Dow Completes $150MM Sale of Flexible Packaging Laminating Adhesives Business
Dow Completes $150MM Sale of Flexible Packaging Laminating Adhesives Business
MIDLAND, Mich., Dec. 2, 2024 -- Dowopens in a new tab (NYSE: DOW) announced today the completion of its previously announced sale of the Company's flexible packaging laminating adhesives business, within Dow's Packaging & Specialty Plastics segment, for $150 million to Arkema, a specialty materials leader.
陶氏化學(NYSE: DOW)於2024年12月2日宣佈,公司已完成之前宣佈的將塑料包裝層壓粘合劑業務出售給特種材料領導者阿克瑪,交易金額爲$15000萬,該業務屬於陶氏的包裝及特種塑料部門。
opens in a new tab
在新標籤中打開
The sale, announced May 2, 2024opens in a new tab, includes five manufacturing sites in Italy, the United States, and Mexico. The business includes Solvent-Based and Solventless Laminating Adhesives and Heat Seal Coating product portfolios.
此次出售於2024年5月2日宣佈,包括意大利、美國和墨西哥的五個製造工廠。該業務包括基於溶劑和無溶劑的層壓粘合劑,以及熱封塗層產品組合。
Proceeds from the transaction will support Dow's capital allocation priorities, including accelerating our growth strategies and delivering long-term shareholder value. The completion of this sale, along with the acquisition earlier this year of Circulus,opens in a new tab a mechanical recycler, exemplifies Dow's commitment to aligning the Company's portfolio with its growth strategy and circularity platforms.
此筆交易所得資金將支持陶氏的資本配置重點,包括加速我們的增長策略,併爲長期股東價值變現。本次出售的完成,再加上今年早些時候收購的機械回收公司Circulus,體現了陶氏致力於將公司投資組合與增長戰略和循環平台對齊。
"We are pleased to announce the successful completion of this divestiture, a strategic move that aligns with Dow's long-term vision. This transaction not only strengthens our core business but also positions us for future growth and innovation," said Karen S. Carteropens in a new tab, president of Packaging & Specialty Plastics at Dow. "By focusing on our key strengths, we can enhance our ability to deliver value to our customers and stakeholders."
「我們很高興宣佈這次剝離的順利完成,這是符合陶氏長期願景的戰略舉措。此次交易不僅鞏固了我們的核心業務,還使我們能夠爲未來增長和創新奠定基礎,」陶氏包裝及特種塑料部門總裁Karen S. Carter表示。「通過專注於我們的核心優勢,我們能夠增強爲客戶和利益相關者創造價值的能力。」
Dow retains its water-based laminating adhesives, acrylic adhesives, and adhesive solutions businesses, which remain core to its growth and sustainability strategies.
陶氏保留其水性層壓膠粘劑、丙烯酸膠粘劑和膠粘解決方案業務,這些業務仍然是其增長和可持續發展策略的核心。
About Dow
Dow (NYSE: DOW) is one of the world's leading materials science companies, serving customers in high-growth markets such as packaging, infrastructure, mobility and consumer applications. Our global breadth, asset integration and scale, focused innovation, leading business positions and commitment to sustainability enable us to achieve profitable growth and help deliver a sustainable future. We operate manufacturing sites in 31 countries and employ approximately 35,900 people. Dow delivered sales of approximately $45 billion in 2023. References to Dow or the Company mean Dow Inc. and its subsidiaries. Learn more about us and our ambition to be the most innovative, customer-centric, inclusive and sustainable materials science company in the world by visiting opens in a new tab.
關於陶氏化學
陶氏化學(紐交所:DOW)是全球領先的材料科學公司之一,在高增長市場如包裝、基礎設施、移動性和消費者應用領域爲客戶提供服務。我們在全球範圍內擁有廣泛的業務、資產整合和規模化優勢、專注創新、領先的業務地位和對可持續發展的承諾使我們能夠實現盈利增長,並幫助創造可持續的未來。我們在31個國家設有製造基地,約有35,900名員工。陶氏化學在2023年實現約450億美元的銷售額。提到陶氏化學或該公司指的是陶氏化學及其子公司。了解更多關於我們的信息,以及我們立志成爲全球最具創新性、以客戶爲中心、包容性強和可持續發展的材料科學公司之一,歡迎訪問新標籤頁。
For further information, please contact:
如需更多信息,請聯繫:
Sarah Young
Dow
syoung3@dow.comopens in a new tab
薩拉·楊
道瓊斯指數
syoung3@dow.com在新選項卡中打開
X: opens in a new tab
Facebook: opens in a new tab
LinkedIn: opens in a new tab
Instagram: opens in a new tab
X: 在新標籤頁打開
Facebook: 在新標籤頁打開
LinkedIn: 在新標籤頁打開
Instagram:在新標籤頁中打開
SOURCE The Dow Chemical Company
來源:陶氏化學公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。