Pet Supplies Retailer Chewy's Q3 Performance Builds On Q2 Momentum, Raises Annual Outlook
Pet Supplies Retailer Chewy's Q3 Performance Builds On Q2 Momentum, Raises Annual Outlook
On Wednesday, Chewy Inc. (NYSE:CHWY) reported a third-quarter adjusted EPS of $0.20, up 33.3% year-over-year, compared to the consensus of $0.08.
週三，Chewy Inc.（紐交所: CHWY）報告了第三季度調整後的每股收益爲0.20美元，同比增長33.3%，而共識預期爲0.08美元。
The retailer of pet supplies reported sales of $2.88 billion, compared to the consensus of $2.90 billion and the management guidance of $2.84 billion—$2.86 billion.
這家寵物用品零售商報告的銷售額爲28.8億美元，與29億美元的共識相比，低於管理層的28.4億美元—28.6億美元的指引。
Autoship customer sales reached $2.30 billion, up 8.7%. Autoship customers are customers in a given fiscal quarter for whom an order has shipped through the Autoship subscription program during the preceding 364-day period.
定期訂購客戶銷售額達到了23億美元，同比增長8.7%。定期訂購客戶是指在給定財政季度內，在過去364天內通過定期訂購計劃發貨訂單的客戶。
Also Read: Roaring Kitty Ditched Chewy, Analyst Says You Should Adopt The Stock With 'Path To Pawsitive Growth'
同時閱讀：Roaring Kitty放棄了Chewy，分析師表示您應該採納具有「正向增長路徑」的股票
Net Sales Per Active Customer increased by 4.2% to $567.
每位活躍客戶的淨銷售額增長了4.2%，達到567美元。
"Our third quarter results continued to build on the positive momentum we observed in Q2," said Sumit Singh, Chief Executive Officer of Chewy. "We delivered topline growth exceeding the high-end of our net sales guidance range, a sequential increase in active customers, continued adjusted EBITDA margin expansion, and robust free cash flow generation," Singh added.
「我們第三季度的業績繼續建立在我們在Q2觀察到的積極勢頭上，」 Chewy的首席執行官Sumit Singh表示。「我們實現了高於淨銷售額指引範圍高端的營收增長，活躍客戶數量的遞增，持續調整後的EBITDA邊際擴張，以及強勁的自由現金流生成，」 Singh補充道。
Guidance: For fiscal year 2024, the company expects sales of $11.79 billion—$11.81 billion, up around 6% year over year, compared to prior guidance of $11.6 billion—$11.8 billion and the consensus of $11.878 billion.
指引：2024財年，公司預計銷售額爲117.9億美元—118.1億美元，同比增長約6%，而之前的指引爲116億—118億美元，共識爲118.78億美元。
The company raised its 2024 adjusted EBITDA margin guidance to 4.6% – 4.8% compared to prior guidance of 4.5%-4.7%.
公司將其2024年調整後的EBITDA邊際指引提高至4.6% - 4.8%，而之前的指引爲4.5% - 4.7%。
Chewy expects fourth quarter 2024 sales of $3.18 billion-$3.20 billion compared to the consensus of $3.174 billion.
chewy預計2024年第四季度銷售額爲31.8億-32億美元，而市場預期爲31.74億美元。
Price Action: CHWY stock is down 9.64% at $30.38 at last check on Wednesday.
股價走勢：週三最新數據顯示，CHWY股價下跌9.64%，報30.38美元。
- Thor Industries Misses Q1 Estimates Amid Recreational Vehicle Market Weakness, But Optimistic About H2 Recovery
- 索爾工業錯過了第一季度的市場預期，受到休閒車輛市場疲軟的影響，但對下半年的復甦持樂觀態度。
Photo via Shutterstock
圖片來自shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。
