundamentally change the way metals and minerals can be extracted and processed for the purpose of applying those technologies to undervalued operating assets and recycling opportunities, as the Corporation transitions into a mid-tier mineral resource producer.
CoTec是一家在tsx創業公司交易所上市的公開交易投資發行人,交易代碼爲CTH和CTHCF。公司是一家專注於環境、社會和治理("esg")的公司,投資於創新科技。這些科技有潛力從根本上改變金屬和礦物的提取與加工方式,目的是將這些科技應用於被低估的運營資產和回收機會,因爲公司正轉型爲中型涉礦概念生產商。
CoTec is committed to supporting the transition to a lower carbon future for the extraction industry, a sector on the cusp of a green revolution as it embraces technology and innovation. The Corporation has made four investments to date and is actively pursuing operating opportunities where current technology investments could be deployed.
CoTec致力於支持採礦行業向低碳未來的轉型,該板塊正處於綠色革命的邊緣,擁抱科技和創新。公司迄今已進行了四項投資,並積極尋找當前科技投資可以應用的運營機會。
For further information, please contact:
如需更多信息,請聯繫:
Braam Jonker - (604) 992-5600
Braam Jonker - (604) 992-5600
Forward-Looking Information Cautionary Statement
本新聞發佈中的對該公司及其投資的聲明,如果不是歷史事實,則屬於"前瞻性聲明",包括與管理層對其Lac Jeannine項目、HyProMag USA以及在這樣的聲明中可以推演出的當前和潛在的未來投資及其對公司的益處有關的聲明。由於前瞻性聲明涉及未來事件和條件,因此它們涉及固有的風險和不確定性。在每種情況下,實際結果可能會因已知或未知的影響公司的風險和不確定性的事實而與此類聲明當前預期的結果有所不同。這包括但不限於資源和儲備風險;環境風險和成本;勞動成本和缺口;原材料供應和價格波動;能源成本上漲;勞資爭端和工作停頓;租賃成本和設備可用性;重型設備需求和可用性;承包商和分包商表現問題;現場安全問題;項目延誤和成本超支;極端天氣條件;社會動亂。有關公司面臨的風險和不確定性的進一步詳情,請參見於2022年4月6日發佈的公司招股說明書以及公司在加拿大證券監管機構的其他申報材料中的"風險因素",這些材料的副本可以在該公司的SEDAR概要資料下找到。
Statements in this press release regarding the Corporation's business which are not historical facts are "forward-looking statements" that involve risks and uncertainties, including statements relating to management's expectations with respect to the adoption of new technologies across the mineral extraction industry and the benefits to the Corporation which may be implied from such statements. Since forward-looking statements address future events and conditions, by their very nature, they involve inherent risks and uncertainties. Actual results in each case could differ materially from those currently anticipated in such statements.
本新聞稿中關於公司業務的聲明屬於「前瞻性聲明」,並涉及風險和不確定性,包括涉及管理層對於在涉礦行業採用新技術的期望以及從這些聲明中可能暗示的公司受益的聲明。由於前瞻性聲明涉及未來事件和狀況,因其本質,它們涉及固有的風險和不確定性。在每種情況下,實際結果可能與目前在此類聲明中預期的結果存在重大差異。
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.
TSX創業公司交易所及其監管服務提供商(指TSX創業公司交易所政策中所定義的術語)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
NOT FOR DISTRIBUTION TO THE U.S. NEWSWIRE SERVICES OR FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES
不得提供給美國新聞線服務或在美國傳播
SOURCE: CoTec Holdings Corp.
來源:CoTec控股有限公司。
譯文內容由第三人軟體翻譯。