Nature's Sunshine Partners With Cirque Series to Push Peaks 2025-2027
Nature's Sunshine Partners With Cirque Series to Push Peaks 2025-2027
LEHI, Utah, Dec. 03, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Nature's Sunshine Products, Inc. (Nature's Sunshine) (NASDAQ: NATR), a leading manufacturer of high-quality herbal and nutritional supplements, today announced a new partnership with Cirque Series, the premier mountain race series in the United States.
2024年12月3日,猶他州Lehi(環球新聞社)--Nature's Sunshine Products, Inc.(Nature's Sunshine)(納斯達克:NATR),是一家領先的高品質草本和營養補充品製造商,今天宣佈與Cirque Series達成新的合作伙伴關係,後者是美國首屈一指的山地賽事系列。
"We're honored to team up with this exciting organization as Title Sponsor, to champion athletes exemplifying resilience and strength," said Kevin Fuller, Global Chief Marketing Office of Nature's Sunshine. "Together we're committed to empowering people to live bigger, naturally—and to embrace the adventure of each mountain ahead."
「我們很榮幸與這個激動人心的組織合作,作爲頭銜贊助商,支持體現韌性和力量的運動員,」Nature's Sunshine的全球首席營銷官凱文·富勒(Kevin Fuller)表示。「我們共同致力於讓人們自然而然地過上更美好的生活,並擁抱前方每一座山的冒險。」
Founded in 2015 by acclaimed skier Julian Carr, the Cirque Series has redefined mountain racing, attracting athletes of all levels to brave high elevation trails, memorable summits and quad-burning descents. Each race in the Cirque Series culminates in a mountainside celebration, featuring music, vendor booths, food & beverage options, plus award ceremonies and giveaways.
Cirque Series由備受推崇的滑雪運動員朱利安·卡爾(Julian Carr)於2015年創立,重新定義了山地賽事,吸引各個級別的運動員勇敢挑戰高海拔小徑、令人難忘的山頂和四肢痠痛的下坡。 Cirque Series中的每場比賽都在山腰舉行慶祝活動,現場有音樂、攤位、飲食選擇,以及頒獎典禮和贈品派發。
"We are thrilled to partner with Nature's Sunshine," said Carr. "Cirque Series passionately celebrates health & wellness, which aligns perfectly with Nature's Sunshine's rich heritage of innovative products in the health & wellness space.
「我們很高興與Nature's Sunshine合作,」卡爾說。「Cirque Series充滿激情地慶祝健康和健康,這與Nature's Sunshine在健康和健康領域創新產品的豐富傳統完美契合。」
"Nature's Sunshine's dedication to wellness extends well beyond their products—we both advocate and celebrate healthy lifestyles. This title sponsorship with Nature's Sunshine is a testament to our efforts in driving the Cirque Series forward with amazing collaborations to set the standard of quality mountain running events."
世紀陽光對健康的執着遠不止於他們的產品,我們都倡導和慶祝健康的生活方式。世紀陽光這一主題贊助是我們努力推動Cirque Series向前發展,與衆多合作伙伴合作,樹立優質山地跑步活動標準的證明。
Nature's Sunshine plans to support on-site athlete experiences at each Cirque Series race, with nutrition options for performance & recovery, prizes, interactivity and more. For information on Cirque Series, or to register for a race in the upcoming season, visit cirqueseries.com.
世紀陽光計劃支持Cirque Series每場比賽現場的運動員體驗,提供營養選擇以提高表現和恢復,獎品,互動性等。了解更多關於Cirque Series的信息,或註冊參加即將到來賽季的比賽,請訪問 cirqueseries.com.
About the Cirque Series
The Cirque Series, launched by Julian Carr, features short, high-vertical races across major mountain resorts, blending rigorous trail courses with a festival-like atmosphere complete with food, drink, music and community engagement. Suitable for all skill levels, Cirque Series events challenge athletes to embrace the mountain, experience the joy of the run, and, for some, compete alongside elite runners. Races are sure to sell out, let's push some peaks! Register at cirqueseries.com.
關於Cirque Series
Cirque Series是由朱利安·卡爾(Julian Carr)創辦,涵蓋了主要山地度假村的短距離高海拔比賽,將嚴格的賽道融合進節日般的氛圍,提供美食、飲料、音樂以及社區參與。適合所有技能水平的運動員參與,Cirque Series活動挑戰運動員擁抱山峯,體驗奔跑的樂趣,並且,對一些人來說,他們能與精英選手一同競爭。比賽定會售罄,讓我們去征服一些山峯吧!在此註冊 cirqueseries.com.
About Nature's Sunshine
Founded in 1972, Nature's Sunshine Products (Nasdaq: NATR), a leading natural health and wellness company, markets and distributes nutritional and personal care products in more than 40 countries. Nature's Sunshine globally sources pure, potent botanicals and manufactures most of its products through its own 100% solar-powered, state-of-the-art facilities, to ensure the highest standard of quality, safety, and efficacy in the market today. Additional information about the company can be found at .
關於Nature's Sunshine
成立於1972年,世紀陽光產品(納斯達克:NATR)是一家領先的天然健康和健康公司,在40多個國家市場和分銷營養和個護用品。世紀陽光全球採購純淨、有效的植物,並通過自己100%太陽能供電的先進設施生產大部分產品,以確保今天市場上的最高質量、安全性和功效標準。有關該公司的更多信息,請訪問 .
Investor Relations
Gateway Group, Inc.
Cody Slach
1-949-574-3860
NATR@gateway-grp.com
投資者關係
Gateway Group,Inc.
科迪·斯拉赫
1-949-574-3860
NATR@gateway-grp.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。