Ashford Hospitality Trust Announces Agreement To Sell The Courtyard Boston Downtown, Located In Boston, Massachusetts For $123M
Ashford Hospitality Trust Announces Agreement To Sell The Courtyard Boston Downtown, Located In Boston, Massachusetts For $123M
Ashford Hospitality Trust, Inc. (NYSE:AHT) ("Ashford Trust" or the "Company") announced today that it has signed a definitive agreement to sell the 315-room Courtyard Boston Downtown located in Boston, Massachusetts for $123.0 million ($390,500 per key). The sale is expected to be completed in January 2025 and is subject to normal closing conditions. The Company provides no assurances that the sale will be completed on these terms or at all.
阿什福德信託公司（紐交所：AHT）（"阿什福德信託"或"公司"）今天宣佈，已簽署一項最終協議，以12300萬美元（每間客房390,500美元）出售位於馬薩諸薩州波士頓的315間客房的波士頓市中心萬怡酒店。預計該交易將於2025年1月完成，且須滿足正常的交割條件。公司未提供保證交易將按這些條款完成或能夠完成。
When adjusted for the Company's anticipated capital expenditures, the sale price represents a 5.9% capitalization rate on net operating income for the trailing twelve months ended September 30, 2024, or 14.3x Hotel EBITDA for the same time period. Excluding the anticipated capital spend, the sale price represents a 6.9% capitalization rate on net operating income for the trailing twelve months ended September 30, 2024, or 12.3x Hotel EBITDA for the same time period.
在調整公司預計的資本支出後，銷售價格代表了截至2024年9月30日的過去十二個月淨營業收入的5.9%資本化率，或者代表同一時間段的酒店EBITDA的14.3倍。不包括預計的資本支出，銷售價格代表了截至2024年9月30日的過去十二個月淨營業收入的6.9%資本化率，或者代表同一時間段的酒店EBITDA的12.3倍。
譯文內容由第三人軟體翻譯。