Metal Energy Announces Financing With Lead Order From Orecap Invest
Metal Energy Announces Financing With Lead Order From Orecap Invest
Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - December 4, 2024) - Metal Energy Corp. (TSXV: MERG) (OTCQB: MEEEF) (the "Company" or "Metal Energy") is pleased to announce that it intends to complete a non-brokered private placement (the "Offering") for aggregate gross proceeds of up to $500,000. Proceeds will be used for an upcoming program on Metal Energy's Highland Valley Copper Project and general working capital.
多倫多,安大略省--(資訊corp - 2024年12月4日)- 金屬能源公司(tsxv:MERG)(otcqb:MEEEF)("公司"或"金屬能源")高興地宣佈,計劃完成一項非承銷定向增發("發售"),總收益高達500,000美元。收益將用於金屬能源的高地銅項目即將進行的項目以及一般營運資金。
The Offering consists of any combination of (i) units of the Company (the "Units") at $0.04 per unit and (ii) flow-through units of the Company (each "FT" Unit") at a price of $0.05 per FT Unit. Each Unit will be comprised of one common share in the capital of the Company (a "Common Share") and one-half of one Common Share purchase warrant ("Warrant"). Each Warrant is exercisable to acquire one Common Share in the capital of the Company (a "Warrant Share") at an exercise price of $0.08 per Warrant Share for a period of 24 months from the closing of the Offering.
本次發售包括任何組合的(i)公司的單位("單位"),每單位0.04美元,以及(ii)公司的流通單位(每個"FT"單位)價格爲每個FT單位0.05美元。每個單位將由一股普通股("普通股")和半個普通股認購權證("warrants")組成。每個warrants可以在發售結束後的24個月內,以每個warrants分享0.08美元的價格購買一股公司的普通股("warrant分享")。
Each FT Unit will be comprised of one common share in the capital of the Company (within the meaning of the Income Tax Act (Canada) (a "FT Common Share") and one-half of one Common Share purchase warrant ("Non-Flow Through"). Each FT Warrant is exercisable to acquire one Common Share (a "FT Warrant Share") at an exercise price of $0.10 per FT Warrant Share for a period of 24 months from the closing of the Offering.
每個FT單位將由一股公司的普通股(根據《加拿大所得稅法》)("FT普通股")和半個普通股認購權證("非流通")組成。每個FT warrants可以在發售結束後的24個月內,以每個FT warrants分享0.10美元的價格購買一股普通股("FT warrants分享")。
The Shares issued under the Offering will be subject to restrictions on resale for a period of four months + one day from the date of issue. The Company may pay a finder's fee in cash and/or share purchase warrants in connection with the Offering.
根據發售發出的股份將受到四個月加一天的轉售限制,自發行之日起算。公司可能會在與發售相關的情況下支付現金的尋找費和/或分享購買warrants。
Subject to TSX Venture Exchange approval, Orecap Invest Corp. ("Orecap") has indicated it will subscribe for up to $220,000 of the Units in the Offering. The participation of Orecap in the Offering will be a Non-Arm's Length Transaction under TSX Venture Exchange policies, and may be treated as a "related party transaction" under Multilateral Instrument 61-101 - Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101") as certain directors and officers of Metal Energy are also directors, officers and/or shareholders Orecap.
根據tsxv的批准,Orecap Invest Corp.("Orecap")已表示將認購本次發售的單位,金額高達220,000美元。Orecap參與發售將被視爲tsxv政策下的非資本交易,並可能被視爲根據多邊文書61-101 - 在特殊交易中保護少數安防-半導體股東("MI 61-101")的"相關方交易",因爲金屬能源的某些董事和高管同時也是Orecap的董事、高管和/或股東。
MI 61-101 requires that an issuer obtain approval of a majority of the disinterested shareholders as well as a formal valuation for a transaction that constitutes a related party transaction, absent an exemption from such requirements. The participation of Orecap in the Offering will be exempt from the valuation requirement and minority shareholder requirements of MI 61-101 as the Metal Energy Shares will not exceed 25% of Metal Energy's market capitalization.
MI 61-101要求發行人獲得大多數無利益關係的股東的批准,以及對構成關聯方交易的交易進行正式估值,除非有此類要求的豁免。Orecap參與此次發行將免於MI 61-101的估值要求和少數股東要求,因爲金屬能源股票將不超過金屬能源市值的25%。
Orecap is an investment issuer listed on the TSXV and seeks Special Situation investments in the natural resource sector that offer shareholders diverse exposure to high returns in precious and critical metal assets and businesses.
Orecap是一家在tsxv上市的投資發行人,尋求在自然資源板塊進行特殊情況投資,爲股東提供對貴金屬和關鍵金屬資產及業務的高回報多樣化投資。
The Offering is scheduled to close on or around December 17, 2024, and is subject to certain conditions including, but not limited to, receipt of all necessary approvals including the approval of the TSX Venture Exchange.
此次發行計劃在2024年12月17日左右結束,並且需遵循某些條件,包括但不限於,獲得所有必要的批准,包括tsx交易所的批准。
About Metal Energy
關於金屬能源
Metal Energy is a critical metals exploration company with two high-potential projects in politically stable, Canadian jurisdictions: Manibridge (Ni-Cu-Co-PGE) in Manitoba and its recently acquired Highland Valley Project (Cu-Mo-Ag-Au-Re) in British Columbia.
金屬能源是一家關鍵金屬勘探公司,在政治穩定的加拿大地區擁有兩個高潛力項目:位於曼尼托巴省的Manibridge(鎳-銅-鈷-鉑族金屬)和最近收購的位於不列顛哥倫比亞省的高地谷項目(銅-鉬-銀-金-錸)。
Metal Energy Corp.
MERG on the TSXV
info@metalenergy.ca
416.644.1567
金屬能源Corp.
MERG在tsxv上市
info@metalenergy.ca
416.644.1567
Reader Advisory
讀者聲明
Certain information set forth in this news release contains forward-looking statements or information ("forward-looking statements"), including details about the business of the Company. By their nature, forward-looking statements are subject to numerous risks and uncertainties, some of which are beyond the Company's control, including the impact of general economic conditions, industry conditions, volatility of commodity prices, currency fluctuations, environmental risks, operational risks, competition from other industry participants, stock market volatility. Forward-looking statements in this press release include statements regarding, among other things: the completion of the Offering on the terms anticipated, or at all, and the timing and closing thereof; the Company's anticipated use of the proceeds of the Offering; Metal Energy's business, strategy, objectives, strengths and focus; and the performance and other characteristics of the Company's properties and expected results from its assets. Such statements reflect the current views of management of the Company with respect to future events and are subject to certain risks, uncertainties and assumptions that could cause results to differ materially from those expressed in the forward-looking statements. Although the Company believes that the expectations in its forward-looking statements are reasonable, its forward-looking statements have been based on factors and assumptions concerning future events which may prove to be inaccurate. Those factors and assumptions are based upon currently available information. Such statements are subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors that could influence actual results or events and cause actual results or events to differ materially from those stated, anticipated or implied in the forward-looking statements. Accordingly, readers are cautioned not to place undue reliance on the forward-looking statements, as no assurance can be provided as to future results, levels of activity or achievements. Risks, uncertainties, material assumptions and other factors that could affect actual results are discussed in our public disclosure documents available at including the Filing Statement dated November 15, 2021. Furthermore, the forward-looking statements contained in this document are made as of the date of this document and, except as required by applicable law, the Company does not undertake any obligation to publicly update or to revise any of the included forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise. The forward-looking statements contained in this document are expressly qualified by this cautionary statement.
本新聞發佈中某些信息包含前瞻性聲明或信息("前瞻性聲明"),包括關於公司的業務細節。由於其性質,前瞻性聲明受到許多風險和不確定性影響,其中一些超出了公司的控制,包括一般經濟狀況的影響,行業狀況,商品價格波動,貨幣波動,環保母基風險,操作風險,來自其他行業參與者的競爭,股票市場波動。此新聞稿中的前瞻性聲明包括關於以下事項的聲明:按預期條款完成發行,或者根本無法完成,以及其時間和完成情況;公司預期如何使用發行收益;金屬能源的業務、策略、目標、優勢和重點;以及公司資產的表現和其他特徵以及預期結果。這些聲明反映了公司管理層關於未來事件的當前看法,並受到某些風險、不確定性和假設的影響,可能導致結果與前瞻性聲明中表達的結果顯著不同。儘管公司認爲其前瞻性聲明中的期望是合理的,但其前瞻性聲明是基於對未來事件的因素和假設,這些因素和假設可能被證明是不準確的。這些因素和假設基於當前可用信息。此類聲明受到已知和未知風險、不確定性和其他因素的影響,這些因素可能影響實際結果或事件,並導致實際結果或事件顯著不同於前瞻性聲明中所述、預期或暗示的結果。因此,讀者應謹慎對待前瞻性聲明,因爲無法提供未來結果、活動水平或成就的保證。討論可能影響實際結果的風險、不確定性、重大假設和其他因素在我們的公共披露文件中,包括2021年11月15日的提交聲明。此外,本文件中包含的前瞻性聲明是在本文件日期作出的,除非適用法律要求,否則公司不承擔任何公開更新或修訂所包含的前瞻性聲明的義務,無論是由於新信息、未來事件或其他原因。本文件中包含的前瞻性聲明明確受此警示聲明的限制。
譯文內容由第三人軟體翻譯。