Yum China Entered Into Share Repurchase Agreements In The U.S. And Hong Kong For An Aggregate Repurchase Amount Of ~$360M For 1H 2025, Commencing On January 6, 2025
Yum China Entered Into Share Repurchase Agreements In The U.S. And Hong Kong For An Aggregate Repurchase Amount Of ~$360M For 1H 2025, Commencing On January 6, 2025
Yum China Holdings, Inc. (the "Company" or "Yum China") (NYSE:YUMC) announced that it has entered into share repurchase agreements in the U.S. and Hong Kong for an aggregate repurchase amount of approximately US$360 million for the first half of 2025, commencing on January 6, 2025.
百勝中國控股公司("公司"或"百勝中國")(紐交所:YUMC)宣佈,已在美國和香港達成總金額約爲36000萬美元的股份回購協議,回購將於2025年1月6日開始。
The share repurchase agreements include approximately US$290 million under the Rule 10b5-1 of the United States Securities Exchange Act of 1934 in the U.S. and approximately HK$550 million for a similar program in Hong Kong. These agreements are one component of the share repurchase program, and part of the broader capital allocation plan to return US$4.5 billion to shareholders through dividends and share repurchases from 2024 to 2026, including US$1.5 billion for the full year 2024.
股份回購協議包括美國證券交易法1934年第10b5-1條款下的約29000萬美元和香港的類似計劃下的約55000萬港元。這些協議是股份回購計劃的一個組成部分,也是更廣泛的資本配置計劃的一部分,計劃在2024年至2026年間向股東通過分紅派息和股份回購返還45億美元,包括2024年整年15億美元。
In the first 11 months of 2024, the Company returned a record US$1.37 billion to shareholders, including US$1.18 billion in share repurchases and US$187 million in cash dividends. A total of 30 million shares have been bought back, equivalent to approximately 7% of its outstanding shares as of December 31, 2023.
在2024年的前11個月,公司向股東返還了創紀錄的13.7億美元,包括11.8億美元的股份回購和18700萬現金分紅派息。截至2023年12月31日,總共回購了3000萬股,相當於其已發行股份的約7%。
譯文內容由第三人軟體翻譯。