Hut 8 Announces New ATM and Stock Repurchase Programs
Hut 8 Announces New ATM and Stock Repurchase Programs
MIAMI, Dec. 04, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Hut 8 Corp. (Nasdaq | TSX: HUT) ("Hut 8" or the "Company"), a leading, vertically integrated operator of large-scale energy infrastructure and one of North America's largest Bitcoin miners, today announced three capital markets updates:
邁阿密,2024年12月04日(全球新聞通訊)-- Hut 8 corp(納斯達克 | tsx:HUT)("Hut 8"或"公司"),是領先的大型能源製造行業的垂直整合運營商,也是北美最大的比特幣礦工之一,今天宣佈了三項資本市場更新:
- The Company has entered into a Controlled Equity Offering Sales AgreementSM with the sales agents named therein (the "Sales Agreement") pursuant to which it may offer and sell, under the Prospectus Supplement (as defined below), shares of its common stock, par value $0.01 per share (the "Common Stock"), having an aggregate offering price of up to $500.0 million from time to time pursuant to an "at-the-market" program (the "ATM Program").
- The Company launched a $250.0 million stock repurchase program with respect to the Common Stock (the "Stock Repurchase Program").
- Under the terms of the Company's Convertible Note Purchase Agreement with Coatue Tactical Solutions Lending Holdings AIV 3 LP ("Coatue"), Coatue has consented to the launch of the Stock Repurchase Program and elected not to require the registration of the Common Stock underlying their convertible note in connection with Hut 8's filing today of a shelf registration statement on Form S-3ASR (the "Registration Statement") with the Securities and Exchange Commission (the "SEC").
- 公司已與其中列出的銷售代理簽訂了一份受控股權發行銷售協議("銷售協議"),根據該協議,公司可以根據預算補充(如下定義)不時提供和賣出其普通股,面值每股0.01美元("普通股"),總髮行價高達50000萬,用於"市場現貨"計劃("ATm計劃")。
- 公司針對普通股啓動了一項25000萬的股票回購計劃("股票回購計劃")。
- 根據公司與Coatue Tactical Solutions Lending Holdings AIV 3 LP("Coatue")的可轉換票據購買協議的條款,Coatue已同意啓動股票回購計劃,並選擇不要求爲其可轉換票據背後的普通股申請註冊,此次申請是與Hut 8今天向證券交易委員會("SEC")提交的表格S-3ASR的架構註冊聲明("註冊聲明")相關的。
"The launch of the ATM Program and Stock Repurchase Program have equipped the business with two powerful tools that we believe bolster our ability to navigate the volatile markets in which we operate," said Asher Genoot, CEO of Hut 8. "These tools support a robust, integrated capital strategy, reinforcing our proactive approach to treasury management."
"ATm計劃和股票回購計劃的啓動爲業務提供了兩個強有力的工具,我們認爲這增強了我們在所運營的波動市場中航行的能力,"Hut 8的首席執行官Asher Genoot說。"這些工具支持強大的、綜合的資本策略,強化了我們對資金管理的主動性。"
"We believe the three capital market updates announced today send a clear message to shareholders: our key investors continue to believe in us, and the flexibility provided by the ATM Program and Stock Repurchase Program strengthens our ability to pursue ambitious growth objectives with confidence while maintaining a relentless focus on driving sustainable shareholder returns."
"我們相信,今天宣佈的三項資本市場更新向股東發出了明確的信息:我們的主要投資者繼續相信我們,而ATm計劃和股票回購計劃所提供的靈活性增強了我們在追求雄心勃勃的增長目標時的信心,同時保持對推動可持續股東回報的持續關注。"
The Company intends to use the net proceeds from any sales of Common Stock under the ATM Program for growth initiatives, including the acquisition or development of power and digital infrastructure assets such as data centers, as well as the purchase of Bitcoin as a strategic reserve asset. Net proceeds may also be allocated to other capital expenditures and investments, working capital, the repurchase of outstanding securities, the repayment of indebtedness, and other general corporate purposes. Pursuant to the Sales Agreement, sales of the Common Stock under the ATM Program may be made in the United States by any method deemed to be an "at-the-market offering" as defined in Rule 415 of the Securities Act of 1933, as amended, or by any other method permitted by law, including by sales made directly on or through the Nasdaq Global Select Market ("Nasdaq"). The Company may in the future make sales of the Common Stock under the Sales Agreement in Canada to or through Canadian affiliates of the sales agents named therein, subject to certain terms and conditions set forth therein including the filing of a prospectus in each of the provinces and territories of Canada qualifying the Common Stock in "at-the-market" offerings under applicable Canadian securities laws.
公司計劃將通過ATm計劃銷售普通股所得的淨收益用於增長計劃,包括收購或開發電力和數字基礎設施資產,如數據中心,以及購買比特幣作爲戰略儲備資產。淨收益也可能分配給其他資本支出和投資、流動資金、回購未償證券、償還債務和其他一般企業用途。根據銷售協議,ATm計劃下的普通股銷售可能在美國以任何被認爲是"市場銷售"的方法進行,具體定義見1933年證券法第415條修訂版,或以法律允許的其他方法,包括在納斯達克全球精選市場("納斯達克")上直接進行的銷售。公司未來可能根據銷售協議在加拿大以或通過銷售代理商的加拿大關聯公司進行普通股銷售,需遵循其中規定的特定條款和條件,包括在加拿大各省和地區提交說明書,以符合相關加拿大證券法下的"市場銷售"要求。
Sales under the ATM Program will be made pursuant to a prospectus supplement, dated December 4, 2024 (the "Prospectus Supplement"), to the base prospectus contained in the Registration Statement (the "Prospectus"), each filed by the Company with the SEC for the offering to which this communication relates. Before investing, prospective investors should read the Prospectus and the Prospectus Supplement (including the documents incorporated by reference therein) and other documents the Company has filed with the SEC for more complete information about the Company and the ATM Program, including the risks associated with investing in the Common Stock. Copies of the Prospectus and the Prospectus Supplement may be obtained from Cantor Fitzgerald & Co., Attention: Capital Markets, 110 East 59th Street, New York, New York 10022, or by email at prospectus@cantor.com or from Keefe, Bruyette & Woods, Inc., by email at kbwsyndicatedesk@kbw.com or by telephone at +1 (800) 966-1559. You may also obtain these documents free of charge when they are available by visiting EDGAR at www.sec.gov.
ATm計劃下的銷售將根據2024年12月4日的說明書補充("說明書補充")進行,該補充說明書是公司向SEC提交的註冊聲明中的基本說明書("說明書")的一部分。投資前,潛在投資者應閱讀說明書和說明書補充(包括其中引用的文件)以及公司向SEC提交的其他文件,以獲取有關公司和ATm計劃的更完整信息,包括投資普通股的風險。說明書和說明書補充的副本可以從Cantor Fitzgerald & Co.獲取,收件人:資本市場,紐約東59街110號,郵政編碼10022,或通過電子郵件 prospectus@cantor.com 獲取,或從Keefe, Bruyette & Woods, Inc.獲取,電子郵件:kbwsyndicatedesk@kbw.com,或撥打電話 +1 (800) 966-1559。您還可以在其可用時通過訪問EDGAR at www.sec.gov 免費獲取這些文件。
The Stock Repurchase Program has been introduced as part of the Company's capital management plan. Under the Stock Repurchase Program, the Company may repurchase up to 4,683,936 shares of Common Stock (representing 5.0% of the current issued and outstanding Common Stock) in the next twelve months. The Company expects that any repurchases will be made through the facilities of Nasdaq at prevailing market prices, in accordance with applicable securities laws.
股票回購計劃作爲公司資本管理計劃的一部分。根據股票回購計劃,公司可以在接下來的十二個月內回購最多4,683,936股普通股(佔當前已發行和流通的普通股的5.0%)。公司預計任何回購將通過納斯達克的設施,以現行市場價格進行,符合適用的證券法律。
The ATM Program and Stock Repurchase Program do not require the Company to sell or purchase any minimum number of shares of the Common Stock. The timing and extent to which the Company may sell or repurchase Common Stock will depend upon, among other things, market conditions, share price, liquidity, regulatory requirements and other factors, and sales and repurchases of Common Stock may be commenced or suspended by the Company at any time without prior notice to its stockholders. This press release shall not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy, nor will there be any sale of these securities, in any state or jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of any such state or jurisdiction. Any offer, solicitation or sale will be made only by means of the Prospectus and the accompanying Prospectus Supplement.
ATm計劃和股票回購計劃不要求公司出售或購買任何最小數量的普通股。公司銷售或回購普通股的時間和程度將取決於市場條件、股價、流動性、監管要求和其他因素,公司可以在任何時候開始或暫停普通股的銷售和回購,而無需提前通知股東。此新聞稿不構成出售要約或購買要約的招攬,也不會在任何州或司法管轄區內進行這些證券的銷售,如果該要約、招攬或銷售在任何此類州或司法管轄區內在未註冊或符合證券法規定之前是違法的。任何要約、招攬或銷售將僅通過招股說明書及其附帶的招股說明書補充文件進行。
About Hut 8
關於Hut 8
Hut 8 Corp. is an energy infrastructure operator and Bitcoin miner with self-mining, hosting, managed services, and traditional data center operations across North America. Headquartered in Miami, Florida, Hut 8 Corp.'s portfolio comprises twenty sites: ten Bitcoin mining, hosting, and managed services sites in Alberta, New York, and Texas, five cloud and colocation data centers in British Columbia and Ontario, four power generation assets in Ontario, and one non-operational site in Alberta.
Hut 8 Corp.是一家能源基礎設施運營商和比特幣礦工,在北美進行自礦、託管、管理服務和傳統數據中心運營。Hut 8 Corp.總部位於佛羅里達州邁阿密,擁有20個地點的投資組合:在阿爾伯塔州、紐約州和德克薩斯州有10個比特幣礦採、託管和管理服務地點,在不列顛哥倫比亞省和安大略省有5個雲和協作數據中心,在安大略省有4個發電資產,以及在阿爾伯塔州有1個非運營地點。
Cautionary Note Regarding Forward–Looking Information
關於前瞻性信息的警示
This press release includes "forward-looking information" and "forward-looking statements" within the meaning of applicable securities laws in Canada and the United States, including the United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995 (collectively, "forward-looking information"). All information, other than statements of historical facts, included in this press release that address activities, events or developments that Hut 8 expects or anticipates will or may occur in the future, including such things as future business strategy, competitive strengths, goals, expansion and growth of the business, operations, plans and other such matters is forward-looking information. Forward-looking information is often identified by the words "may", "would", "could", "should", "will", "intend", "plan", "anticipate", "allow", "believe", "estimate", "expect", "predict", "can", "might", "potential", "is designed to", "likely" or similar expressions, but the absence of these words does not mean that a statement is not forward-looking. Such forward-looking information may include, but is not limited to, statements regarding the Company's ability to navigate the markets in which it operates, its capital strategy, approach to treasury management, growth objectives and focus on driving sustainable shareholder returns, proposed benefits of the ATM Program and Stock Repurchase Program, including impact on the Company's business, financial condition, results of operations and to its shareholders, growth opportunities, the Company's ability to achieve its objectives, the Company's relationship with Coatue, the status of and potential registrations of the Common Stock underlying Coatue's investment, the ATM Program, including sales, if any, under the ATM Program, the use of proceeds from sales of Common Stock under the ATM Program, if any, and the timing of and amount of Common Stock, if any, that may be repurchased by the Company under the Stock Repurchase Program.
本新聞稿包含加拿大和美國適用證券法,特別是1995年美國私人證券訴訟改革法案(統稱爲「前瞻性信息」)中的「前瞻性信息」和「前瞻性聲明」。除歷史事實陳述外,本新聞稿中包含的所有信息均涉及Hut 8預期或可能在未來發生的活動、事件或發展,包括未來業務策略、競爭優勢、目標、業務擴展和增長、運營、計劃和其他類似事項,均爲前瞻性信息。前瞻性信息通常通過「可能」、「會」、「可以」、「應該」、「將」、「打算」、「計劃」、「預期」、「允許」、「相信」、「估計」、「期望」、「預測」、「can」、「可能」、「潛在」、「旨在」、「可能」等詞語來識別,但缺乏這些詞並不意味着該聲明不是前瞻性。此類前瞻性信息可能包括但不限於關於公司在其運營市場中導航能力的陳述,其資本策略、財務管理方法、增長目標以及專注於推動可持續的股東回報、ATm計劃和股票回購計劃的預期好處,包括對公司業務、財務狀況、運營結果及其股東的影響、增長機會、公司實現其目標的能力、公司與Coatue的關係、Coatue投資所涉及的普通股的狀態和潛在註冊、ATm計劃,包括在ATm計劃下的銷售(如有)、普通股銷售所得的使用(如有)以及普通股的回購時間和數量(如有)。
Statements containing forward-looking information are not historical facts, but instead represent management's expectations, estimates and projections regarding future events based on certain material factors and assumptions at the time the statement was made. While considered reasonable by the Company as of the date of this press release, such statements are subject to known and unknown risks, uncertainties, assumptions, and other factors that may cause the actual results, level of activity, performance, or achievements to be materially different from those expressed or implied by such forward-looking information. For factors that could cause actual results to differ materially from the forward-looking information in this press release, please see the risks described under the "Risk Factors" section of the Registration Statement, the Prospectus Supplement, the Company's Transition Report on Form 10-K for the transition period from July 1, 2023 to December 31, 2023, filed with the SEC on April 26, 2024, and Hut 8's other public disclosure documents, which are available under the Company's EDGAR profile at www.sec.gov and SEDAR+ profile at .
包含前瞻性信息的聲明並不是歷史事實,而是管理層基於在陳述時的某些重要因素和假設,對未來事件的預期、估計和預測。儘管公司在本新聞稿發佈日期認爲這些聲明是合理的,但這些聲明受到已知和未知的風險、不確定性、假設和其他因素的影響,可能導致實際結果、活動水平、表現或成就與這些前瞻性信息所表達或暗示的存在重大差異。有關可能導致實際結果與本新聞稿中前瞻性信息出現重大差異的因素,請參閱"風險因素"部分中描述的風險,這些風險在註冊聲明、招股說明書補充、公司在2023年7月1日至2023年12月31日過渡期的10-k表格過渡報告中進行說明,該報告於2024年4月26日提交給美國證券交易委員會,以及Hut 8的其他公開披露文件,這些文件可在公司EDGAR文件中找到,網址爲www.sec.gov,SEDAR+個人資料下也可以找到。
Hut 8 Corp. Investor Relations
Sue Ennis
ir@hut8.com
Hut 8 Corp.投資者關係
恩尼斯
ir@hut8.com
Hut 8 Corp. Media Relations
media@hut8.com
Hut 8 Corp.媒體關係
media@hut8.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。