Meeting of the Supervisory Board of Unibail-Rodamco-Westfield on December 4, 2024
Meeting of the Supervisory Board of Unibail-Rodamco-Westfield on December 4, 2024
At a meeting held on December 4, 2024, the Supervisory Board of Unibail-Rodamco-Westfield SE ("URW" or the "Group") renewed the mandates of Jean-Marie Tritant as Chairman of the Management Board and CEO, and Fabrice Mouchel as Member of the Management Board and CFO of the Group. Both renewals are effective December 4, 2024.Paris, December 4, 2024
2024年12月4日，巴黎
Press release
新闻发布
Meeting of the Supervisory Board of Unibail-Rodamco-Westfield on December 4, 2024
Unibail-Rodamco-Westfield监事会于2024年12月4日举行会议
At a meeting held on December 4, 2024, the Supervisory Board of Unibail-Rodamco-Westfield SE ("URW" or the "Group") renewed the mandates of Jean-Marie Tritant as Chairman of the Management Board and CEO, and Fabrice Mouchel as Member of the Management Board and CFO of the Group. Both renewals are effective December 4, 2024.
Unibail-Rodamco-Westfield SE（“URW”或“集团”）监事会于2024年12月4日举行的会议上，续任了Jean-Marie Tritant担任管理委员会主席兼CEO，Fabrice Mouchel担任管理委员会成员兼集团CFO的职务。这两项续聘自2024年12月4日生效。
The decision recognises the strength and quality of URW's core operations, the significant progress in establishing new revenue platforms and the continued deleveraging of the Group in a challenging investment market.
该决定认可URW核心业务的实力和质量，新营收平台的显著进展，以及在具有挑战性的投资市场中持续进行去杠杆化。
As part of the Group's regional structure focused on key markets, the role of Chief Operating Officer (COO), currently held by the CEO, will be split between the Group's Europe and US regions.
作为集团区域型结构的一部分，着重于关键市场，现任CEO担任的首席运营官（COO）职位将在集团的欧洲和美国地域板块间进行分割。
Starting on May 1, 2025, Vincent Rouget will act as COO Europe, in addition to his roles as Member of the Management Board and Chief Strategy & Investment Officer, thus supervising the Regional COOs who lead locally the retail asset strategy and net rental growth. Jean-Marie Tritant will continue direct supervision of the US region.
从2025年5月1日开始，文森·鲁热将担任欧洲首席运营官，除了他作为管理委员会成员和首席策略与投资官的职责外，还将监督地域型首席运营官，他们在本地领导零售资产策略和净租金增长。让-玛丽·特里当将继续直接监督美国地域板块。
For more information, please contact:
更多信息，请联系:
Investor Relations
Meriem Delfi
+33 7 63 45 59 77
investor.relations@urw.com
投资者关系
Meriem delfi
+33 7 63 45 59 77
investor.relations@urw.com
Gonzague Montigny
+33 6 10 95 85 84
investor.relations@urw.com
Gonzague Montigny
+33 6 10 95 85 84
investor.relations@urw.com
Media Relations
UK/Global:
Cornelia Schnepf – FinElk
+44 7387 108 998
Cornelia.Schnepf@finelk.eu
France:
Etienne Dubanchet – PLEAD
+33 6 62 70 09 43
Etienne.Dubanchet@plead.fr
媒体关系
英国/全球:
Cornelia Schnepf – FinElk
电话号码：+44 7387 108 998
邮箱地址：Cornelia.Schnepf@finelk.eu
法国:
Etienne Dubanchet – PLEAD
+33 6 62 70 09 43
Etienne.Dubanchet@plead.fr
About Unibail-Rodamco-Westfield
关于Unibail-Rodamco-Westfield
Unibail-Rodamco-Westfield is an owner, developer and operator of sustainable, high-quality real estate assets in the most dynamic cities in Europe and the United States.
Unibail-Rodamco-Westfield是欧洲和美国最具活力城市中一家可持续发展、高质量房地产资产的业主、开发商和运营商。
The Group operates 71 shopping centres in 12 countries, including 39 which carry the iconic Westfield brand. These centres attract over 900 million visits annually and provide a unique platform for retailers and brands to connect with consumers. URW also has a portfolio of high-quality offices, 10 convention and exhibition venues in Paris, and a €2.9 Bn development pipeline of mainly mixed-use assets. Its €50 Bn portfolio is 86% in retail, 6% in offices, 5% in convention and exhibition venues, and 2% in services (as at June 30, 2024).
该集团在12个国家经营71家购物中心，其中有39家拥有标志性Westfield品牌。这些中心每年吸引超过90000万次访问，并为零售商和品牌提供了一个与消费者建立联系的独特平台。URW还拥有高质量办公室组合、位于巴黎的10个会议和展览场馆，以及主要是综合用途资产的29亿欧元发展项目。其500亿欧元组合中，86%为零售、6%为办公室、5%为会议和展览场馆、2%为服务（截至2024年6月30日）。
URW is a committed partner to major cities on urban regeneration projects, through both mixed-use development and the retrofitting of buildings to industry-leading sustainability standards. These commitments are enhanced by the Group's Better Places plan, which strives to make a positive environmental, social and economic impact on the cities and communities where URW operates.
URW是城市更新项目的重要合作伙伴，通过混合使用开发和将建筑改造为行业领先的可持续标准，致力于改善主要城市的环境。这些承诺得到了集团“更美好地方”计划的支持，该计划旨在为URW运营的城市和社区产生积极的环境、社会和经济影响。
URW's stapled shares are listed on Euronext Paris (Ticker: URW), with a secondary listing in Australia through Chess Depositary Interests. The Group benefits from a BBB+ rating from Standard & Poor's and from a Baa2 rating from Moody's.
URW的附注股票在巴黎EURONEXT上市（逐笔明细：URW），并通过澳大利亚国际清算所存托证书进行第二上市。该集团受益于标准普尔的BBB+评级和穆迪的Baa2评级。
For more information, please visit
想获取更多信息，请访问
Attachment
附件
- Meeting of the Supervisory Board of Unibail-Rodamco-Westfield held on December 4, 2024
- 2024年12月4日召开Unibail-Rodamco-Westfield监事会会议
译文内容由第三方软件翻译。