Telesat and MDA Space Has Concluded A Key Phase In The Telesat Lightspeed Low Earth Orbit Constellation Program With The Successful Completion Of The Spacecraft Preliminary Design Review
Telesat and MDA Space Has Concluded A Key Phase In The Telesat Lightspeed Low Earth Orbit Constellation Program With The Successful Completion Of The Spacecraft Preliminary Design Review
With PDRs completed, Telesat and MDA Space are now transitioning to the program's detailed engineering and manufacturing phase, including the Critical Design Review.Telesat (TSX:TSAT), one of the world's largest and most innovative satellite operators, and MDA Space (TSX:MDA), a trusted mission partner to the rapidly expanding global space industry, today announced that they have concluded a key phase in the Telesat Lightspeed low Earth orbit (LEO) constellation program with the successful completion of the spacecraft Preliminary Design Review (PDR).
全球最大、最具創新精神的衛星運營商之一-衛星(tsx:tsat)和衛星(MDA)(tsx:mda)空間，作爲全球太空行業迅速發展的值得信賴的任務合作伙伴，今天宣佈他們已經完成衛星tsx光速低地球軌道(LEO)星座計劃的關鍵階段，成功完成了航天器初步設計評審(PDR)。
The PDR is a critical checkpoint in the program. Its successful completion demonstrates maturity in the design that meets the program's functional and performance requirements. As part of the process, the PDRs for multiple key subsystems have also been successfully completed.
PDR是該計劃中的一個關鍵檢查點。其成功完成表明設計已成熟，滿足了計劃的功能和性能要求。作爲這一過程的一部分，多個關鍵子系統的PDR也已成功完成。
The Telesat Lightspeed LEO satellite constellation is an innovative, advanced global network that will bring enterprise-class connectivity to customers worldwide. Telesat selected MDA Space as the prime satellite contractor for the constellation in 2023, awarding an initial order for 198 satellites powered by MDA AURORATM technology, the company's new digital satellite product line.
衛星tsx光速LEO星座是一個創新、先進的全球網絡，將爲全球客戶提供企業級連接。2023年，衛星選擇MDA空間作爲星座的主要衛星承包商，授予MDA AURORA愛文思控股技術驅動的198顆衛星首單訂單，這是該公司的新數字衛星產品線。
With PDRs completed, Telesat and MDA Space are now transitioning to the program's detailed engineering and manufacturing phase, including the Critical Design Review.
隨着PDR的完成，衛星和MDA空間現在正在過渡到該計劃的詳細工程和製造階段，包括關鍵設計評審。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
