Dow Announces Business Leadership Changes
Dow Announces Business Leadership Changes
- Keith Cleason Named President of Dow Packaging & Specialty Plastics
- Jane Palmieri, President of Dow Industrial Intermediates & Infrastructure, to Retire from Dow
- Marco ten Bruggencate Named President of Dow Industrial Intermediates & Infrastructure
- 基思·克利森被任命为陶氏包装与特种塑料总裁
- 简·帕尔米里,陶氏工业中间体与基础设施总裁,宣布退休
- 马尔科·特恩·布鲁根凯特被任命为陶氏工业中间体与基础设施总裁
MIDLAND, Mich., Dec. 4, 2024 /PRNewswire/ -- Dow (NYSE: DOW) today announced a series of business leadership changes.
密德兰,密歇根州,2024年12月4日 /PRNewswire/ -- 陶氏(纽交所:DOW)今天宣布了一系列业务领导变化。
Following the Company's recent appointment of Karen S. Carter as Chief Operating Officer, Keith Cleason has been named president of Dow's Packaging & Specialty Plastics (P&SP) operating segment, including responsibility for the Packaging and Specialty Plastics business performance. He succeeds Carter. In his new role, Cleason will also assume executive oversight for Latin America. The transition will begin immediately.
在公司最近任命凯伦·S·卡特为首席运营官之后,基思·克利森被任命为陶氏的包装与特种塑料(P&SP)运营部门的总裁,负责包装和特种塑料业务的绩效。他接替卡特。在他的新角色中,克利森还将承担对拉丁美洲的执行监督。过渡将立即开始。
Cleason will be responsible for continuing the growth of P&SP in alignment with Dow's sustainability goals and targets. His comprehensive expertise in the industry will be instrumental in driving the business strategy, allocating resources, and managing the Company's assets to maintain Dow's leadership in the market.
克里森将负责继续推动P&SP的增长,以符合陶氏的可持续发展目标和指标。他在该行业的综合专业知识将在推动业务策略、配置资源和管理公司的资产以维持陶氏在市场上的领导地位方面发挥重要作用。
"Keith's strategic mindset and his proven leadership make him ideal for this transformative phase of P&SP. His vision and expertise will be crucial in driving our sustainability goals while maintaining our competitive advantage," said Carter. "Keith's extensive experience in the industry and across our operating segment equips him well to drive growth and advance our strategic imperatives."
卡特表示:“基思的战略思维和他卓越的领导能力使他成为P&SP这一变革阶段的理想人选。他的愿景和专业知识在推动我们的可持续发展目标的同时,保持我们的竞争优势也将是至关重要的。” “基思在行业内的广泛经验以及在我们业务部门的工作使他非常适合推动增长并推进我们的战略使命。”
Cleason brings a wealth of experience to his new position, building on his most recent role as the business vice president for Olefins, Aromatics & Alternatives (OA&A) and Univation Technologies, Dow's wholly owned subsidiary for licensing and catalysts. Since joining Dow in 2001, he has held several significant positions including senior global asset director for Polyethylene, global business director for both Low Density Polyethylene (LDPE) and High-Density Polyethylene (HDPE), and global strategic development director for Dow's Packaging and Specialty Plastics business unit.
克里森在新人选中带来了丰富的经验,基于他最近担任的烯烃、芳烃与替代品业务(OA&A)及陶氏全资子公司Univation Technologies的业务副总裁角色。自2001年加入陶氏以来,他担任了多个重要职位,包括聚乙烯全球资产高级董事、低密度聚乙烯(LDPE)和高密度聚乙烯(HDPE)全球业务董事,以及陶氏包装和特种塑料业务单位的全球战略发展董事。
Jane Palmieri, president of the Industrial Intermediates & Infrastructure business operating segment, will retire from Dow effective March 31, 2025. Palmieri has dedicated more than 30 years to the Company, significantly contributing to its success and growth during her tenure.
陶氏化学的工业中间体与制造行业业务部门总裁简·帕尔米耶将于2025年3月31日退休。帕尔米耶在公司工作超过30年,为公司的成功与发展作出了重要贡献。
Palmieri has guided an industry-leading portfolio of businesses with annual sales exceeding $16 billion, including Polyurethanes, Chlor-Alkali & Vinyl, Construction Chemicals, and Industrial Solutions. Her strategic oversight extended to Dow's business operations in Asia Pacific and Latin America, as well as the Company's MobilityScience platform.
帕尔米里领导着一个年销售额超过$160亿的行业领先业务组合,包括聚氨酯、氯碱和乙烯、施工化学品,以及工业解决方案。她的战略监督还扩展到陶氏在亚太和拉丁美洲的业务运营,以及公司的MobilityScience平台。
Dow Chair and CEO Jim Fitterling said, "Jane's visionary leadership and unwavering commitment have left an indelible mark on our organization. Her ability to drive innovation, understand and translate customer needs and foster growth has been instrumental in Dow's business success."
陶氏董事长兼首席执行官吉姆·费特林表示:“简的远见卓识的领导和坚定不移的承诺对我们的组织留下了深远的影响。她推动创新的能力、理解和传达客户需求以及促进增长的能力对陶氏的业务成功至关重要。”
Throughout her distinguished career, Palmieri held various roles across Dow's businesses, including Dow Building and Construction, Dow Automotive, Dow Specialty Chemicals, Dow Coating Solutions, Dow Solar and the Sadara Board of Directors. She also serves on the board of directors of Stanley Black & Decker.
在她杰出的职业生涯中,帕尔米里在陶氏的多个业务部门担任过各种职务,包括陶氏建筑和施工、陶氏汽车、陶氏特种化学品、陶氏涂料解决方案、陶氏太阳能和Sadara董事会。她还在美国史丹利公司董事会任职。
In a related move, Marco ten Bruggencate has been named president of Dow's Industrial Intermediates & Infrastructure business operating segment succeeding Palmieri. In his new role, ten Bruggencate will also have executive oversight for Europe, the Middle East, Africa and India (EMEAI). The transition will begin immediately.
在相关举措中,Marco ten Bruggencate被任命为陶氏化学的工业中间体与制造行业业务部门的总裁,接替Palmieri。在他的新职位上,ten Bruggencate还将对欧洲、中东、非洲和印度(EMEAI)进行管理监督。过渡将立即开始。
"Business leadership requires not only a wealth of knowledge and expertise but the ability to inspire and guide their teams towards excellence. Marco has consistently demonstrated these qualities throughout his career, making him an invaluable asset to our organization," said Carter. "Marco's extensive experience and proven leadership make him exceptionally well-suited for this critical role. His deep understanding of our industry and commitment to innovation will undoubtedly drive our strategic initiatives and growth."
卡特表示:“业务领导不仅需要丰富的知识和专业技能,还需要能够激励和指导团队追求卓越。马尔科在他的职业生涯中始终展示这些品质,使他成为我们组织中不可或缺的资产。马尔科丰富的经验和卓越的领导能力使他非常适合这一关键角色。他对我们行业的深刻理解和对创新的承诺无疑将推动我们的策略和增长。”
Most recently, ten Bruggencate served as the president of Dow EMEAI. Previously he served as commercial vice president for Packaging and Specialty Plastics for Europe, the Middle East and Africa. He joined Dow in 2000 with the acquisition of Flexible Products Company and has held numerous sales, marketing, and commercial roles throughout his career, including positions with Dow Building Solutions and Dow Construction Chemicals.
最近,十布鲁根凯特担任了陶氏化学欧洲、中东和非洲区总裁。之前他担任包装和特种化学品的商业副总裁,覆盖欧洲、中东和非洲地区。2000年他随Flexible Products Company的收购加入陶氏化学,并在职业生涯中担任过多个销售、市场和商业岗位,包括陶氏建筑解决方案和陶氏施工化学品的职务。
About Dow
Dow (NYSE: DOW) is one of the world's leading materials science companies, serving customers in high-growth markets such as packaging, infrastructure, mobility and consumer applications. Our global breadth, asset integration and scale, focused innovation, leading business positions and commitment to sustainability enable us to achieve profitable growth and help deliver a sustainable future. We operate manufacturing sites in 31 countries and employ approximately 35,900 people. Dow delivered sales of approximately $45 billion in 2023. References to Dow or the Company mean Dow Inc. and its subsidiaries. Learn more about us and our ambition to be the most innovative, customer-centric, inclusive and sustainable materials science company in the world by visiting .
关于陶氏
陶氏(纽交所:DOW)是全球领先的材料科学公司之一,服务于快速增长的市场,如包装、基础设施、移动性和消费应用。我们的全球广度、资产整合和规模、聚焦的创新、领先的业务地位和对可持续发展的承诺使我们能够实现盈利增长,并帮助提供可持续的未来。我们在31个国家运营制造基地,雇佣了大约35,900名员工。陶氏在2023年的销售额约为450亿美元。提到陶氏或公司时指的是陶氏化学及其子公司。了解更多关于我们及我们成为全球最具创新性、以客户为中心、包容和可持续的材料科学公司的雄心,敬请访问。
For further information, please contact:
Rachelle Schikorra
[email protected]
如需进一步信息,请联系:
拉谢尔·希科拉
[email protected]
SOURCE The Dow Chemical Company
来源:陶氏化学公司
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想让贵公司的资讯在PRNEWSWIRE.COM上特色展示吗?
译文内容由第三方软件翻译。