MARA Holdings, Inc. Completes $850 Million Offering of Zero-Coupon Convertible Senior Notes Due 2031
MARA Holdings, Inc. Completes $850 Million Offering of Zero-Coupon Convertible Senior Notes Due 2031
Proceeds to be used primarily to acquire bitcoin and repurchase existing convertible notes due 2026
銷售所得主要用於收購比特幣和回購到期於2026年的現有可轉換票據
Fort Lauderdale, FL, Dec. 04, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- MARA Holdings, Inc. (NASDAQ: MARA) ("MARA" or the "Company"), a global leader in leveraging digital asset compute to support the energy transformation, today announced the closing on December 4, 2024 of its offering of 0.00% convertible senior notes due 2031 (the "notes"). The aggregate principal amount of the notes sold in the offering was $850 million. MARA also granted the initial purchasers an option to purchase an additional $150 million aggregate principal amount of the notes within a 13-day period beginning on, and including, the date on which the notes were first issued. The notes were sold in a private offering to persons reasonably believed to be qualified institutional buyers in reliance on Rule 144A under the Securities Act of 1933, as amended (the "Securities Act").
佛羅里達州勞德代爾堡,2024年12月4日(環球通訊社)——MARA Holdings,Inc.(納斯達克股票代碼:MARA)(「MARA」或「公司」),是一家全球領先的利用數字資產計算支持能源轉型的企業,今天宣佈於2024年12月4日關閉了截至2031年到期的0.00%可轉換優先票據(「票據」)發行。此次發行的票據總票面金額爲$85000萬。MARA還授予首次買方在發行日及其後的13天內有權購買額外$15000萬票面金額的票據。票據是以依賴於1933年修正案下的144A條款的合格機構買家的私人發行方式出售的。
The net proceeds from the sale of the notes were approximately $835.1 million, after deducting the initial purchasers' discounts and commissions but before estimated offering expenses payable by MARA. MARA expects to use approximately $48 million of the net proceeds from the sale of the notes to repurchase approximately $51 million in aggregate principal amount of its existing convertible notes due 2026 (the "existing 2026 convertible notes") in privately negotiated transactions with the remainder of the net proceeds to be used to acquire additional bitcoin and for general corporate purposes, which may include working capital, strategic acquisitions, expansion of existing assets, and repayment of additional debt and other outstanding obligations.
從票據銷售中獲得的淨收益約爲$83510萬,扣除了首次買方的折扣和佣金,但未計算MARA需支付的預估發行費用。MARA預計將從票據銷售中的淨收益約$4800萬用於在私下協商交易中回購約$5100萬的到期於2026年的現有可轉換票據(「現有2026可轉換票據」),剩餘淨收益將用於收購更多比特幣以及用於一般公司用途,包括營運資金、戰略收購、擴大現有資產和償還其他債務以及未清償的義務。
The notes are unsecured, senior obligations of MARA. The notes will not bear regular interest and the principal amount of the notes will not accrete. MARA may pay special interest, if any, at its election as the sole remedy for failure to comply with its reporting obligations and under certain other circumstances, each pursuant to the indenture. Special interest, if any, on the notes will be payable semi-annually in arrears on June 1 and December 1 of each year, beginning on June 1, 2025 (if and to the extent that special interest is then payable on the notes). The notes will mature on June 1, 2031, unless earlier repurchased, redeemed or converted in accordance with their terms. Subject to certain conditions, on or after June 5, 2029, MARA may redeem for cash all or any portion of the notes at a redemption price equal to 100% of the principal amount of the notes to be redeemed, plus accrued and unpaid special interest, if any, to, but excluding, the redemption date, if the last reported sale price of MARA's common stock has been at least 130% of the conversion price then in effect for a specified period of time ending on, and including, the trading day immediately before the date MARA provides the notice of redemption. If MARA redeems fewer than all the outstanding notes, at least $75 million aggregate principal amount of notes must be outstanding and not subject to redemption as of the relevant redemption notice date.
票據爲MARA的無擔保的優先債務。票據不會帶有定期利息,票據的本金金額也不會遞增。MARA可能根據債券契約的規定選擇支付特別利息(如果有),作爲未能履行報告義務以及根據特定其他情況的唯一補償辦法。票據上的特別利息(如果有)將於每年6月1日和12月1日的逆向半年支付,自2025年6月1日開始(如果並且特別利息當時應付)。票據將於2031年6月1日到期,除非提前按照其條款回購、贖回或轉換。根據特定條件,自2029年6月5日起,MARA可按照100%的贖回價格(等於待贖回票據的本金金額加上截至兌付日期之前尚未支付的特別利息(如果有))全額或部分贖回票據,如果MARA普通股的最後報告銷售價格至少爲適用的一定時間段的130%,且在MARA發出贖回通知的前一交易日結束時。如果MARA贖回未全額的未償還票據,則至少$7500萬的票據票面金額必須在相關贖回通知日期時仍未兌付。
Holders of notes may require MARA to repurchase for cash all or any portion of their notes on June 4, 2027 and on June 4, 2029 or upon the occurrence of certain events that constitute a fundamental change under the indenture governing the notes at a repurchase price equal to 100% of the principal amount of the notes to be repurchased, plus accrued and unpaid special interest, if any, to, but excluding, the date of repurchase. In connection with certain corporate events or if MARA calls any note for redemption, it will, under certain circumstances, be required to increase the conversion rate for holders who elect to convert their notes in connection with such corporate event or notice of redemption.
票據持有人可以要求MARA在2027年6月4日和2029年6月4日以現金回購全部或部分票據,或在發生某些構成票據契約下根本變更的事件時,根據回購價格回購,價格等於待回購票據的本金金額的100%,加上截至回購日(不包括回購日)應計且未支付的特別利息(如有)。在某些企業事件的情況下,或如果MARA召回任何票據贖回,將在某些情況下要求提高轉換比率,供選擇在此類企業事件或贖回通知下轉換其票據的持有人使用。
The notes are convertible into cash, shares of MARA's common stock, or a combination of cash and shares of MARA's common stock, at MARA's election. Prior to March 1, 2031, the notes are convertible only upon the occurrence of certain events and during certain periods, and thereafter, at any time until the close of business on the second scheduled trading day immediately preceding the maturity date.
票據可按MARA的選擇轉換爲現金、MARA普通股或現金和MARA普通股的組合。在2031年3月1日之前,只有在某些事件和特定期間內才能轉換,之後則可以在到期日前第2個交易日閉市時間內的任何時間進行轉換。
The conversion rate for the notes is initially 28.9159 shares of MARA's common stock per $1,000 principal amount of notes, which is equivalent to an initial conversion price of approximately $34.5830 per share. The initial conversion price of the notes represents a premium of approximately 40.0% over the U.S. composite volume weighted average price of MARA's common stock from 2:00 p.m. through 4:00 p.m. Eastern Daylight Time on Monday, December 2, 2024, which was $24.7022. The conversion rate is subject to adjustment upon the occurrence of certain events.
票據的兌換比率最初爲28.9159股MARA普通股每1000美元票面金額,相當於每股初始兌換價格約爲34.5830美元。票據的初始兌換價格相當於2024年12月2日星期一下午2點至4點美國東部夏令時間MARAA普通股的美國綜合成交量加權平均價約爲24.7022美元的溢價約40.0%。在特定事件發生時,兌換率將予以調整。
In connection with any repurchase of the existing 2026 convertible notes, MARA expects that holders of the existing 2026 convertible notes who agree to have their notes repurchased and who have hedged their equity price risk with respect to such notes (the "hedged holders") will unwind all or part of their hedge positions by buying MARA's common stock and/or entering into or unwinding various derivative transactions with respect to MARA's common stock. The amount of MARA's common stock to be purchased by the hedged holders or in connection with such derivative transactions may be substantial in relation to the historic average daily trading volume of MARA's common stock. This activity by the hedged holders could increase (or reduce the size of any decrease in) the market price of MARA's common stock, including concurrently with the pricing of the notes, resulting in a higher effective conversion price of the notes. MARA cannot predict the magnitude of such market activity or the overall effect it will have on the price of the notes or MARA's common stock.
關於回購現有2026年可轉換票據,MARA預計同意回購其票據的現有2026年可轉換票據持有者,以及已對這些票據的股權價格風險進行對沖的持有者("對沖持有者"),將通過購買MARA的普通股和/或與MARA的普通股進行各種衍生品交易來解除他們的對沖頭寸。對沖持有者所購買的MARA普通股數量,或與此類衍生品交易相關的數量,可能相對於MARA普通股的歷史每日平均成交量而言是相當可觀的。這些對沖持有者的活動可能會提高(或減少任何下降的幅度)MARA普通股的市場價格,包括在票據定價的同時,導致票據的有效轉換價格上升。MARA無法預測這種市場活動的強度或其對票據或MARA普通股價格的整體影響。
The notes were sold to persons reasonably believed to be qualified institutional buyers pursuant to Rule 144A under the Securities Act. The offer and sale of the notes and the shares of MARA's common stock issuable upon conversion of the notes, if any, have not been and will not be registered under the Securities Act or the securities laws of any other jurisdiction, and the notes and any such shares may not be offered or sold in the United States absent registration or an applicable exemption from such registration requirements. The offering of the notes was made only by means of a private offering memorandum.
發行的票據和可轉換爲MARA普通股的股份(如有)只限於按規定向1933年修正案的《證券法》第144A條規則下的合格機構買家發行,未在《證券法》或任何其他司法管轄區的證券法下進行註冊的票據和股份(如有)可能不會在美國境內銷售或提供,除非在適用法律的要求下或者有一個適用免登記規定的豁免條款。本次票據的發行僅通過私募發行備忘錄進行。
This press release shall not constitute an offer to sell, or a solicitation of an offer to buy, the notes, nor shall there be any sale of the notes in any state or jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful under the securities laws of any such state or jurisdiction. Nothing in this press release shall be deemed an offer to purchase MARA's existing 2026 convertible notes.
本公告並不構成出售票據的要約,也不構成購買票據的要約邀請,且在任何此類要約、邀請或銷售在任何州或司法管轄區下違反證券法的州或司法管轄區內,不會發生任何票據的售出。本公告中的任何內容均不得視爲對購買MARA現有2026年可轉換票據的要約。
About MARA
關於MARA
MARA (NASDAQ:MARA) is a global leader in digital asset compute that develops and deploys innovative technologies to build a more sustainable and inclusive future. MARA secures the world's preeminent blockchain ledger and supports the energy transformation by converting clean, stranded, or otherwise underutilized energy into economic value.
MARA(納斯達克股票代碼MARA)是數字資產計算領域的全球領導者,開發並部署創新技術,致力於打造更可持續、更具包容性的未來。MARA保護世界上最重要的區塊鏈分類帳,並通過將清潔、滯留或未充分利用的能源轉化爲經濟價值來支持能源轉型。
Forward-Looking Statements
前瞻性聲明
Statements in this press release about future expectations, plans, and prospects, as well as any other statements regarding matters that are not historical facts, may constitute "forward-looking statements" within the meaning of The Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These statements include, but are not limited to, statements relating to MARA's use of the net proceeds of the offering. The words "anticipate," "believe," "continue," "could," "estimate," "expect," "intend," "may," "plan," "potential," "predict," "project," "should," "target," "will," "would," and similar expressions are intended to identify forward-looking statements, although not all forward-looking statements contain these identifying words. Actual results may differ materially from those indicated by such forward-looking statements as a result of various important factors, including the factors discussed in the "Risk Factors" section of MARA's Annual Report on Form 10-K filed with the U.S. Securities and Exchange Commission (the "SEC") on February 28, 2024, as amended on May 24, 2024, the "Risk Factors" section of MARA's Quarterly Report on Form 10-Q filed with the SEC on August 1, 2024, the "Risk Factors" section of MARA's Quarterly Report on Form 10-Q filed with the SEC on November 12, 2024 and the risks described in other filings that MARA may make from time to time with the SEC. Any forward-looking statements contained in this press release speak only as of the date hereof, and MARA specifically disclaims any obligation to update any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events, or otherwise, except to the extent required by applicable law.
本新聞稿中關於未來預期、計劃和前景的聲明,以及任何其他涉及非歷史事實的事項的聲明,可能構成1995年《私人證券訴訟改革法案》意義上的「前瞻性聲明」。這些聲明包括但不限於與MARA利用發行的淨收益有關的聲明。"預期"、"相信"、"繼續"、"可能"、"估計"、"期望"、"打算"、"或許"、"計劃"、"潛在"、"預測"、"項目"、"應該"、"目標"、"將"、"會"等類似表達意在識別前瞻性聲明,儘管並非所有前瞻性聲明都包含這些識別單詞。實際結果可能因各種重要因素而與這些前瞻性聲明所指示的結果有重大不同,包括在MARA於2024年2月28日向美國證券交易委員會("SEC")提交的10-K表格年度報告中的"風險因素"部分中討論的因素,以及2024年5月24日修訂的內容,MARA於2024年8月1日向SEC提交的10-Q表格季度報告中的"風險因素"部分,以及MARA於2024年11月12日向SEC提交的10-Q表格季度報告中的"風險因素"部分,以及MARA可能不時向SEC提交的其他文件中描述的風險。本新聞稿中包含的任何前瞻性聲明僅在此日期有效,MARA特此明確聲明不承擔更新任何前瞻性聲明的義務,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因,除非適用法律要求。
MARA Company Contact:
Telephone: 800-804-1690
Email: ir@mara.com
MARA公司聯繫方式:
電話:800-804-1690
郵箱: ir@mara.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。