share_log

Columbia Financial, Inc. Announces Repositioning of Balance Sheet

Columbia Financial, Inc. Announces Repositioning of Balance Sheet

哥倫比亞金融公司宣佈重組資產負債表
GlobeNewswire ·  2024/12/05 20:30

FAIR LAWN, N.J., Dec. 05, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Columbia Financial, Inc. (the "Company") (NASDAQ: CLBK) the holding company for Columbia Bank (the "Bank") announced a repositioning of the Company's balance sheet.

新澤西州公正林,2024年12月05日(全球新聞網絡)-- 哥倫比亞金融公司("公司")(納斯達克:CLBK),哥倫比亞銀行("銀行"")的控股公司,宣佈對公司資產負債表進行重新定位。

As part of the Company's strategy to improve future earnings and expand its net interest margin, the Company sold approximately $321 million of available-for-sale debt securities with a weighted average book yield of 1.53% and average life of 3.6 years that were mostly purchased during the COVID period.

作爲公司改善未來收益和擴大淨利息收益率的策略的一部分,公司出售了大約32100萬美元的可出售債務證券,平均賬面收益率爲1.53%,平均期限爲3.6年,這些證券大部分在COVID期間購買。

Proceeds from the sale were used to fund loan growth of $85 million, purchase $66 million of higher yielding debt securities and prepay $170 million of higher cost borrowings. The repositioning is immediately accretive to net interest income. The sale and prepayment resulted in a pre-tax loss of approximately $38 million. The repositioning is expected to be neutral to tangible book value per share as the unrealized loss with respect to the debt securities is already recognized in the Company's stockholders' equity through accumulated other comprehensive loss.

出售所得用於資助8500萬美元的貸款增長,購買6600萬美元的高收益債務證券,並提前償還17000萬美元的高成本借款。重組立即提升了淨利息收入。銷售和提前償還導致了約3800萬美元的稅前損失。預計該重組對每股有形賬面價值中立,因爲與債務證券相關的未實現損失已通過累計其他綜合損失計入公司的股東權益。

"Given the decline in interest rates, we believe this is a well-timed transaction that is expected to improve future earnings while allowing the Company to continue to maintain a strong capital position. It accelerates our strategy to realign the Company's balance sheet towards higher-yielding assets and enhances the flexibility of our funding," said Thomas J. Kemly, President and Chief Executive Officer.

「鑑於利率下降,我們認爲這是一個時機合宜的交易,預計將改善未來收益,同時允許公司繼續保持強勁的資本位置。它加速了我們重新調整公司資產負債表以向高收益資產傾斜的策略,並增強了我們的融資靈活性,」總裁兼首席執行官托馬斯·J·凱姆利說道。

The transaction is intended to achieve the following goals:

該交易旨在實現以下目標:

  • Increase 2025 earnings by approximately 24% relative to the current analyst earnings consensus;
  • Expand 2025 net interest margin by approximately 15 basis points relative to the current analyst earnings consensus;
  • Achieve a conservative payback estimate of 3.1 years; and
  • Reduce the Company's reliance on wholesale funding.
  • 相較於當前分析師盈利共識,2025年的利潤預計將增加約24%;
  • 相較於當前分析師盈利共識,2025年的淨利息收益率預計將擴大約15個點子;
  • 實現保守的回報估計爲3.1年;以及
  • 減少公司對批發融資的依賴。

The Company's regulatory capital ratios will remain strong and above "well capitalized" levels after the transaction, with an estimated total capital to risk weighted assets ratio at 13.87% and an estimated tier 1 leverage capital ratio at 9.99% on an estimated pro forma basis using actual September 30, 2024 capital.

在交易完成後,公司監管資本比率將仍然強勁並高於「資本充足」水平,估計風險加權資產的總資本比率爲13.87%,預計一級槓桿資本比率爲9.99%,基於實際的2024年9月30日資本的預計備選基礎。

About Columbia Financial, Inc.

關於哥倫比亞金融公司

Columbia Financial, Inc. is a Delaware corporation organized as Columbia Bank's mid-tier stock holding company. Columbia Financial, Inc. is a majority-owned subsidiary of Columbia Bank, MHC. Columbia Bank is a federally chartered savings bank headquartered in Fair Lawn, New Jersey that operates 68 full-service banking offices and offers traditional financial services to consumers and businesses in its market area.

哥倫比亞金融公司是一家特拉華州的公司,是哥倫比亞銀行的中層股票控股公司。哥倫比亞金融公司是哥倫比亞銀行MHC的控股子公司。哥倫比亞銀行是總部位於新澤西州費爾勞恩的聯邦特許儲蓄銀行,經營68個全方位服務的銀行辦事處,併爲其市場區域的消費者和企業提供傳統的金融服務。

Forward Looking Statements

前瞻性聲明

Certain statements herein constitute forward-looking statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Exchange Act and are intended to be covered by the safe harbor provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Such statements may be identified by words such as "believes," "will," "would," "expects," "projects," "may," "could," "developments," "strategic," "launching," "opportunities," "anticipates," "estimates," "intends," "plans," "targets" and similar expressions. These statements are based upon the current beliefs and expectations of the Company's management and are subject to significant risks and uncertainties. Actual results may differ materially from those set forth in the forward-looking statements as a result of numerous factors. Factors that could cause such differences to exist include, but are not limited to, adverse conditions in the capital and debt markets and the impact of such conditions on the Company's business activities; changes in interest rates, higher inflation and their impact on national and local economic conditions; changes in monetary and fiscal policies of the U.S. Treasury, the Board of Governors of the Federal Reserve System and other governmental entities; the impact of legal, judicial and regulatory proceedings or investigations, competitive pressures from other financial institutions; the effects of general economic conditions on a national basis or in the local markets in which the Company operates, including changes that adversely affect a borrowers' ability to service and repay the Company's loans; the effect of acts of terrorism, war or pandemics, including on our credit quality and business operations, as well as its impact on general economic and financial market conditions; changes in the value of securities in the Company's portfolio; changes in loan default and charge-off rates; fluctuations in real estate values; the adequacy of loan loss reserves; decreases in deposit levels necessitating increased borrowing to fund loans and securities; legislative changes and changes in government regulation; changes in accounting standards and practices; the risk that goodwill and intangibles recorded in the Company's consolidated financial statements will become impaired; cyber-attacks, computer viruses and other technological risks that may breach the security of our systems and allow unauthorized access to confidential information; the inability of third party service providers to perform; demand for loans in the Company's market area; the Company's ability to attract and maintain deposits and effectively manage liquidity; risks related to the implementation of acquisitions, dispositions, and restructurings; the risk that the Company may not be successful in the implementation of its business strategy, or its integration of acquired financial institutions and businesses, and changes in assumptions used in making such forward-looking statements which are subject to numerous risks and uncertainties, including but not limited to, those set forth in Item 1A of the Company's Annual Report on Form 10-K and those set forth in the Company's Quarterly Reports on Form 10-Q and Current Reports on Form 8-K, all as filed with the Securities and Exchange Commission (the "SEC"), which are available at the SEC's website, www.sec.gov. Should one or more of these risks materialize or should underlying beliefs or assumptions prove incorrect, the Company's actual results could differ materially from those discussed. Readers are cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements, which speak only as of the date of this release. The Company disclaims any obligation to publicly update or revise any forward-looking statements to reflect changes in underlying assumptions or factors, new information, future events or other changes, except as required by law.

本文件中的某些聲明構成根據1933年證券法第27A條和交易法第21E條的前瞻性聲明,並意在受到1995年私人證券訴訟改革法的安全港條款保護。這些聲明可能通過"相信"、"將"、"會"、"預期"、"項目"、"可能"、"能夠"、"發展"、"策略"、"推出"、"機會"、"預期"、"估計"、"意圖"、"計劃"、"目標"及類似表達來識別。這些聲明基於公司管理層當前的信念和預期,並且受到重大風險和不確定性的影響。由於衆多因素,實際結果可能與前瞻性聲明中所列的結果有顯著差異。可能導致這種差異的因素包括但不限於資本和債務市場的不利條件及其對公司業務活動的影響;利率變化、高通脹及其對國家和地方經濟條件的影響;美國財政部、聯儲局理事會及其他政府機構的貨幣和財政政策變化;法律、司法及監管程序或調查的影響,來自其他金融機構的競爭壓力;一般經濟條件對全國或公司運營的地方市場的影響,包括不利影響借款人償還公司貸款能力的變化;恐怖主義、戰爭或疫情的影響,包括對我們的信用質量和業務運營的影響,以及對一般經濟和金融市場條件的影響;公司投資組合中證券價值的變化;貸款違約和沖銷率的變化;房地產價值的波動;貸款損失準備金的充足性;存入資金水平的下降導致需要增加借貸以資助貸款和證券;立法變化和政府監管的變化;會計標準和實踐的變化;公司合併財務報表中記錄的商譽和無形資產可能減值的風險;網絡攻擊、計算機病毒及其他可能破壞我們系統安全並允許未經授權訪問機密信息的技術風險;第三方服務提供商無法履行的風險;公司市場區域內對貸款的需求;公司吸引和維持存入資金以及有效管理流動性的能力;與併購、處置和重組相關的風險;公司在實施其商業策略,或其收購的金融機構和業務的整合中的成功風險,以及在做出這些前瞻性聲明時所使用的假設的變化,這些假設受到衆多風險和不確定性的影響,包括但不限於,公司年報10-k第1A項中列出的事項,以及公司季度報告10-Q和當前報告8-k中列出的事項,均已向證券交易委員會("SEC")提交,可信在SEC網站www.sec.gov上獲取。如果這些風險中的一個或多個變爲現實,或者基礎信念或假設證明錯誤,公司的實際結果可能與討論結果顯著不同。提醒讀者不要對這些前瞻性聲明給予過度信任,它們僅在本發佈之日有效。公司不承擔公開更新或修訂任何前瞻性聲明的義務,以反映基礎假設或因素、新信息、未來事件或其他變化,法律另有規定的除外。

Columbia Financial, Inc.
Investor Relations Department
(833) 550-0717

哥倫比亞金融公司。
投資者關係部門
(833) 550-0717


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論