Amazon Launches Trainium2 Instances for Improved AI Model Training
Amazon Launches Trainium2 Instances for Improved AI Model Training
TMTPOST — Amazon announced the public launch of its new AWS Trainium2-powered Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) instances at the AWS re:Invent conference. These GPU-based instances promise a significant 30-40% improvement in price-to-performance ratio compared to current offerings, according to a statement from Amazon.
TMTPOSt — 亚马逊在AWS re:Invent大会上宣布公开发布其新的AWS Trainium2驱动的亚马逊elastic云计算(EC2)实例。这些基于gpu芯片-云计算的实例承诺与当前产品相比,在性价比方面有30-40%的显著提升,据亚马逊的声明。
Along with the new Trainium2 EC2 instances, AWS introduced its next-generation Trainium3 AI processors, designed to enhance performance and efficiency in future AI deployments. AWS also revealed Trn2 UltraServers, which are intended to support large-scale AI workloads.
除了新的Trainium2 EC2实例,AWS还推出了其下一代Trainium3人工智能处理器,旨在提高未来人工智能部署的性能和效率。AWS还揭示了Trn2 UltraServers,旨在支持大规模人工智能工作负载。
The Trainium2 instances, which feature 16 Trainium2 processors, deliver 20.8 peak petaflops of computational power, making them ideal for training and deploying generative artificial intelligence projects, especially large language models. To further enhance these capabilities, the newly launched Trn2 UltraServers connect 64 Trainium2 processors via the ultra-fast NeuronLink interface, boosting processing capacity to up to 83.2 peak petaflops. This configuration aims to accelerate AI model training times and enable real-time inference for models with trillions of parameters.
Trainium2实例配备16个Trainium2处理器,提供20.8峰值拍子浮点运算能力,非常适合进行训练和部署生成性人工智能项目,特别是大型语言模型。为了进一步增强这些能力,新发布的Trn2 UltraServers通过超高速NeuronLink接口连接64个Trainium2处理器,将处理能力提升至最高83.2峰值拍子浮点运算。这种配置旨在加速人工智能模型的训练时间,并为拥有万亿参数的模型启用实时推理。
Amazon also unveiled a suite of artificial intelligence models, marking its strongest push yet to compete with tech giants in the rapidly expanding generative AI market.
亚马逊还推出了一系列人工智能模型,标志着其在快速扩张的生成性人工智能市场中与科技巨头竞争的最强有力的推动。
Rohit Prasad, Amazon's senior vice president overseeing the company's AI initiatives, explained, "Inside Amazon, we have about 1,000 Gen AI applications in motion, and we've had a bird's-eye view of what application builders are still grappling with. Our new Amazon Nova models are intended to help with these challenges."
亚马逊人工智能计划高级副总裁Rohit Prasad解释说:"在亚马逊内部,我们大约有1000个生成性人工智能应用正在推进,我们对应用构建者依然面临的挑战有着全局视角。我们的新亚马逊nova模型旨在帮助解决这些挑战。"
The Nova family includes six AI models designed to handle tasks ranging from text creation to video generation. Amazon claims the models are at least 75% more affordable than comparable offerings available on AWS servers, with improved processing speeds.
nova系列包括六个人工智能模型,旨在处理从文本创作到视频生成的任务。亚马逊声称这些模型的价格至少比在AWS服务器上提供的类似产品低75%,并且处理速度得到了提升。
The lineup includes Nova Micro for fast text processing, Nova Lite for basic multimedia tasks, and Nova Premiere, scheduled for release in early 2025, for more complex reasoning. The models support 200 languages and offer customization options using customers' proprietary data, a feature Amazon hopes will attract enterprises seeking specialized AI applications.
该系列包括Nova Micro,用于快速文本处理,Nova Lite,用于基本多媒体任务,以及Nova Premiere,预计于2025年初发布,用于更复杂的推理。这些模型支持200种语言,并提供使用客户专有数据的定制选项,亚马逊希望这将吸引寻求专业人工智能应用的企业。
Rohit Prasad, Amazon's head of artificial general intelligence, emphasized that the company would compete with rivals on both price and capabilities, showcasing the faster speeds of its new models. He noted that "if I have something better to offer, then customers will come and use it," underscoring Amazon's potential to lead in AI as the field continues to evolve.
罗希特·普拉萨德,亚马逊人工智能总监,强调公司将通过价格和能力与对手竞争,展示其新模型的更快速度。他指出,“如果我可以提供更好的服务,那么客户就会来使用它”,强调亚马逊有潜力在人工智能领域引领潮流。
A particularly exciting development is the Nova Reel software, which allows users to generate six-second videos from a single image or text prompt, ideal for product displays on Amazon's website. The tool will soon be expanded to support videos up to two minutes long. The entertainment industry has shown keen interest in these AI tools to enhance filmmaking capabilities, although concerns about potential copyright infringement remain.
一个特别令人兴奋的发展是nova软件,它允许用户从单张图像或文本提示生成六秒的视频,非常适合在亚马逊网站上进行产品展示。该工具将很快扩展至支持最长两分钟的视频。娱乐行业对这些人工智能工具表现出浓厚的兴趣,以增强电影制作能力,尽管对潜在的版权侵权问题仍存在担忧。
Amazon also introduced Canvas, an image-generation tool powered by short text prompts, and committed to using watermarking technology to ensure responsible usage and prevent the spread of harmful content.
亚马逊还推出了Canvas,这是一款由短文本提示驱动的图像生成工具,并承诺使用水印技术以确保负责任的使用并防止有害内容的传播。
Other offerings include advancements to accelerate the processing and analysis of text, and Amazon's upcoming AI model that will support text, images, speech, and video input, allowing for the generation of any of these outputs.
其他产品包括加速文本处理和分析的进展,以及亚马逊即将推出的人工智能模型,它将支持文本、图像、语音和视频输入,可以生成上述任意输出。
译文内容由第三方软件翻译。