Ford's Mustang Mach-E Sales Skyrocket 38.3% In November Amid Growing EV Momentum
Ford's Mustang Mach-E Sales Skyrocket 38.3% In November Amid Growing EV Momentum
However, with a drop in sales for its F-150 Lightning EV (-17.1% Y/Y) and Ford sold 10,821 electric vehicles in the month, with its Mustang Mach-E generating 5,938 unit sales.Ford Motor Co. (NYSE:F) reported U.S. sales growth of 14.3% year-over-year to 166,373 units in November.
福特汽車公司（紐交所：F）報告，截至11月份，美國銷量同比增長14.3%，達到166,373輛。
This was driven by a 27.1% increase in F-Series trucks, a 38.3% surge in Mustang Mach-E sales, and a 20.8% Y/Y rise in EV sales.
這一增長是由F系列卡車銷量增加27.1%，野馬Mach-E銷量激增38.3%，以及新能源車銷量同比增長20.8%推動的。
The Lincoln brand experienced significant growth, with sales up 48.7% Y/Y. Electric vehicle sales growth in the U.S. was also led by an increase in E-Transit sales (+357.6% Y/Y).
林肯品牌的銷量同比增長了48.7%。美國新能源車銷售增長也主要受到E-Transit銷量增加（同比增長357.6%）的帶動。
However, with a drop in sales for its F-150 Lightning EV (-17.1% Y/Y) and Ford sold 10,821 electric vehicles in the month, with its Mustang Mach-E generating 5,938 unit sales.
然而，由於F-150 Lightning新能源車銷量下降（同比下降17.1%），福特在該月銷售了10,821輛新能源車，其中野馬Mach-E貢獻了5,938輛銷量。
Combustion engine vehicles sales rose 13.4% Y/Y, while Hybrid Vehicles sales surged 18.5% Y/Y.
傳統燃油車銷量同比增長13.4%，而混合動力車銷量激增18.5%。
Last month, the company reportedly slowed production of the electric Capri and Explorer at the Cologne factory in Germany owing to slowing EV demand.
上個月，該公司據報道因新能源車需求放緩，減緩了位於德國科隆工廠的Capri和Explorer的電動車生產。
Ford also said that it would pause the production of its F-150 Lightning pickup truck for six weeks through the end of the year at the Rouge Electric Vehicle Plant in Michigan.
福特還表示，將在密歇根州的Rouge新能源車工廠暫停生產F-150 Lightning皮卡六週，直至年底。
Apart from this, Ford agreed to $165 million NHTSA penalty for delayed recalls of defective rearview cameras, marking second-largest fine in agency's history.
除此之外，福特同意支付16500萬美元的美國國家公路交通安全管理局(NHTSA)延遲召回缺陷後視攝像頭的罰款，這是該機構歷史上第二大罰款。
Investors can gain exposure to the stock via First Trust Nasdaq Transportation ETF (NASDAQ:FTXR).
投資者可以通過第一信託納斯達克運輸ETF (納斯達克: FTXR) 獲得股票暴露。
Price Action: Ford shares are down 1.71% at $10.64 at the last check Wednesday.
價格走勢：福特股價週三最後一次查詢下跌1.71%，報10.64美元。
- Ford UK Chair Calls For 'Substantial' Incentives To Boost EV Demand: 'We Need And Want To Sell Electric Vehicles'
- 福特英國主席呼籲提供「實質性」激勵措施以促進新能源汽車需求："我們需要並希望出售新能源汽車"
Photo via Shutterstock.
圖片來自shutterstock。
譯文內容由第三人軟體翻譯。