S&P 500's Record-Breaking Streak In 2024 Could Signal Caution For Investors In 2025, Warn Analysts: 'Stocks Do Not Go Up Forever'
S&P 500's Record-Breaking Streak In 2024 Could Signal Caution For Investors In 2025, Warn Analysts: 'Stocks Do Not Go Up Forever'
The stock market's remarkable performance in 2024, with the S&P 500 hitting 54 all-time highs, may not be a positive indicator for the future, according to analysts.
根據分析師的說法,2024年股市的顯著表現,標普500指數創下54次歷史新高,可能並不是未來的積極指標。
What Happened: The S&P 500's record-breaking run in 2024, fueled by factors such as Fed rate cuts, enthusiasm for artificial intelligence, and Donald Trump's pro-market policies, has been impressive. However, this trend could be a cause for concern, as historically, years with numerous record highs have been followed by poor stock performance, analysts at Ned Davis Research said in a Monday note.
發生了什麼:標普500指數在2024年創下的破紀錄運行,受到聯儲局減息、對人工智能的熱情以及特朗普概念的親市場政策等因素的推動,令人印象深刻。然而,納德·戴維斯研究公司的分析師在週一的報告中表示,這一趨勢可能值得擔憂,因爲歷史上,許多創紀錄的年份之後,股票表現不佳。
Historical data since 1928 shows that in years when the S&P 500 hit more than 35 record highs, the median gain for the index the following year was a mere 5.8%, falling short of the long-term average of 8%. In years with at least 50 record highs, the median return was -6% the following year.
自1928年以來的歷史數據顯示,在標普500指數創下超過35次歷史新高的年份,次年的中位數增長僅爲5.8%,低於長期平均的8%。在至少有50次歷史新高的年份,次年的中位回報爲-6%。
"The obvious challenge to momentum studies is that stocks do not go up forever," strategists said.
"顯而易見的動量研究挑戰在於,股票不會永遠上漲,"策略師表示。
"Perhaps AI will drive another productivity and profit boom that will keep inflation and Fed policy benign. History suggests that is the exception rather than the rule."
"或許人工智能會推動另一次生產力和利潤的繁榮,從而保持通脹和聯儲局政策的溫和。歷史表明,這種情況更多的是例外而非常態。"
There have been exceptions to this trend, such as in 1996 when the S&P 500 returned 20% despite 77 record highs the previous year. However, these gains were largely attributed to the dot-com productivity boom. "The obvious challenge to momentum studies is that stocks do not go up forever," the strategists pointed out.
儘管在1996年,標普500指數在前一年創下77次歷史新高的情況下仍然回報20%,但這種趨勢也有例外。然而,這些增長主要歸因於互聯網泡沫帶來的生產力繁榮。"顯而易見的動量研究挑戰在於,股票不會永遠上漲,"策略師們指出。
Other technical indicators also suggest a weaker 2025, with the majority of the stock market's gains being concentrated among a handful of companies.
其他技術因子也顯示出2025年將出現疲軟,股市的漲幅主要集中在少數幾家公司身上。
"Continued narrowing would set the stock market up for a tougher 2025," the strategists warned.
"持續收窄將使股市在2025年面臨更大的挑戰,"策略師們警告。
Why It Matters: Despite this warning, some analysts remain optimistic about the stock market's future. Bank of America analysts have predicted a positive outlook for stocks in 2025, with the S&P 500 Index expected to reach 6,666 by the end of 2025, marking a 10% increase from current levels. This forecast is based on confidence in productivity gains, resilient corporate earnings, and strategic sector rotation.
爲什麼這很重要:儘管有這個警告,一些分析師仍然對股票市場的未來持樂觀態度。美國銀行的分析師預測,到2025年,股票的前景將是積極的,標普500指數預計到2025年底將達到6,666點,比當前水平增長10%。這一預測基於對生產率提升、企業盈利韌性和戰略板塊輪換的信懇智能。
Furthermore, Ark Invest's Cathie Wood has expressed her positive outlook for the stock market under President-elect Donald Trump's administration. She believes that the market is already starting to anticipate a shift, indicating potential future growth.
此外,ark的凱西·伍德對當選總統特朗普的政府下的股票市場表示樂觀。她認爲,市場已經開始預見到轉變,這暗示未來可能會有增長。
Despite a few dips, the equity markets have been trading higher than the pre-election levels after President-elect Trump's victory.
儘管有一些下跌,股市在當選總統特朗普勝選後仍上漲高於選舉前的水平。
The Dow Jones recorded a gain of 7.5% for November. The S&P 500, reflected in the SPDR S&P 500 ETF Trust (NYSE:SPY) gained 5.6% last month. The Invesco QQQ Trust, Series 1 (NASDAQ:QQQ), which follows the tech-heavy Nasdaq, has posted returns close to 6%.
道瓊斯在11月錄得7.5%的漲幅。以SPDR S&P 500 ETF Trust(紐交所:SPY)爲基礎的標普500上個月上漲了5.6%。緊隨科技股的納斯達克的Invesco QQQ Trust, Series 1(納斯達克:QQQ)也錄得接近6%的回報。
Meanwhile, the Dow and S&P 500 recorded their best months of the year in November, according to data from Benzinga Pro.
同時,根據Benzinga Pro的數據,道瓊斯和標普500在11月錄得了年度最佳表現。
- XRP Price Explodes 415% In 30 Days: Experts Analyze Why XRP Is Going Up
- 瑞波幣價格在30天內暴漲415%:專家分析瑞波幣上漲的原因。
Image via Wikimedia Commons
圖片來自Wikimedia Commons
譯文內容由第三人軟體翻譯。